Просмотр одиночного сообщения
Old 20-11-2006, 22:52   #20
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,817
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Апостиль выглядит вот так:

Печать: Магистрат г. Ювяскюля

АПОСТИЛЬ
(Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г.)

1. Страна: Финляндия

Настоящий официальный документ

2. подписан Имя Фамилия

3. выступающей в качестве регистратора

4. Скрепленный печатью/штампом магистрата г. Ювяскюля

УДОСТОВЕРЕНО

5. в г. Ювяскюля 6. дата

7. Регистратором, нотариусом

8. За № номер

9. Место печати: 10. Подпись:

Магистрат г. Ювяскюля /подпись/
Имя Фамилия


Тариф: 9 евро

-----------------------------Käännetyn asiakirjan loppu-----------------------------------------
----------------------------Конеу перевода документа-----------------------------------------

Дальше подтверждение переводчиком правильности перевода (на двух языках) и заверение нотариусом.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием