Цитата:
|
Сообщение от beges
Все ето безобразие мне было переведено и юридически заверено в Питере...согласно етому переводу и паспорт меняли,в консульстве ж(как я тогда понимала) особо етот перевод и не нужен
|
Ваш вариант перевода вполне себе нормальный %)
ЭГО или Восстания 6?
Цитата:
|
Сообщение от birgittalebedev
КАК ЭТО НЕ ПРОКАТИТ в России, по какой причине, что он разве не верный?
|
Нотариусы в России заверяют переводы только тех переводчиков, которые есть у них в реестре. При бюро переводов обычно имеется свой нотариус.
Апостиль переводится ОБЯЗАТЕЛЬНО, т.к. согласно правилам для установления полной тождественности официальных документов на двух языках переводить нужно всё.
-----------------
---Дорогу осилит идущий.---
|
