gaechka_e

В июле собираемся росписываться в Финляндии (я-русская, обыкновенная туристическая мульти-виза.Он- француз,зарегистрирован,живет и работает в Фин много лет). В Магиистрате мне объяснили,что от меня требуется ТОЛЬКО сертефикат о НЕ замужестве на анг. или финском языках,ксерокопия паспорта и сам паспорт, и анкеты,которые мне выдали в 2 экз. Со стороны жениха- только паспорт и анкеты. Процедура оформления док. занимает 7 дней, после чего Я получа док.-разрешение на регистрацию брака в Финляндии.
ВОПРОС:
Стоит ли мне получить сертефикат о НЕ замужестве в русском консульстве в Финляндии или лучше, быстрее и дешевле будет оформить в Питере, в ЗАГСе получить этот док. превести его фин.или англ. язык и заверить аппостиль?
В данный момент нахожуть в Питере.

Спасибо

     

Janika

Если в Питере это не займет много времени, то сделай лучше там, потому как тут в консульстве хоть дорого не возмут (20ев.), но нервы измотают точно. Пойдешь в одно окошечко, потом к консулу или его заму, который будет задавать глупые вопросы, потом снова в окошечко, потом еще раз и т.д. Если будет много народа, что довольно частое явление, то вообще можно убить массу времени в очередях.

     

gaechka_e

Спасибо за ответ!

     

gaechka_e

Беру фамилию мужа(француз), где предется менять паспорт в Фин или в......?

     

Prikolist

Гаечка , а ты бруйликовая или золотая? Лучше все делат дома , в Питере.

     

beges

А что за сертификат такой?Справка о том что не замужем и можешь вступить в брак с гражданином другой страны?Так ее получают в консульстве у зам.консула при предьявлении внутреннего паспорта и свидетельства о разводе(в моем случае). Процедура заняла в 2003 году порядка получаса в Российском Консульстве в Хельсинки.Выдается на финском языке и действительна до полугода.Оформление документов 7 дней-я же так поняла что мои документы о вступлении в брак делались в тот же день....ждали мы 7 дней,ну а в России месяц ждут.После чего было получено свидетельство о браке...к коему был запрошен апостиль....после чего все ето мило перевелось с нот.заверкой в Питере на предмет обмена фамилии в паспортах....после чего сменены паспорта и документы переданы на рассмотрение в Финское консульство в Питере...
Забыла упомянуть:многие,ссылаясь на свой опыт, говорят о необходимости некоего штампа ОВИР в паспорте о том что не замужем.У меня такого штампа не было и нет.Знаю еwе много людей,живуwих здесь и не имеюwих данного штампа.

     

killbill2

Извините, а что такое апостиль?

-----------------
Ум енота находится под его контролем. Енот не находится под контролем своего ума.

     

Janika

Мой знакомый оформлял такую справку в мае этого года в Российском Консульстве в Хельсинки и процедура заняла больше часа, притом там почти не было народа. Пришлось ему отвечать на очень интересненькие вопросики любопытного зам. консула, который при этом выворачивал его паспорт в разные стороны, очевидно, в надежде что-то обнаружить . Потом очень долго тыкал по клавишам, пытаясь правильно набрать текст справки. И эта бумажка действительно теперь только месяц. Если правильно поняла, то gaechka_e собирается расписываться в Финляндии, а значит ей нужна только справка о отсутствии препятствий к заключению брака, т.е. месяц ждать не придется. Свидетельство о браке получит в Финляндии сразу как распишется, при желании уже через 7 дней после подаче заявления. А штам в паспорте нужен в том случае, если они поедут жить в Россию, чтобы мужу можно было оформить вид на жительство, но это уже другая долгая история.

     

beges

Ну в моем случае порожняковые разговоры не мешали ему нажимать на клавишы... согласна,любопытный он был етот зам.консулаа паспорт лучше подать ему без обложки...ну уж тут явно выворачивать будет нечегоКогда я спросила о сроке действия етой бумажки-получила ответ до полугода,в зависимости от удаленности раёна где планируете жить....дескать в каждом магистрате етот вопрос решают по своему и посему ответита точного он не знает(я тогда такую формулировку услышала)
Насколько я поняла-gaechka_е еwе не определилась как и где ей делать документы

     

beges

Вот здесь ссылки на неочень старые темы по етому вопросу....сорри везде разговор о браке с финном....ну от брака с французом-явно не сильно отличается:

http://www.russian.fi/forum/showthr...3516#post113516
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=6185

     

vappu

Если берете фамилию мужа, то возвращаетесь в Питер, меняете внутренний паспорт на новую фамилию и после этого - загран. Там же в Питере, поскольку здесь паспорт меняют только при наличии вида на жительство. Апостиль на свидеткльство о браке можно поставить сразу после бракосочетания там же в магистрате, чтбы лишний раз не ездить (если в магистрате регистрирутесь, не в церкви ).

     

Calve

А если не берете его фамилию , то штамп ставить все равно придется.
А потом может начаться беготня .Фин.консульство требовало во внутр. паспорте штамп о замужестве ( было в 2001 ) ,а тетка в паспортном отпинывала этот паспорт с ненавистью на лице ( жалко что ли , или завидно ) через несколько недель нашли на нее управу и дальше все пошло нормально.

     

gaechka_e

Так как же быть с фамилией? Если ФИО мужа, то минимум 2.5 месяца предется сидеть в РФ и ждать новых паспортов (внутренний,загран+ виза)....кашмар, не так ли?!
И вообще стоит ли менять ФИО при замужестве? что это даст мне или моим будующему ребенку? не повлияет ли "новая фамилия" на легкое перемещение между Фин. и РФ??

     

Joi

Кошмары начнуться потом...а 2,5 месяца не срок.

     

Vuona

а вы сами ещё не достаточно самодостаточны знать про свою будущую фамилию...
..стоит ли вообще выходить замуж, ещё спросите..
Я вам ответила бы...с детской наивностью по жизни разводятся очень быстро..замучатся можно менять фамилии..свою оставьте и вперед на мины

     

Sinichka

Фамилию можно поменять и после замужества, здесь в Финляндии, когда уже передете жить сюда. Можно двойную взять, можно придумать новую из слогов двух фамилий, или просто какую нибудь, которая понравится. Вот только не знаю, имеет ли значение гражданство. Наверное не должно иметь.

     

Joi

Нынче разводиться модно!!!...экстрима нехватает, понимаешь ли...совсем избаловались!!!

     

QUEEN

а экстрим по твоему - это женитьба или развод???

     

Joi

Совокупность...

     

QUEEN

главное на долго не растягивать процесс, для остроты ощущений

     

beges

В первый раз соглашусь...если уже сейчас возникает головная боль-лучше оставить свою фамилию и не мучатся...что касатся ребенка-по моему при желании можно дать ему фамилию мужа....никто не запреwает

     

Natalie

Для информации просто..
если меняете фамилию в момент регистрации брака, то поменяют бесплатно, если же соберетесь менять позже - будете платить чуть не сто евро.. вот так то..
пишу по собственному опыту, сама была в шоке..

     

vappu

Это для финнов правило. Российские граждане меняют фамилии по российским законам! Но я соглашусь с тем, что НЕ менять фамилию в сто раз проще.

     

gaechka_e

OK. всё понятно. Спасибо.

     

Fridland

а подскажите, кто брал справку в загсе, как она выглядит и кто ее может выдать? Достаточно ли если она будет написана от руки, о том что в браке не состоит?

     

Meha

а зачем вам справка с загса?

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Laska

О, еще одна тема и все о том же)
Вы сначала в магистрате узнайте, а то ведь если они не примут справку из российского загса города такого-то....то будут напрасны все движения по получению справки и траты на переводчика.
П.С. А что в загсах компьютеров нет, почему от руки-то?)