Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 24-03-2005, 11:52   #1
Lissu
счастливая
 
Аватар для Lissu
 
Сообщений: 1,346
Проживание: ESPOO
Регистрация: 13-01-2005
Status: Offline
Talking Свекровь.

Какие у вас отношения со свекровью?Подруги вы или враги?
Как вы называете свою свекровь по имени и отчеству или просто по имени или может называете её "мамой"?Называете её на ты или на вы?


У меня свекровь не цветочки конечно,но мы с ней живём в разных странах и сейчас редко видемся.А так и пакасти она мне делала различные Я бы сказала что она очень зависливый человек.Вместо того чтобы радоваться что у её сына всё хорошо,она палки в колёса ставит!После свадьбы когда встал вопрос как я буду их называть...конечно они хотели чтобы я их называла "мама" и "папа",но я категорически отказалась т.к. считаю что у меня мама одна и называть можно сказать чужую тётку "мамой" это просто не уважение к своей родной мамочке.Уверена что многие со мной не согласятсяПоэтому я их называю на вы и тётя(и имя)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 11:55   #2
12345.67
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Зачем ето чужих лудеи називат мама и папа? Представте фина називаушего родителеи жени äiti i isä. Подумаут с ума сошол.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:11   #3
Lissu
счастливая
 
Аватар для Lissu
 
Сообщений: 1,346
Проживание: ESPOO
Регистрация: 13-01-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 12345.67
Зачем ето чужих лудеи називат мама и папа? Представте фина називаушего родителеи жени äiti i isä. Подумаут с ума сошол.

я этого тоже не совсем понимаю,но у русских так заведено...вовсяком случае раньше было...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 14:35   #4
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 12345.67
Зачем ето чужих лудеи називат мама и папа? Представте фина називаушего родителеи жени äiti i isä. Подумаут с ума сошол.


мой муж называет мою маму "мама" и никто его дураком не считает. Просто ему так проще, чем ее имя выговаривать

А я свою свекровь называю по имени и ну "ты" и так же делают все мои знакомые. Говорить свекру и свекрови тетя и дядя , как как минимум странно. Уж лучше тогда все-таки по имени-отчеству.

Отношения со свекровью нормальные. Она в нашу жизнь не лезет, а мы в ее. Не подружки конечно, но посидеть, поболтать за бутылочкой вина можем. Единственное, что меня иногда раздражет, что иногда я в Россию уеду, а они со свекром приезжают к моему мужу в гости. Так свекровь все уберет, пропылесосит, посуду помоет. А иногда и при мне пылесос в руки хватает, и никакие "Я вчера пылесосила" не помогают. Понимаю, что это она из лучших побуждений, но мне нравиться. Муж разводит руками и смеется, говорит уже не переделаешь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 14:57   #5
12345.67
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от teresia
мой муж называет мою маму "мама" и никто его дураком не считает. Просто ему так проще, чем ее имя выговаривать



А муж фин или русскоиазичнии? Если фин, то он називает как понимаиу мама, а не äiti , а дла финов мамма ето бабушка. Ну и конечно легше произносит.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:51   #6
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 12345.67
Зачем ето чужих лудеи називат мама и папа? Представте фина називаушего родителеи жени äiti i isä. Подумаут с ума сошол.

Я,когда приехала знакомиться с родителями мужа (папой,если уточнить-мамы нет),то спросила у папы-как его можно называть..Он сам сказал-или по имени,или "папа",если мне нравится..А поскольку родного отца я почти не знала,то называю его без угрызений совести "папа"..И он мне действительно как отец..Всегда встает на мою сторону..

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:21   #7
vorobei
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
называю свекровь мамой, но на вы. Стала называть мамой сразу после сведьбы. еслиб сразу не назвала потом бы уже не смогла. хотя она и не просила.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:22   #8
Ang
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А мне повезло - у меня нет свекрови ... и замуж я пойду только за сироту!
А если серьезно - то со свекровями не шутят.. Такая вот "мамочка" жизнь сломает людям и не моргнет даже. Держи ее на расстоянии, но на коротком поводке...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:25   #9
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
У нас со свекровью отличные отношения. В начале она пыталась как-то контролировать нашу жизнь и вмешиваться в ведение хозяйства, но это быстро прошло когда она поняла, что мы уже сами все можем. Называю ее на ты и по имени, в разговоре про нее с другими часто называю ее мамой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:31   #10
pushistik
Пользователь
 
Аватар для pushistik
 
Сообщений: 779
Проживание: Espoo
Регистрация: 10-03-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Lissu
Какие у вас отношения со свекровью?Подруги вы или враги?
Как вы называете свою свекровь по имени и отчеству или просто по имени или может называете её "мамой"?Называете её на ты или на вы?


Называю и свёкра и свекровь по имени и отчеству и на "вы" - всё-таки, они старше меня. Мы живём в разных странах. У меня мама и папа только одни, других не может быть.
КОгда мои родители женились, мой папа не мог называть родителей моей мамы "папа и мама", как было принято, поэтому был очень рад, когда родилась я, после чего он стал их называть "бабушка и дедушка"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:33   #11
vorobei
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
а мы живем в соседеих подьездах, но в нашу жизнь она не лезет .когда надо поможет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:38   #12
Lissu
счастливая
 
Аватар для Lissu
 
Сообщений: 1,346
Проживание: ESPOO
Регистрация: 13-01-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vorobei
а мы живем в соседеих подьездах, но в нашу жизнь она не лезет .когда надо поможет

а у меня для етого ест мама,которая зила 4 месятса назад в соседнем подйезде(сейчас тозе нетак уз далеко)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:35   #13
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Vorobei,
мы тоже долго жили со свекровью в соседних подъездах. Иногда очень выручает такая географическая близость
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:38   #14
Toni
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
я бы назвал по имени и на "вы", а когда надо показать особенное уважение, по имени и отчеству.
папа и мама одни, нельзя чужих так звать!
Я думаю что они не должны на это обижаться, ведь сын или дочь у них свои есть!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 12:43   #15
vorobei
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Toni
я бы назвал по имени и на "вы", а когда надо показать особенное уважение, по имени и отчеству.
папа и мама одни, нельзя чужих так звать!
Я думаю что они не должны на это обижаться, ведь сын или дочь у них свои есть!

возможно ты прав, но у нас так сложилось
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 13:02   #16
Kaktus
зеленый и колючий
 
Аватар для Kaktus
 
Сообщений: 1,379
Проживание:
Регистрация: 25-06-2003
Status: Offline
А я, наивный, думал, что самый страшный зверь--это теща . Даже анекдоты про нее слагают. А как ее называть... Я бы тещу называл и мамой, и тетей как там ее по имени, , и по имени-отчеству, и просто Вы, в случайном порядке, чтобы не зазнавалась . Плотность вероятностей в зависимости от личного отношения.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 13:05   #17
tata
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Я тоже так думаю,что называть можно как ты хочешь,хоть мама или по имени отчеству.Главное-это твое желание,как тебе будет комфортно,вот я никак не смогла мамой назвать,прямо язык не поворачивался.Но правда говоря,на маму (я имею ввиду отношения) она совсем не смахивает.Что не лезет в нашу жизнь,это очень хорошо,но уж больно пассивно относится ко всему.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 13:43   #18
Oblachko
Registered User
 
Аватар для Oblachko
 
Сообщений: 148
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2004
Status: Offline
Lissu Полностью с тобою согласна, что мама у нас одна, я свою свекровь называю по имени и на ты!! На счет свекрови не могу ничего плохого сказать, ну иногда она черезчур хочет помочь и любвиобильная!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 14:25   #19
Roman28
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Тут была передача о красотках сёстрах Зайцевых. Я от нох балдею-сейчас живут в Лас-Вегасе,дак та из них что "неболтушка" в 18 лет вышла замуж за маминькиного сынка и пришлось им жить втроём с "мамой"- ой,таких ужастиков понарасказывала про свекровь-"гадину" что прям волосы дыбом,та была против их замужества и как могла капала на нервы и издевалась-а та же совсем девчушка,вот и приходилось терпеть... В итоге развод и пломанная жизнь бывшего мужа-а потом как-то подросток сын той которая "болтушка" решил женится-они Обе вначале в шоке были и против его выбора но потом решили не походить на ту свекровь "сволочугу" и дали парню самому решать с кем и как он хочет иметь отношения.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 15:02   #20
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
да финн, и называет мама, но не мамма. Но он естественно понимает, что говорит äiti.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 15:07   #21
12345.67
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Конечно понимает, но всо равно слово на чужом иазике. Мне например чужуиу женшину билоби легко назват äiti, чем мама. Спроси у него мог би он називат твоиу маму äiti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 15:17   #22
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Да нет не стал бы. Я просто привела пример, того, что так можно говорить. Все зависит от человека. кому как удобнее
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 16:42   #23
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,353
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Моей свекрови уже далеко за 80 перевалило, а она всё бегает и по-дому всё сама делает: убирается, готовит еду, к праздникам всегда пирожки карельские испечёт. Когда я переexала в Фи, она сразу поправила моё "вы" к ней, мол она одна и "выкать" не надо. Потом, она очень весёлая и демократичная, с чувством юмора. Но как все бабульки её возраста прёт как танк в общественных местах, пенсионеры- самые проворные люди. Как то раз позвала её в театр, так в перерыве она обошла очередь и встала перед прилавком расчитываться за кофе. А про меня, оставшуюся в конце очереди, забыла. Причем, она даже не задумывалась в тот момент ни о чем, кроме того, что ей надо попить кофе и присоеденилась за столик в компанию другой знакомой пенсионерки.
Ну да ладно, это всё мелочи жизни. Она-молодец и очень сильно меня понимает. Мы разошлись с её сыном, а она до сих пор меня любит и мы общаемся, как и прежде. Она уже многократная пробабушка и мы все называем её "муммо". Или по имени.
В городе она до сих пор представляет меня "миния" знакомым, если вместе выбираемся по-магазинам. Дай бог ей здоровья!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:16   #24
Roman28
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
а она до сих пор меня любит и мы общаемся, как и прежде...
=================================== =================

Алиша а как тебя не любить-я например тебя просто обожаю хотя мы не знакомы даже (не шучу). На мой взгляд ты у нас самая добрая и лучистая из форумчанок. На твой "бывший" аватюр "Аве Мария" посмотришь и сразу душа цветёт-так что такую любовь к тебе мамы твоего бывшего я очень даже понимаю.
___________________________________ _________________
"Он мне нравится-я добрая" (Мордюкова к/ф "Женитьба Бальзаминова")
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:56   #25
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,353
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Roman28
а она до сих пор меня любит и мы общаемся, как и прежде...
=================================== =================

Алиша а как тебя не любить-я например тебя просто обожаю хотя мы не знакомы даже (не шучу). На мой взгляд ты у нас самая добрая и лучистая из форумчанок. На твой "бывший" аватюр "Аве Мария" посмотришь и сразу душа цветёт-так что такую любовь к тебе мамы твоего бывшего я очень даже понимаю.
___________________________________ _________________
"Он мне нравится-я добрая" (Мордюкова к/ф "Женитьба Бальзаминова")


Спасибо тебе за хорошие слова, хоть сейчас я заслуживаю наказания, так как сама о том не догадываясь, обидела хорошего человека. Теперь вот плачу сижу.
Я аватары часто меняю, под настроение, в основном цветы люблю вставлять или страстные сцены между М&Ж.
Мне через несколько лет самой придётся свекровью стать. Сыновья уже начали приучать меня к своим подружкам. Ох и работки у меня будет, я чувствую, и прежде всего над собой, потому что требовательная я, но пылесосить уж точно не пойду в дом невестки, помогать можно и по другому.
Моя свекровь, кстати, ни разу с детьми нашими не сидела в няньках. Муж объяснял это тем, что мол она за свою жизнь насиделась с ними шестерыми, оставшись вдовой слишком рано, теперь должна отдыхать. У меня претензий не было, раз уж так положено.
Может из форумчан уже кто-нибудь является свекровью??? Поделитесь опытом, плиииз!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:08   #26
finka
а что я тут делаю?)
 
Аватар для finka
 
Сообщений: 1,144
Проживание: Vantaa
Регистрация: 03-01-2004
Status: Offline
у меня ещё нет свекрови, но я бы называла по имени-отчеству, а потом уж как родители моего молодого человека захотят, так и буду называть...но по имени всё-таки язык не повернулся бы)

-----------------
Совесть – это тихий голос, напоминающий, что за тобой могут подсматривать!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:11   #27
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Finka, а если нет у свекрови отчества? тут ничего кроме имени не остается

-----------------
Не зная падежов, не говори глупостев!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:20   #28
finka
а что я тут делаю?)
 
Аватар для finka
 
Сообщений: 1,144
Проживание: Vantaa
Регистрация: 03-01-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sweety
Finka, а если нет у свекрови отчества? тут ничего кроме имени не остается


ну это я про русских свекровь и свёкра говорила.....ну а если финны, так там уж само собой) но на "вы" сначала.......

-----------------
Совесть – это тихий голос, напоминающий, что за тобой могут подсматривать!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-03-2005, 17:56   #29
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Так что называю его isä-и никто на меня не смотрит как-то не так..
А муж маму называет по имени..Это мама настояла-она у меня еще молодая..

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 12:56   #30
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
даже не знаю как я бы называла свекровь.. наверно, по-имени-отчеству.. и на вы..
замуж я ешё не вышла, но с будушим мужем уже давно живу.. а свекровь меня знать-видеть не хочет.. на меня уже и мама моя ругается из за етого..крик души.. =)

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 22:34   #31
Kotikoshka
Mascia
 
Аватар для Kotikoshka
 
Сообщений: 1,342
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-10-2003
Status: Offline
я свою свекровь называю даже не "мама", а "бабушка" (fammo по-шведски, от farmor). это потому, что у нее уже много внуков и её все так называют. она замечательный человек и намного старше меня, мудрее, наверное, поэтому в нашу семейную жизнь не вмешивается. я это ценю и вообще люблю почему-то эту тётку. может, потому, что мы с ней так похожи, у нас даже день рожденья в один день и, конечно, потому, что это она родила для меня моё пушистое счастье

-----------------
без подписи
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 22:40   #32
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
одно знаю точно - свекровь лучше тещи! лучше чем десять тысяч тёщ!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 22:44   #33
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Колобок, это спорно. Вот у мужа моего теща лучше, чем у меня свекровь...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 22:48   #34
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sweety
Колобок, это спорно. Вот у мужа моего теща лучше, чем у меня свекровь...


спорно, если спорить, а ты не спорь и будет не спорно! сказал лучше , значит лучше! и твая свекровь, то твоему мужу поди лучше, чем его теща?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 22:57   #35
STUDENTka
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
У меня замечательная свекровь!!! И видимся мы редко!! Может, поэтому у нас очень теплые отношения Но если серьезно, она редкая женщина, заслуживающая большого уважения. Я ее называю на Вы и "мама", а свою маму называю "мамочка" и на ты и вообще другим тоном .
Я и сама буду замечательной свекровью! Вот! Кстати, имею жизненное наблюдение. Кто имел конфликты со свекровью - та и с невесткой конфликтовать будет! Это женщины безо всякой мудрости...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 23:11   #36
IKE
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от STUDENTka
У меня замечательная свекровь!!! И видимся мы редко!! Может, поэтому у нас очень теплые отношения Но если серьезно, она редкая женщина, заслуживающая большого уважения. Я ее называю на Вы и "мама", а свою маму называю "мамочка" и на ты и вообще другим тоном .
Я и сама буду замечательной свекровью! Вот! Кстати, имею жизненное наблюдение. Кто имел конфликты со свекровью - та и с невесткой конфликтовать будет! Это женщины безо всякой мудрости...

Очень похожая ситуация:"мама" и на Вы,теплые отношения и.....А еще моя свекровь,
не люблю это слово,очень мудрая женщина.Она никогда не лезит со своими советами предворительно не спросив меня"Нуждаюсь ли я в совете?"Еще в самом начале наших отношений она мне призналась,что будет стараться избегать тех ошибок,которые допустила в свое время ее бывшая свекровь.У нее это хорошо получается.Пока мне везет.Наш стаж свекровь-невестка уже официально 6 апреля будет 9 лет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 22:52   #37
sweety
Энергичная лентяйка
 
Аватар для sweety
 
Сообщений: 1,146
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-09-2003
Status: Offline
Не, его теща дальше живет, чем моя свекровь, меньше к нему пристает и поэтому все равно лучше
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-04-2005, 23:10   #38
kolobok
Пользователь
 
Сообщений: 5,125
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sweety
Не, его теща дальше живет, чем моя свекровь, меньше к нему пристает и поэтому все равно лучше


это меняет дело
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 15:34.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно