WormSpy

Подскажите на какой работе можно быстро улучшить (выучить) разговорный.

-----------------
IMHO

     

Lapulja

Luchshe vbliti zamug za finna govorjaschego toljko na finskom

     

Hnu

Так дома как раз много говорить и не обязательно, с мужем можно общаться на языке жестов и мимики.

     

ПАУТИНА

Думаю, что в детском саду.

     

pantera

мне тоже так кажется с детками с самых азов начинать ведь с детьми легче разговаривать

     

elvira

иногда дети говорят, лучше взрослых, а тем более, если оба родителя здешних финна.
Детский лепет может понять человек владеющий языком, а то будете ты ему рыба, а он селедка...

     

Erika

Ужасно! Как это много говорить необязательно? Какой мимики? Какие жесты? как обезьянки что ли? Или глухонемые? Мне кажется с любимым человеком как раз и обязательно разговаривать.

     

Hnu

Разговаривать нужно, но это не значит, что без этого не прожить. Особенно, если учесть, что финны, в большинстве своём, не особо болтливы.


Да кто ж Вас возьмёт на "говорильную" работу, если говорить-то Вы и не умеете? А от детей, действительно, проще учиться - у меня племяшка мужа (моего, конечно, а не своего) русскому учит.

     

Elena.

Ерика, Хнутик недавно вышла замуж - некогда им разговаривать

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Hnu

Ага, это точно! Особенно, с того момента, как в доме появился щенок. Муж уже смеется, что нам надо сделать аудизапись "Андре, нет! Нельзя! Фу! Это тоже нельзя!" и крутить её постоянно.

     

zuber

АуПером иди

-----------------
-=*=-

     

WormSpy

Не, замуж я точно не пойду :gigi:
Одна дорога - в детский сад)))

А серьезно, на какой работе приходится говорить много? И что бы на неё взяли, без нормального финского то.

-----------------
IMHO

     

Black_sunset

Типа забегаловки, ресторана или на рынке.... без нормального финнского.. просто с продавцами очень часто общаются, там расспрашивают,
сами наверно видели, как продавец от навясчивой старушки-болтушки не может отделаться))

     

DJ.

В парламент идите - там много говорят, а самому можно лишь молча голосовать На язык не смотрят - главное правильно запудрить избирателям мозги!

А вообще в чем смысл вопроса? Вы способны устроиться на любую работу которую вам тут сейчас сообразят как подходящую для изучения финского? Вообщем устраивайтесь на ту работу, которую умеете делать и там общайтесь активно с финнами хотя бы на кахвитауко. "Все работы хороши - выбирай на вкус!"

     

Elena.

в детский сад
дети много говорят, к твоим ошибкам непридирчивы и в тоже время сами говорят без ошибок, чему у них можно и поучится

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

olala

только взрослые, которые будут брать на работу в етот садик как раз таки и придирчивы к ошибкам

     

elvira

На мой взгляд, в этом есть еще и плохая сторона. Если воспитатель говорит с ошибками, то и детки тоже в очень быстрое время заговорят " по фене".
И причем речь с ошибками будет очент тяжело исправить, да и родители детей- будут катать " шары"...

     

pantera

но почему тогда если и предлагают практику для тех кто совсем не говорит по Фи. то в первую очередь в детский сад может финны не бояться что мы испортим им детишек......

     

elvira

а вы и спросите, что делать если я говорю ошибками, незаразно ли это?

     

Ol-soln

Хорошая практика - разговаривать с пожилыми людьми.
Они болтливы и терпеливы, как правило

     

elvira

с этим согласна.
Я ходила к своей свекрови каждый день на в течении года и болтала по 7-8 часов в сути.
Но предупреждаю сразу- занятие не для слабонервных.

     

Kotikoshka

в садик без хорошего влядения языком не возьмут. только что мол.фи читала... кому же охота, чтоб дети плохой финский у вас переняли?

-----------------
без подписи

     

ПАУТИНА

И что на mol.fi прямо написано, что без хорошего влядения языком не возьмут в садик.
А моя точка зрения основана на жизненном опыте. Те бенальные предложения (как тебя зовут; иди кушай/играй/в туалет; что у тебя болит; Пекка твоя мама пришла; какое у тебя красивое платье; и т.д и т.п.), которые небходимы дла обшения с детьми можно выучить за месяц (при том что какая-то мин. основа уже есть). А остольное со временем "прирастет", а если чуть-чуть постараться, то произойдет ето очень быстро.

     

Elena.

ну, на мол.фи предлагают реальную работу
а человеку без финского об этом даже и думать пока рано
я имела ввиду практику

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Elena.

дети не перенимут плохой финский, это их родной язык, они его чувствуют

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

ПАУТИНА

Да конечно не перенимут. Во-первых финскоговоряших воспитетелей все ревно болше и
разговаривать с детьми они будут больше и дольше. Во-вторых у ребенка еше и родители есть, которые всегда его поправят и скажут как надо.

     

Elena.

мамадорогая, читаю и фигею, ну я и слово выдумала

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться

     

Wellwalker

Почему это они его не перенимут и, что они там могут чуствовать, если они толком сами говорить не умеют? По вашей теории, кстати, выходит, что в мире не бывает безграмотных людей, и диалектов никаких не существует. Все говорят на чистейшем литературном языке.

     

Wellwalker

В киоск попробуйте кассиршей. А если вы хотите с пожилыми людьми говорить, то прямая дорога вам в Lähihoitaja