Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 18-06-2009, 22:54   #1
Mariasolo
Registered User
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 16-02-2009
Status: Offline
Exclamation Вопрос тем, кто работает в дет садах Финляндии

Скажите, пожалуйста, насколько строги профессиональные требования к педагогу дет.сада (имею ввиду соответсвующий диплом по спец.дошкольного образования)? Насколько реально устроитсЬя на работу в детский садик человеку с филологическим образованием, который любит детей? (кОНЕЧНО, ЗНАНИЕ ФИНСКОГО ИМЕЕТСЯ)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-06-2009, 12:03   #2
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Зависит от того, кем вы хотите работать. В садах есть должность "дошкольного педагога" (lastentarhanopettaja, LTO), на которую требуется диплом именно по этой специальности. Таких обычно один человек на группу, а остальные работники имеют, как правило, образование на уровне lähihoitaja, то есть совершенно не педагогическое, а очень широкого профиля, и в принципе берут с минимальными требованиями, учитывая нехватку такого рода персонала. У нас в саду один год работала даже тетенька с образованием акушерки . С филологическим-то образованием у вас наверняка есть и несколько часов по педагогике в дипломе, так что переводите выписку к диплому и вперед.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-06-2009, 13:00   #3
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vappu
У нас в саду один год работала даже тетенька с образованием акушерки

Так потому и работала,что...

Цитата:
Сообщение от vappu
а остальные работники имеют, как правило, образование на уровне lähihoitaja, то есть совершенно не педагогическое, а очень широкого профиля...

Т.е. в процессе учёбы они получают образование ,что могут работать и в детском саду и в доме престарелых.Например,даже зубные медсёстры имеют возможность работать в таких местах.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-06-2009, 13:19   #4
Puuhapete
Registered User
 
Аватар для Puuhapete
 
Сообщений: 232
Проживание:
Регистрация: 17-11-2007
Status: Offline
В садиках lähihoitajat учились по lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelma.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-06-2009, 13:55   #5
Miss Piggy
Registered User
 
Сообщений: 547
Проживание:
Регистрация: 18-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vappu
С филологическим-то образованием у вас наверняка есть и несколько часов по педагогике в дипломе, так что переводите выписку к диплому и вперед.


Дело в том, что филологическое образование, даже при наличии часов по педагогике-психологии, не будет здесь приравнено к педагогическому. Для подтверждения именно педагогического нужно будет еще учиться где-то 30 учебных недель.
А по вопросу автора: попытайте счастья в близлежащих детских садах, вдруг так такая нехватка кадров, что Вам будут несказанно рады? Каких ведь только чудес не бывает! Хотя по своему опыту скажу, что скорее всего на место возьмут человека с местным образованием, чем с высшим, но российским.
Да и еще... Если Вы любите детишек, то может Вам организовать детский садик на дому (perhepäiväkoti)?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-06-2009, 16:19   #6
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Miss Piggy
А по вопросу автора: попытайте счастья в близлежащих детских садах, вдруг так такая нехватка кадров, что Вам будут несказанно рады? Каких ведь только чудес не бывает! Хотя по своему опыту скажу, что скорее всего на место возьмут человека с местным образованием, чем с высшим, но российским.

А ещё с бОльшим удовольствием они любят брать на работу "рабов",т.е. практикантов за бесплатно...

Цитата:
Сообщение от Miss Piggy
Да и еще... Если Вы любите детишек, то может Вам организовать детский садик на дому (perhepäiväkoti)?

Идея хорошая,только надо пройти курсы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-06-2009, 11:32   #7
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Miss Piggy
Дело в том, что филологическое образование, даже при наличии часов по педагогике-психологии, не будет здесь приравнено к педагогическому. Для подтверждения именно педагогического нужно будет еще учиться где-то 30 учебных недель.


Я и не говорю, что приравняют, но указать-то можно, что не совсем с нуля!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-04-2014, 23:25   #8
Ritva Koivu
Пользователь
 
Аватар для Ritva Koivu
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 25-04-2014
Status: Offline
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2014, 00:04   #9
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.

Прям вот так и берут воспитателем?
Kuulosta ihmelliseltä...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2014, 10:42   #10
bankszip
Пользователь
 
Сообщений: 156
Проживание:
Регистрация: 01-01-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.


Наверное имеет смысл спрашивать до собеседования и приглашения на работу? А на собеседовании узнавать все риски, условия работы и прочее, касающееся работы воспитателем в финском садике.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2014, 11:44   #11
anro
Пользователь
 
Аватар для anro
 
Сообщений: 2,255
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 10-07-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.

Да конечно, прям так и взяли...

Вы хоть без акцента говорите?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 20:21   #12
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.

Не стоит, откажись... Работа сложная, и система - другая...

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 20:45   #13
Ritva Koivu
Пользователь
 
Аватар для Ritva Koivu
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 25-04-2014
Status: Offline
ese и finnik, спасибо за комментарии по моему вопросу.
Да, работа с людьми, а особенно с маленькими, трудна. Думаю, это одна из причин, почему так много открытых вакансий по данным специальностям.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 21:14   #14
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
ese и finnik, спасибо за комментарии по моему вопросу.
Да, работа с людьми, а особенно с маленькими, трудна. Думаю, это одна из причин, почему так много открытых вакансий по данным специальностям.

Для местных жителей зарплата ничтожно мала. Нам хватает. )

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 21:11   #15
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.

Больше чем уверена, что стоит. Преподавание отличается полностью , но вы сможете всё-равно дать очень много. Мне работать очень нравится и вам желаю удачи! ))

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 22:01   #16
Ritva Koivu
Пользователь
 
Аватар для Ritva Koivu
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 25-04-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Мими
. Мне работать очень нравится и вам желаю удачи! ))

Спасибо, Мими, за пожелание удачи. И Вам того же. Рада, что работа приносит Вам удовлетворение.
Почему мучаюсь идти - не идти: нет опыта общения именно с финскими детьми и их родителями, не работала "бок о бок" с финками ( тем более, когда ты моложе их всех, да ещё и "неопытная иностранка"), да и финский неродной: вот спросит ребёнок что-нибудь своим детским шепелявым голоском, а ты его не поймёшь - как ты, "взрослая тётка", будешь в глазах малыша выглядеть?.. )) Не знаю, может, я себя черезчур накручиваю, конечно...
Зарплата, и правда, мала, но всё уж лучше, чем сидеть дома сутками напролёт,- как-никак общение и хоть и скромная,но своя "копейка", что придаёт чувство удовлетворённости. Всё же, педагогическая работа всегда была " для души", нежели средством зарабатывания денег.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 22:22   #17
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Спасибо, Мими, за пожелание удачи. И Вам того же. Рада, что работа приносит Вам удовлетворение.
Почему мучаюсь идти - не идти: нет опыта общения именно с финскими детьми и их родителями, не работала "бок о бок" с финками ( тем более, когда ты моложе их всех, да ещё и "неопытная иностранка"), да и финский неродной: вот спросит ребёнок что-нибудь своим детским шепелявым голоском, а ты его не поймёшь - как ты, "взрослая тётка", будешь в глазах малыша выглядеть?.. )) Не знаю, может, я себя черезчур накручиваю, конечно...
Зарплата, и правда, мала, но всё уж лучше, чем сидеть дома сутками напролёт,- как-никак общение и хоть и скромная,но своя "копейка", что придаёт чувство удовлетворённости. Всё же, педагогическая работа всегда была " для души", нежели средством зарабатывания денег.

1 То, что вы не местная может стать камнем предкновения больше для коллег, чем для родителей. Родителям важнее видеть, что их деток любят и что с ними занимаются.
2. Главное не теряться и вести себя так же как с русским шепелявящим ребёнком. Не всегда ведь и на родном языке лепечущего малыша поймёшь. )) Переспроси. Или попроси у коллег помощи - "переведут". ))))))
3. Волнение вполне понятно. Оно постепенно пройдёт. Если сможете со временем принять ту систему воспитания, что проводится здесь; принять и полюбить избалованных детей(не всегда виноваты родители - окружение другое, всё другое), то у вас всё получится.


Не мучайтесь, а попробуйте! ))

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 23:01   #18
Ritva Koivu
Пользователь
 
Аватар для Ritva Koivu
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 25-04-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Мими
1
Не мучайтесь, а попробуйте! ))

Ещё раз СПАСИБО, Мими, за поддержку.
Приятно, когда незнакомый тебе человек старается помочь разобраться в ситуации, разрешить сомнения. Рада за ваших воспитанников в детском саду, что с ними работает такой замечательный Педагог! Успехов Вам!
Думаю, надо всё же, попробовать самой, что такое "финский детский сад" и " с чем его едят", - не зря же диплом подтверждала!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-05-2014, 11:42   #19
emmi.
Пользователь
 
Сообщений: 1,743
Проживание:
Регистрация: 29-01-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ritva Koivu
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ? Сложная ли работа? Какова специфика и отличие от российского дошкольного образования? ( Работа найдена, собеседование пройдено, думаю - устраиваться или отказываться...)
Спасибо откликнувшимся.


Ritva Koivu, присоединяюсь к Мими, устраивайтесь. Желаю удачи ! И расскажИите потом, как дела, поделитесь опытом.
Я знаю здес двух русских женщин, работающих как perhepäivähoitajat у себя на дому, востребованы и работой довольны.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 14:12   #20
ese
Пользователь
 
Сообщений: 390
Проживание:
Регистрация: 25-09-2007
Status: Offline
Цитата:
Стоит ли идти работать воспитателем в финский детский сад, имея опыт работы с детьми в РФ?

Жене в TE-toimisto сказали, что для работы воспитателем прежде всего нужно подтвердить российский диплом.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 14:30   #21
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ese
Жене в TE-toimisto сказали, что для работы воспитателем прежде всего нужно подтвердить российский диплом.

И доучиться...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 21:12   #22
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от leijona3
И доучиться...

До чего???

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 22:01   #23
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Мими
До чего???

Необходимое количество часов до sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja ,lasten ja nuorten hoitoon ja kasvatukseen. И ,естественно, финский до высшего уровня.
Другое дело-помощник воспитателя,там этих требований не требуется ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 22:05   #24
Ritva Koivu
Пользователь
 
Аватар для Ritva Koivu
 
Сообщений: 11
Проживание:
Регистрация: 25-04-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от leijona3
И ,естественно, финский до высшего уровня.



каков "потолок высотности" финского языка? в чём измеряется? вот жуть как интересно!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 22:25   #25
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от leijona3
Необходимое количество часов до sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja ,lasten ja nuorten hoitoon ja kasvatukseen. И ,естественно, финский до высшего уровня.
Другое дело-помощник воспитателя,там этих требований не требуется ...

Так вы говорите о "нянечке" (lstenhoitaja, lähihoitaja)? А мы говорим о профессии воспитателя. ))
Высшего уровня финского языка не требуется. ))

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-04-2014, 23:36   #26
veraya
Пользователь
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 29-04-2014
Status: Offline
здравствуйте!
как lastentarhanopettajaб работающая в детском саду города Хельсинки на постоянной должности, могу вам сообщить следующее
в Филяндии, вам нужно официаьно подать на подтверждение диплома. там вам все расшифруют, совподает ли ваш диплом с инскими стандартами или нет
например в нашем yksikk. работают в основном финки с Универсиетскими дипломами, и я иностранка. с дипломом социономи, пришлось , извините, заново звконить здесь ВУЗ, а именно Diakonia ammattiorkeakoulu и защититься.

по первом образованию я педагог по вокалу высшей квалификации, в России закончена была музАкадемия, опыт работы в музучилище был 9 лет...

в процессе учебы в вузе, мне защитали только музыкальную терапию, что в Хельсинки закончила при академии Сибелиуса, отучившись год, хотя кураторша в Вузе с иитетом подчеркивала, что у меня yliopiston tutkinto---, диплом мой русский приравняли тут к диплому магистра без всяких условий

Если вы в финляндии не учились, сомневаетесь в знании языка. врядли получится, так как за время учебы я получила почти что 2 года практики как в детсадах тут , так и в системе по защите детей и даже одну в доме престарелых

Для работы lastentarhanopettaja вы должны хорош владеть письменым финским, так как я лично и мо коллеги пишут оомного официальных документов, иногда решений о поддержке ребенка и прочее, сязанное, например с неувола. когда нужно давать объективную картину развития ребенка 4 или 5 лет

так что все это довольно туманно. нагрузка на работе бешанная, осоенно в финском коллективе, где пришлось посражаться и приходиться доказывать почти каждый день.
Я пришла только после вуза и 2 практик в дет саду, а финки мои , ластенхойтаят уже по 5 или 7 лет работали на тот момент. прессинг был колосальный, ну ничего, проглотили

даже за проведение муз занятий с ними пришлось сражаться. но это того стоит, теперьэто только моя компетенция, а представляете , вести аамупиири или аскартелутуокиота или музыкальные занятия группе почти из 20 финских или еще монику лапсет часть группы может бть просто в неадеквате, плохо еще по фински понимают или вообще требуют особой поддержки..
так что решате, обдумайте свои способности, и способности к ежедневным стрессам

никто вас тут не ждет в этой сфере с распротертыми объятиями. будь вы 7 пядей во лбу

и особых вокансий на постоянную работу ячто т не замечаю в этом году, 2 гда назад в апреле их было 40. сейчас от силы 10, много желающих с бразованием сейчас. Хотя мои однокурсницы по вузу , кто хотел, работают, одна финка открыла частный детсад, другая на времнной рабте опелем уже 3й год
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 00:11   #27
chiko1
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от veraya
здравствуйте!
как lastentarhanopettajaб работающая в детском саду города Хельсинки на постоянной должности, могу вам сообщить следующее
в Филяндии, вам нужно официаьно подать на подтверждение диплома. там вам все расшифруют, совподает ли ваш диплом с инскими стандартами или нет
например в нашем yksikk. работают в основном финки с Универсиетскими дипломами, и я иностранка. с дипломом социономи, пришлось , извините, заново звконить здесь ВУЗ, а именно Diakonia ammattiorkeakoulu и защититься.

по первом образованию я педагог по вокалу высшей квалификации, в России закончена была музАкадемия, опыт работы в музучилище был 9 лет...

в процессе учебы в вузе, мне защитали только музыкальную терапию, что в Хельсинки закончила при академии Сибелиуса, отучившись год, хотя кураторша в Вузе с иитетом подчеркивала, что у меня yliopiston tutkinto---, диплом мой русский приравняли тут к диплому магистра без всяких условий

Если вы в финляндии не учились, сомневаетесь в знании языка. врядли получится, так как за время учебы я получила почти что 2 года практики как в детсадах тут , так и в системе по защите детей и даже одну в доме престарелых

Для работы lastentarhanopettaja вы должны хорош владеть письменым финским, так как я лично и мо коллеги пишут оомного официальных документов, иногда решений о поддержке ребенка и прочее, сязанное, например с неувола. когда нужно давать объективную картину развития ребенка 4 или 5 лет

так что все это довольно туманно. нагрузка на работе бешанная, осоенно в финском коллективе, где пришлось посражаться и приходиться доказывать почти каждый день.
Я пришла только после вуза и 2 практик в дет саду, а финки мои , ластенхойтаят уже по 5 или 7 лет работали на тот момент. прессинг был колосальный, ну ничего, проглотили

даже за проведение муз занятий с ними пришлось сражаться. но это того стоит, теперьэто только моя компетенция, а представляете , вести аамупиири или аскартелутуокиота или музыкальные занятия группе почти из 20 финских или еще монику лапсет часть группы может бть просто в неадеквате, плохо еще по фински понимают или вообще требуют особой поддержки..
так что решате, обдумайте свои способности, и способности к ежедневным стрессам

никто вас тут не ждет в этой сфере с распротертыми объятиями. будь вы 7 пядей во лбу

и особых вокансий на постоянную работу ячто т не замечаю в этом году, 2 гда назад в апреле их было 40. сейчас от силы 10, много желающих с бразованием сейчас. Хотя мои однокурсницы по вузу , кто хотел, работают, одна финка открыла частный детсад, другая на времнной рабте опелем уже 3й год


Как-то немного безграмотно для педагога с высшей квалификацией. (маленькие буквы после точки, а также нехватку запятых тактично не заметим...)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 00:40   #28
ID
пенсионер
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от veraya
особых вокансий на постоянную работу ячто т не замечаю в этом году

lastentarhanopettaja, yli 12kk - 125 вакансий на mol.fi (временные договоры добавляют ещё сотню вакансий)

2 chiko1 - она на огрызке стучит

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 00:45   #29
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
lastentarhanopettaja, yli 12kk - 125 вакансий на mol.fi (временные договоры добавляют ещё сотню вакансий)

2 chiko1 - она на огрызке стучит

Извините, а что означает "на огрызке стучит"?...

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 01:02   #30
ID
пенсионер
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Мими
Извините, а что означает "на огрызке стучит"?...

Это означает, что "неграмотность" спровоцированна устройством, с помощью которого набирается текст. Больше всего такими опечатками страдают устройства с тачскрином и предикативным вводом, например, iPhone = огрызок (логотип )

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 01:11   #31
chiko1
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Это означает, что "неграмотность" спровоцированна устройством, с помощью которого набирается текст. Больше всего такими опечатками страдают устройства с тачскрином и предикативным вводом, например, iPhone = огрызок (логотип )

Нее, это старый знакомый в новой реинкарнации. В прошлой она была медсестрой и переводчиком в АМК С теми же ошибками, что характерно
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 01:14   #32
Мими
Пользователь
 
Аватар для Мими
 
Сообщений: 4,848
Проживание:
Регистрация: 27-12-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Это означает, что "неграмотность" спровоцированна устройством, с помощью которого набирается текст. Больше всего такими опечатками страдают устройства с тачскрином и предикативным вводом, например, iPhone = огрызок (логотип )

Спасибо. ))

-----------------
Нужно иметь адское терпение, чтобы был ангельский характер.

Моя доброта имеет границы, особенно если ваша наглость стремится к бесконечности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 01:21   #33
chiko1
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Это означает, что "неграмотность" спровоцированна устройством, с помощью которого набирается текст. Больше всего такими опечатками страдают устройства с тачскрином и предикативным вводом, например, iPhone = огрызок (логотип )

Ну уж ои обычо ннают предложене заглавной буквы, да и элементарных грамматических ошибок не делают
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 17:32   #34
veraya
Пользователь
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 29-04-2014
Status: Offline
добрый день!
привет всем, кто считает ошибки, видимо вам больше нечем заняться, хихи, прикольно

А если серьезно , то на сегодняшний день в Хельсинки всего 14 открытых постоянных вакансий на LTO, два года назад их было сорок.

в моей группе 2 lastenhoitaja, квалифицированные и очень усердные, кого попало не берут,конкурсы на вакансии проводят если необходимо и официально, но это может быть на нашей территории, у нас очень хорошие результаты
Поэтому , я думаю , что с каким то там русским дипломом, даже если там есть строчка о педагогике, устроится будет проблематично
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 17:48   #35
ID
пенсионер
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от veraya
на сегодняшний день в Хельсинки всего 14 открытых постоянных вакансий на LTO

А вот в Эспоо, например, 36 вакансий

ЗЫ Но ведь не сошёлся свет на pääkupunkiseutu?
ЗЫЫ А то, что вакансий меньше, чем 2 года назад, так это в любой сфере...

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 18:28   #36
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Если сад посещают дети из других стран, то с руками и ногами оторвут тех. кто сможет с ним и их родителями договориться на одном языке, потому знание языка на высшем уровне - уже как бэ и не обязательно. Другое дело, что таких садов не так у и много, потому на постоянное место рассчитывать не приходиться.
С другой стороны вполне могут взять помощником воспитателя абсолютно без проблем, тем более если российское образование позволяет работать с детками. Многое зависит от региона и от остроты нужды.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 19:55   #37
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от Канарейка
С другой стороны вполне могут взять помощником воспитателя абсолютно без проблем, тем более если российское образование позволяет работать с детками. .

Об этом я уже упоминала.
Скорей всего Ritva Koivu на это и берут...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 18:34   #38
veraya
Пользователь
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 29-04-2014
Status: Offline
Ну и напрасно вы обижаетесь, я могла бы вам наврать и лапши на уши навесить, "да, да , идите.", но вы не в 80х годах приехали, например тогда из эстонии lh и lto брали без подтверждения диплома, и они до сих пор работают на постоянке...

во подтвердите свой филологический диплом , и легче будет найти работу по специальности , наверное.. У меня знакомый мужчина румын так и сделал, много лет , лет 5 сидел на часах, ставка педагогическая не набиралась в описто для работающих и вот только в прошлом году получил ставку...Теперь пишит диссертацию в хельсинском университете

А в социальную сферу нужны ей соответствующие диплом, в прошлом году мы относилиськ сосвирасто, теперь у нас свое вархайсасватус...но тебования выше, чем 20 лет назад, я бы тоже хотела не доучиваясь поступить на работу, но не тут то было, пришлось вааще переучиваться, мозги ломают капитално, планируют все с нуля и выше, для русской свободной души это , поверьте , непривычно, но можно справиться

а вообще , насчет коренны карелок, вы ошибаетесь, пришлось финский учить только здесь с нуля, но что касается родителей финов, они оочень благодарный и отзывчивый народ, на мой ломанный финский не взирая..хихи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 22:19   #39
chiko1
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от veraya
Ну и напрасно вы обижаетесь, я могла бы вам наврать и лапши на уши навесить, "да, да , идите.", но вы не в 80х годах приехали, например тогда из эстонии lh и lto брали без подтверждения диплома, и они до сих пор работают на постоянке...

во подтвердите свой филологический диплом , и легче будет найти работу по специальности , наверное.. У меня знакомый мужчина румын так и сделал, много лет , лет 5 сидел на часах, ставка педагогическая не набиралась в описто для работающих и вот только в прошлом году получил ставку...Теперь пишит диссертацию в хельсинском университете

А в социальную сферу нужны ей соответствующие диплом, в прошлом году мы относилиськ сосвирасто, теперь у нас свое вархайсасватус...но тебования выше, чем 20 лет назад, я бы тоже хотела не доучиваясь поступить на работу, но не тут то было, пришлось вааще переучиваться, мозги ломают капитално, планируют все с нуля и выше, для русской свободной души это , поверьте , непривычно, но можно справиться

а вообще , насчет коренны карелок, вы ошибаетесь, пришлось финский учить только здесь с нуля, но что касается родителей финов, они оочень благодарный и отзывчивый народ, на мой ломанный финский не взирая..хихи.

http://www.russian.fi/forum/showpos...7&postcount=910
Cудя по всему, скоро в списке появится новый ник...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-04-2014, 18:51   #40
veraya
Пользователь
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 29-04-2014
Status: Offline
для воспитателя требуется здесь Хороший устный и Удовлетворительный письменный, если у вас местный диплом , то никаких YK вам не придеся сдавать,
хотя директор сам все решит посл собеседования с вами
а насчет того, что зание второго языка вам поможт при трудоустройсте, может быть , но не факт
Если нужно мы заказываем Любого переводчика на беседы с родителямию город платит
я думаю может помочь какая либо специализация из прошлой жизни, например учитль живописи, учитель музыки или физкультуры, если вы придете из социономи, это плюс
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-05-2014, 14:12   #41
angel2010
Пользователь
 
Аватар для angel2010
 
Сообщений: 3,215
Проживание:
Регистрация: 01-08-2010
Status: Offline
У нас у друзей сын ходил в такую группу. Сад большой 5 групп+1группа маленькая(там было 8 детей).
Не надо бояться такой группы, там работают специалисты, на 2х детей 1 взрослый. Они с ними занимаются очень много, туда пиходят специалисты для занятий. У того мальчика была дислексия, с ним очнеь много занимались, приходил логопед раз в неделю, а воспитатели там тоже со спец навыками. Я даже в свое время тоже просила , чтоб моего напрвили в такую группу, он тоже позно начал говорить, но нам хватило занятий с логопедовм в течении 3х лет.
Я в том же свду была на практике, а потом и работала 6мес. Как правило такую группу создают на базе большого сада, и дети постоянно находятся в общении друг с другом, они не изолированны, ну только едят, спят, занимаются в своих комнатах. Играют все на пихе .
Не бойтесь, чем раньше начнут помогать вашему ребенку- тем лучше для него и для вас. Это как при любой болезни- легче вылечить в начале болезни, чем хроническое( извините за сравнение, но это правда). Никто никаких я рлыков на вашего ребенка не навесит и пальцем в него тыкать не будут, но помощь ему нужна и не отказывайтесь от нее.
ПС , тот мальчик сейчас ходит в школу вместе с моим сыном в одном классе и помощь ему больше не требуется, только раз в неделю встречается с логопедом. но могу сказать, что он рассуждает гораздо разумнее моего, сразу видно что с ним много и правильно разговаривали и все правильно объясняли.

НЕ БОЙТЕСЬ И НЕ ПАНИКУЙТЕ, вам и вашему ребенку никто не хочет навредить, только помочь и будет глупо отказываться от помощи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-07-2014, 12:16   #42
Puolala
Пользователь
 
Сообщений: 32
Проживание:
Регистрация: 27-08-2010
Status: Offline
Здравствуйте всем! У меня вопрос в эту же тему. Можно ли с подтвержденным педагогическим диплом устроиться в дет.сад воспитателем? То есть и решение и добранные часы и практика имеються.Специальность изобразительное искусство. То есть не социономи, не lastentarhanopettajan tutkinto, и т.п , имея так же язык на уровне достаточном. Опыт работы с маленькими, 4-5 лет есть, 2 года, но в России. Здесь практика в лукио и практика в дет.саду. Почему спрашиваю, тут две причины - с одной сторны нравиться работать в этой сфере и с другой , возможность устроиться педагогом именно в школу, а то и в лукио, представлятся мне довольно сложновыполнимой. Требования там очень высокие, все же выше чем в дет.саду. Хотя наверно, завсит от города, школы. Или же остаеться рассчитывать только на помощника? Я и на это согласна, с чего то же надо начинать. Есть ли только потом возможность карьерного роста? Буду рада за любые советы!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-07-2014, 12:51   #43
Laska
Пользователь
 
Аватар для Laska
 
Сообщений: 2,253
Проживание:
Регистрация: 13-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Puolala
Здравствуйте всем! У меня вопрос в эту же тему. Можно ли с подтвержденным педагогическим диплом устроиться в дет.сад воспитателем? То есть и решение и добранные часы и практика имеються.Специальность изобразительное искусство. То есть не социономи, не lastentarhanopettajan tutkinto, и т.п , имея так же язык на уровне достаточном. Опыт работы с маленькими, 4-5 лет есть, 2 года, но в России. Здесь практика в лукио и практика в дет.саду. Почему спрашиваю, тут две причины - с одной сторны нравиться работать в этой сфере и с другой , возможность устроиться педагогом именно в школу, а то и в лукио, представлятся мне довольно сложновыполнимой. Требования там очень высокие, все же выше чем в дет.саду. Хотя наверно, завсит от города, школы. Или же остаеться рассчитывать только на помощника? Я и на это согласна, с чего то же надо начинать. Есть ли только потом возможность карьерного роста? Буду рада за любые советы!

Я бы посоветовала отталкиваться при оценке шансов от того, что пишут в требованиях при приеме на работу воспитателем. Откройте любое обьявление и посмотрите, что написано в kelpoisuusehdot. Откройте этот закон, если при подтверждении Вашего диплома написано, что Ваша специальность соответствует этой статье, то по образованию полностью подходите и получение места зависит от того, кто принимает на работу.
Если по образованию не подходите, то все зависит от конкурса на место, от собеседования и от принимающего на работу. Как Вы сможете аргументировать, что подходите именно на это место.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-07-2014, 15:22   #44
Puolala
Пользователь
 
Сообщений: 32
Проживание:
Регистрация: 27-08-2010
Status: Offline
Laska, спасибо большое за хороший совет.))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 01:16   #45
Dreams06
Пользователь
 
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 31-07-2012
Status: Offline
Устроится воспитателем в сад иностранцам очень трудно (почти не реально). Надо знать финскую культуру, а это идет с детства. Любят брать своих фиников. У меня была практика в саду 3 мес ( ластенхойтая). Язык надо знать на высшем уровне. Одно дело когда практикант, то хватит и минимального знания языка, а если уж устраиваешься на работу, то язык надо знать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 01:40   #46
unikum
Пользователь
 
Аватар для unikum
 
Сообщений: 858
Проживание: Vihtijärvi
Регистрация: 02-09-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Dreams06
Устроится воспитателем в сад иностранцам очень трудно (почти не реально). Надо знать финскую культуру, а это идет с детства. Любят брать своих фиников. У меня была практика в саду 3 мес ( ластенхойтая). Язык надо знать на высшем уровне. Одно дело когда практикант, то хватит и минимального знания языка, а если уж устраиваешься на работу, то язык надо знать.


я устроилась через год после переезда. Подтвердила диплом, отходила на годовые языковые курсы. Садик, правда, частный, если это имеет значение. Но уже 6 лет там работаю и ничего, не придираются
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 11:58   #47
Dreams06
Пользователь
 
Сообщений: 61
Проживание:
Регистрация: 31-07-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от unikum
я устроилась через год после переезда. Подтвердила диплом, отходила на годовые языковые курсы. Садик, правда, частный, если это имеет значение. Но уже 6 лет там работаю и ничего, не придираются



Тархенопетая? После годовых курсов вас взяли на эту должность? Может сад англоязычный? Детям надо читать книги, проводить занятия, учить. А когда приходят студенты на практику, то и с ними надо заниматься. Хотя в частный сад наверно студенты не приходят. У нас в городе на должность воспитателя иностранца после годовых курсов не возьмут точно. Воспитатель мне рассказывала, что в соседнем саду работает Ластенхойтая эстонка, но она 15 лет в ФИ живет и прекрасно говорит по финский. Родители взбунтуются Вообще финны предпочитают брать на работу с финскими дипломами. Например в Финляндии очень много времени уделяют уроку психологии. Русских детей и финских воспитывает по разному.
 
Old 24-08-2014, 12:06   #48
tassa
Registered User
 
Сообщений: 3,134
Проживание:
Регистрация: 24-08-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Dreams06
Тархенопетая? После годовых курсов вас взяли на эту должность? Может сад англоязычный? Детям надо читать книги, проводить занятия, учить. А когда приходят студенты на практику, то и с ними надо заниматься. Хотя в частный сад наверно студенты не приходят. У нас в городе на должность воспитателя иностранца после годовых курсов не возьмут точно. Воспитатель мне рассказывала, что в соседнем саду работает Ластенхойтая эстонка, но она 15 лет в ФИ живет и прекрасно говорит по финский. Родители взбунтуются


Да там наверное не просто "частный" садик, а еще и "добрый знакомый", потому и взяли.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 13:03   #49
IRJ@
Пользователь
 
Аватар для IRJ@
 
Сообщений: 1,568
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от tassa
Да там наверное не просто "частный" садик, а еще и "добрый знакомый", потому и взяли.

Поверьте, частный садик, это не "Ша*****на контора", которая может делать работу по своим правилам. И в частный садик взять человека без соответствующего образования не возмозможно! Если только помощником в д/с. Но у нас речь про дипломированных специалистов. Потому что частные д/с контролируют, проверяют и требуют отчет по составу персонала, и его качеству. В первую очередь част. д/с не выгодно брать человека без образования, как "добрый знакомый", ну если только как лишнюю дополнительную силу, но надо платить зарплату, а это за гранью реальности. Поэтому, автор высказавший это утверждение, наверняка работает в частном д/с, единственное смею предположить, что работает в русско-финском саду, и ее рабочий язык- русский. А с дипломом не проблема разобраться в течении года, отправить его на подтверждение/ приравнивание, получить официальное заключение и все. А если это эстонский педагогический диплом, то тут вообще без проблем.

-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*
 
Old 24-08-2014, 13:18   #50
unikum
Пользователь
 
Аватар для unikum
 
Сообщений: 858
Проживание: Vihtijärvi
Регистрация: 02-09-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от tassa
Да там наверное не просто "частный" садик, а еще и "добрый знакомый", потому и взяли.

Господи, какие предположения то! Все было официально и просто, сама удивилась. Был стаж в Эстонии и подтвержденный здесь диплом+годовые языковые курсы. Отходила на обязательную от курсов практику, нашла обьявление в mol.fi Предложили место и в частном и в государственном, выбрала частный. Садик финский, рабочий язык финский, естественно напарницы помогают, особенно в написании всяких бумажек, от родителей жалоб не слышила. Может потому что работаю в маленьком городке все так логично и легко получилось.
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Комбинированный вид Комбинированный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 21:58.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно