Цитата:
|
Сообщение от Reijo
Спросил у жены-финки,она ответила -se on sama asia.
|
käydä koulua - ходить(посещать) в школу, учиться там. Типа длительного действия.
käydä koulussa - посетить(зайти в) школу. Типа одноразового действия.
Запомнил, что выражение se on sama asia из уст учителей частенько вылетает, когда желают отвязаться от назойливых вопросов учеников.
Забыл добавить цитату
Цитата:
|
Сообщение от Ralphie
...Советую форумчанам относится скептически ко всем "урокам финского", которые вы здесь вычитываете .
|
Последнее редактирование от Очередник : 06-10-2007 в 00:10.
|
Последние 50 обсуждений
Древовидный вид
Suomeksi