Цитата:
|
Сообщение от фитюлька
а как выразить на финском - дошел(дошла) до ручки - выжатый, как лимон - платье(кофта) в мелкий(большой) белый(черный) горошек - солнце в дымке
|
как вариант:
täplikäs mekko платье в (мелкий) горошек
aurinko autereessa, aurinko huuruaa (глагол huuruta) солнце в дымке |
Последние 50 обсуждений
Древовидный вид
Suomeksi