MAGeLAN

Добрый день. Хочу вернутся назад в финку после 2 года русской армии. Что делать?
У меня PYSYVA была, жил там 6 лет. Вот тока с армии прищел.
Или хоть законы про это почитать.
Там остались жить мама брат бабушка сестра.
Надоело в Питере тусоватся ,жить то можно но я думаю не от лучшей жизни едут все...
Жду ответа

     

Säkkinen

Почитай эту тему.
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=40385

     

Ramur

А как в армию забрали если не секрет.
Выпесан небыл?

-----------------
Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы, в невозможное.
Артур Кларк

     

uusisuomalainen

если pysyvä oleskelulupa не аннулирована, вернуться можно. Аннулируется такой вид разрешений через 2 года отсутствия в стране. Однако этого можно избежать, если до момента наступления этих двух лет подано уведомление с указанием уважительной причины отсутствия (ulkomaalaislaki, 58 §, mom 3). Прежде чем пересекать финскую границу, советую обратиться в консульство Финляндии и выяснить, аннулировано разрешение или нет.

А ты добровольно явился по повестке на мероприятия, связанные с призывом? Или как это произошло?

     

MAGeLAN

был невыписан/да я доброволно поэал в питер и потом здал ешё пол года потом пошол слузит вообшем целиком прошло узе 3 года по4ти а заявленир никто неподавал даа наверно труба шас .... тепер толко фиктивный брак блин... ну да ладно. финский то я в совершении знаю... или ест другие варианты???

     

MAGeLAN

типа 2 года и труба??

     

Aikuinen

Раз финский на уровне-значит едь сюда на работу,страну знаешь,не пропадешь.
Обратись все же в уви,может еще впустят.
Нет...не поняла,паспорт загран у тебя действительный..??????
Если да-пытайся въехать и на месте решай проблему.
Или по работе.

Можно ведь работу неплохую найти и в финских строительных фирмах,коих в Питере щас полно.
А потом опять внедриться сюда.

Главное-не делать резких движений.

     

MAGeLAN

а как я мог сообщить будучи в армии??

     

v.v.

Теперь не важно.А теоретически мог через консульство.

     

Inker

Иди в Финское консульство объясни ситуацию, приукрась немного и по результатам беседы будешь иметь представление о том, что делать дальше.

А по поводу финский в совершенстве не СВИСТИ, а то свист получается фальшивым.
Я 17 лет живу в Финляндии и еще ни когда и ни где не заявлял о совершенном владении финским.

     

Aikuinen

Одна моя знакомая живет столько же,вообще говорит на пещерном уровне.
Сын живет 10 лет-говорит как финн.
Дочь вообще живет в России,владеет языком,как вторым родным.

Дело не в том,сколько жить,а в том,как учить и как к языку относится.

     

leijona3

Еще немаловажно-в каком возрасте начинать учить:кто живет здесь с детства или юности-для него финский как родной.
А начинать учить после 30,40-выучить как родной не получится...

     

Pauli

Очень странный довод-ссылка на самого себя,дескать если я не выучил языка за 17 лет то где уж другим-то.Я был знаком с одним выпускником Петрозаводского госуниверситета,он уже при переезде сюда в Финляндию говорил на финском практически без акцента.Его разговорный финский напоминал финский язык в исполнении шведскоязычного финна,имеющего хорошее образование,умеющего четко и правильно произносить слова языка,который является не родным. Причем этот мой знакомый до поступления в университет жил в российской глубинке,где финскоговорящих было днем с огнем не сыскать.Он мог общаться только со своей матерью-ингерманландкой до того как взялся серьёзно изучать финский.

     

Inker

Это вечная тема и она не раз уже на форуме обсуждалась вдоль и поперек.
И моя реплика от того, что в совершенстве можно владеть только родным языком, который ты изучал в школе много лет ну и т.д. Вы когда нибудь слушали Юрия Лотмана или Дмитрия Сергеевича Лихачева? Если слышали? То вспомните их речь и попробуйте прикинуть это на себя, если вам это удастся, то вы сможете оценить свой уровень владения родным языком.
В свое время нас учили бережно относиться к слову и уметь применять правильные определения, а сейчас чуть, что "язык выучил за пол года", " выучил язык в совершенстве" .... А на деле хорошо если на 3 уровень тянет. Просто хочется чтобы люди трезво оценивали свои возможности.
А автор темы и на русском то пишет с кучей ошибок, а что тогда говорить о финском????

     

Pauli

Я бы все-таки отнесся снисходительнее к предыдущему "автору " за его ошибки в русском языке.Если он прожил в Финляндии 6 лет,то этого вполне достаточно,чтобы язык стал забываться.Вполне допускаю,что он владеет финским намного лучше,чем своим бывшим родным русским.Дла сравнения:многие завсегдатаи этого форума упражняются в русском языке по десять раз на дню,видимо,и читают какие-то тексты регулярно,а результаты? Не тянут на 3 уровень(это по-финской шкале),но бодрости духа и желания писать при этом не теряют.