|
|
27-02-2010, 01:26
|
#1
|
Registered User
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 27-02-2010
Status: Offline
|
Хочу родить в Финляндии
Не могли би подсказат условия,при которих ребэнок,розденний в Финляндии мозет стат гразданином Финл.и я смогу полу4ат пособия и расс4итиват на
соц. гарантии.Спасибо
|
|
|
27-02-2010, 02:16
|
#2
|
Пользователь
Сообщений: 3,436
Проживание: 丁丹爪尸巳尺巳
Регистрация: 12-12-2004
Status: Offline
|
если ни у тебя, ни у отца ребёнка нет гражданства Финляндии, то данный трюк возможет при соблюдении следующих условий:
1) ты отказываешься от гражданства той страны, гражданином которой ты являешься (назовём её условно РФ);
2) ты въезжаешь в Финляндию как гражданин РФ (то есть обманываешь финских пограничников, предъявляя им документ, который больше не соответствует действительности);
3) ты рожаешь на территории Финляндии.
У этой схемы есть множество проблем. В частности, для выхода из гражданства РФ необходимо иметь иное гражданство либо гарантии его приобретения. Ты конечно можешь у сотрудников посольства Чада купить паспорт Чада за 500 евро, но вдруг выяснится, что ты при этом стала гражданкой Чада, т.е. ребёнок тоже станет гражданином Чада (а значит, не приобретает гражданства Финляндии только лишь на основании рождения в Финляндии).
|
|
|
27-02-2010, 06:36
|
#3
|
Пользователь
Сообщений: 1,946
Проживание:
Регистрация: 18-11-2008
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от juuliao1
Не могли би подсказат условия,при которих ребэнок,розденний в Финляндии мозет стат гразданином Финл.и я смогу полу4ат пособия и расс4итиват на
соц. гарантии.Спасибо
|
От места рождения ребенка ни его, ни Ваше гражданство в Финляндии не будет зависеть.
|
|
|
27-02-2010, 07:40
|
#4
|
Пользователь
Сообщений: 2,205
Проживание:
Регистрация: 24-10-2009
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от juuliao1
Не могли би подсказат условия,при которих ребэнок,розденний в Финляндии мозет стат гразданином Финл.и я смогу полу4ат пособия и расс4итиват на
соц. гарантии.Спасибо
|
Папочка должен иметь финское гражданство.
|
|
|
27-02-2010, 11:10
|
#5
|
Пользователь
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
|
Или мамочка )))))))
|
|
|
27-02-2010, 11:33
|
#6
|
Пользователь
Сообщений: 2,115
Проживание: Lappeenranta
Регистрация: 09-05-2009
Status: Offline
|
миалая девушка!
потратите много денег на роды, но получить граждаство Фи это все же не поможет.
здесь с этим стого.
Живушие и работаюшие здесь люди не могут дать рожденному здесь ребенку финское гражданство пока сами такое не получат.
-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!
|
|
|
27-02-2010, 12:07
|
#7
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от juuliao1
Не могли би подсказат условия,при которих ребэнок,розденний в Финляндии мозет стат гразданином Финл.и я смогу полу4ат пособия и расс4итиват на
соц. гарантии.Спасибо
|
Когда папа Вашего ребёнка является гражданином Финляндии.
|
|
|
27-02-2010, 13:13
|
#8
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
|
как родить ребенка в финляндии и получать пособия и получить гражданство на ребенка, меня тоже этот вопрос интересует
|
|
|
27-02-2010, 13:23
|
#9
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от tanechk-71
как родить ребенка в финляндии и получать пособия и получить гражданство на ребенка, меня тоже этот вопрос интересует
|
http://www.poisk.fi/result/24630
|
|
|
27-02-2010, 13:54
|
#10
|
Registered User
Сообщений: 6,188
Проживание:
Регистрация: 22-03-2009
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от tanechk-71
как родить ребенка в финляндии и получать пособия и получить гражданство на ребенка, меня тоже этот вопрос интересует
|
А ответы в данной ветке вас чем-то не удовлетворяют?
|
|
|
27-02-2010, 14:33
|
#11
|
Светлая
Сообщений: 6,203
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от do_scrum
А ответы в данной ветке вас чем-то не удовлетворяют?
|
так не правильные ответы.. все какие то не те варианты предлагают ))
-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)
У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
|
|
|
27-02-2010, 15:11
|
#12
|
аццкий сотона
Сообщений: 3,210
Проживание: КОТКА
Регистрация: 12-01-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от tanechk-71
как родить ребенка в финляндии и получать пособия и получить гражданство на ребенка, меня тоже этот вопрос интересует
|
Идёте в бар, знакомитесь с финном, записываете данные его. Приходите к нему домой, занимаетесь с ним сексом, до полного оплодотворения!! Рожаете, даете данные финна... Мужик попал на алименты, вы получаете пособие на детей....
как дети малые итить
|
|
|
27-02-2010, 15:17
|
#13
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от juuliao1
Не могли би подсказат условия,при которих ребэнок,розденний в Финляндии мозет стат гразданином Финл.и я смогу полу4ат пособия и расс4итиват на
соц. гарантии.Спасибо
|
А вы каких земель будете?
Пришлые, аль местные?
|
|
|
27-02-2010, 15:18
|
#14
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от -vika-
Идёте в бар, знакомитесь с финном, записываете данные его. Приходите к нему домой, занимаетесь с ним сексом, до полного оплодотворения!! Рожаете, даете данные финна... Мужик попал на алименты, вы получаете пособие на детей....
как дети малые итить
|
ну это для тут живущих! А если неместные!!!!
Мою знакомую эстонку отправили в эстонию......тута ничего не дали.....
|
|
|
27-02-2010, 17:43
|
#15
|
le Carrié
Сообщений: 33,867
Проживание:
Регистрация: 04-11-2003
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от -vika-
Идёте в бар, знакомитесь с финном, записываете данные его. Приходите к нему домой, занимаетесь с ним сексом, до полного оплодотворения!!
|
Цитата:
Сообщение от len4ik
Мою знакомую эстонку отправили в эстонию......тута ничего не дали.....
|
Вот лопухнулась.
|
|
|
27-02-2010, 17:45
|
#16
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от -vika-
Идёте в бар, знакомитесь с финном, записываете данные его. Приходите к нему домой, занимаетесь с ним сексом, до полного оплодотворения!! Рожаете, даете данные финна... Мужик попал на алименты, вы получаете пособие на детей....
как дети малые итить
|
И получаете возможный процент рождения больного ребенка!
|
|
|
27-02-2010, 17:47
|
#17
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
Вот лопухнулась.
|
Ничего! Еще не все потеряно! Можно подать в суд по правам человека и вытрясти кругленькую сумму за моральный ущерб!
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
27-02-2010, 18:14
|
#18
|
I Don't Care
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от becky sharpe
И получаете возможный процент рождения больного ребенка!
|
не, ну какая тупость)
с чего это вероятность рождения больного ребенка от финна так велика?
-----------------
What goes around comes around
|
|
|
27-02-2010, 18:20
|
#19
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от belaja
не, ну какая тупость)
с чего это вероятность рождения больного ребенка от финна так велика?
|
Я так поняла,что там бар имеет значение.
|
|
|
27-02-2010, 18:34
|
#20
|
I Don't Care
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от leijona3
Я так поняла,что там бар имеет значение.
|
да? тогда сорри) я уж подумала, что главное слово - финн)
-----------------
What goes around comes around
|
|
|
27-02-2010, 18:39
|
#21
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Она наверноре уже беременна- Вот думает куда податься- Чтоб с пользой для материального положения было----
|
|
|
27-02-2010, 19:07
|
#22
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от juuliao1
Не могли би подсказат условия,при которих ребэнок,розденний в Финляндии мозет стат гразданином Финл.и я смогу полу4ат пособия и расс4итиват на
соц. гарантии.Спасибо
|
ради 100 евро замарачиватся? есть ли смысл?
|
|
|
01-03-2010, 09:25
|
#23
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
|
да хочется очень финское гражданство, а как его помучить ума не приложу, есть муж русский , сын русский, вот думаю гадаю, рассматриваю разные варианты
|
|
|
01-03-2010, 09:39
|
#24
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от tanechk-71
да хочется очень финское гражданство, а как его помучить ума не приложу, есть муж русский , сын русский, вот думаю гадаю, рассматриваю разные варианты
|
Чтобы иметь право участвовать в выборах президента Финляндии?
*чтобы получить финское гражданство, надо 6 лет прожить в Финляндии на законных основаниях и сдать языковой экзамен, подтверждающий "средний" уровень владения финским или шведским языком.
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
01-03-2010, 10:39
|
#25
|
karski härski
Сообщений: 5,346
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 14-05-2005
Status: Offline
|
Тема откровенно порадовала. Во народ-то пошел какой........
-----------------
|
|
|
01-03-2010, 11:36
|
#26
|
Registered User
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 25-08-2009
Status: Offline
|
Здравствуйте! Меня мало волнует приобретение финского гражданства, хочу узнать, как хороша финская медицина? Дорого ли стоят УЗИ, сдача анализов и сами роды?? Как в Финляндии рожают русские, не мешает языковой барьер?=)
|
|
|
01-03-2010, 11:37
|
#27
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Haha
Ч
надо 6 лет прожить в Финляндии на законных основаниях
|
законные основания это?.......
|
|
|
01-03-2010, 11:40
|
#28
|
Hej, sokoly
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от tanechk-71
законные основания это?.......
|
Это работа, семейные связи, беженство.
|
|
|
01-03-2010, 11:40
|
#29
|
karski härski
Сообщений: 5,346
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 14-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
Здравствуйте! Меня мало волнует приобретение финского гражданства, хочу узнать, как хороша финская медицина? Дорого ли стоят УЗИ, сдача анализов и сами роды?? Как в Финляндии рожают русские, не мешает языковой барьер?=)
|
рожают в больнице города Tammisaari в основном
-----------------
|
|
|
01-03-2010, 11:40
|
#30
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
Сообщение от bersercker
Тема откровенно порадовала. Во народ-то пошел какой........
|
Да уж, откуда только берутся такие наивные?
Вы представляете, что творилось бы в Финляндии, если бы каждому родившемуся здесь ребенку, автоматически давали финское гражданство + пособия?
|
|
|
01-03-2010, 11:43
|
#31
|
Registered User
Сообщений: 25
Проживание:
Регистрация: 22-01-2010
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
Здравствуйте! Меня мало волнует приобретение финского гражданства, хочу узнать, как хороша финская медицина? Дорого ли стоят УЗИ, сдача анализов и сами роды?? Как в Финляндии рожают русские, не мешает языковой барьер?=)
|
меня вот тоже волнует незнание языка
|
|
|
01-03-2010, 11:44
|
#32
|
karski härski
Сообщений: 5,346
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 14-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Сигизмунд
Да уж, откуда только берутся такие наивные?
Вы представляете, что творилось бы в Финляндии, если бы каждому родившемуся здесь ребенку, автоматически давали финское гражданство + пособия?
|
а еще квартиру, машину и сразу на пенсию
-----------------
|
|
|
01-03-2010, 11:46
|
#33
|
Registered User
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 25-08-2009
Status: Offline
|
Будем как радистка Кэт, выдавать свое происхождение!=)
|
|
|
01-03-2010, 11:50
|
#34
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Сигизмунд
Да уж, откуда только берутся такие наивные?
Вы представляете, что творилось бы в Финляндии, если бы каждому родившемуся здесь ребенку, автоматически давали финское гражданство + пособия?
|
Перепутали с Америкой-и ехали бы туда...
|
|
|
01-03-2010, 12:24
|
#35
|
А вот и я!:)
Сообщений: 3,485
Проживание: Seutu
Регистрация: 26-12-2005
Status: Offline
|
Потом замучаетесь в России справки собирать, чтобы оформить ребенка. Подруга здесь рожала лет 15 назад, полгода ребенка не могла в России зарегистрировать. Может что-то и изменилась, но я сомневаюсь, что все стало слишком просто.
|
|
|
01-03-2010, 12:45
|
#36
|
Registered User
Сообщений: 5
Проживание:
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
|
я просто фанатка финляндии и это моя мечта жить родить в финляндии, семейные связи, беженство - не подходит по любому, а вот работать ..... если получится, я работящая
|
|
|
01-03-2010, 13:32
|
#37
|
Registered User
Сообщений: 327
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 01-03-2010
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Mariangela
Потом замучаетесь в России справки собирать, чтобы оформить ребенка. Подруга здесь рожала лет 15 назад, полгода ребенка не могла в России зарегистрировать. Может что-то и изменилась, но я сомневаюсь, что все стало слишком просто.
|
Если проживаете здесь на законных основаниях, то зарегистрировать ребенка в России проблем не составит. В финском роддоме вам дадут справку о том, что тогда-то и там-то вы родили ребенка. На основании этой справки в Посольстве в Хельсинки получите свидетельство о рождении ребенка, там же ему автоматически поставят российское гражданство. А уже на основании свидетельства о рождении без проблем зарегистрируете ребенка в России.
|
|
|
01-03-2010, 13:44
|
#38
|
Registered User
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 25-08-2009
Status: Offline
|
Скажите, а где лучше будет рожать? Есть смысл рожать в Финляндии, хорошие ли тут врачи? Реальные цены?
|
|
|
01-03-2010, 13:48
|
#39
|
Registered User
Сообщений: 25
Проживание:
Регистрация: 22-01-2010
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
Скажите, а где лучше будет рожать? Есть смысл рожать в Финляндии, хорошие ли тут врачи? Реальные цены?
|
тут рожаю,потому что живу теперь здесь.(страшновато из-за незнания языка,уже говорила).а сына прекрасно родила в России,и роддом хороший ,и врачи.была бы возмож-ть,опять бы туда поехала.
|
|
|
01-03-2010, 13:54
|
#40
|
Registered User
Сообщений: 6,188
Проживание:
Регистрация: 22-03-2009
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от tanechk-71
да хочется очень финское гражданство, а как его помучить ума не приложу, есть муж русский , сын русский, вот думаю гадаю, рассматриваю разные варианты
|
Я плакаль
|
|
|
01-03-2010, 13:56
|
#41
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
Скажите, а где лучше будет рожать? Есть смысл рожать в Финляндии, хорошие ли тут врачи? Реальные цены?
|
Смысл в каком смысле? Вы живёте в Финляндии?
|
|
|
01-03-2010, 14:00
|
#42
|
Registered User
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 25-08-2009
Status: Offline
|
В данный момент получаю вид на жительство. Есть возможность рожать в России. Смысл в том, где лучше медецинское обслуживание?
|
|
|
01-03-2010, 14:13
|
#43
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
В данный момент получаю вид на жительство. Есть возможность рожать в России. Смысл в том, где лучше медецинское обслуживание?
|
И Вы ещё спрашиваете?
Женщины приезжают сюда из РФ,деньги немалые платят ,чтобы родить в хороших условиях,а тут ...
Последнее редактирование от leijona3 : 01-03-2010 в 14:28.
|
|
|
01-03-2010, 14:13
|
#44
|
Registered User
Сообщений: 25
Проживание:
Регистрация: 22-01-2010
Status: Offline
|
считаю,где живешь,там и надо рожать.
|
|
|
01-03-2010, 14:16
|
#45
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
В данный момент получаю вид на жительство. Есть возможность рожать в России. Смысл в том, где лучше медецинское обслуживание?
|
Смотря что сравнивать. Если вы собираетесь рожать в Москве, в престижной клинике, то может там и лучше, но в общем и целом наверное лучше здесь, при условии что вы будете здесь постоянно проживать, тогда и счёт будет минимальным.
|
|
|
01-03-2010, 14:17
|
#46
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
В данный момент получаю вид на жительство. Есть возможность рожать в России. Смысл в том, где лучше медецинское обслуживание?
|
На проблемы до, во время и после родов можно нарваться, что в Финляндии, что в России... Точно так же, все может пройти просто замечательно - что тут, что там...
Рожайте там, где вы собираетесь жить 9 месяцев до родов и, как минимум, месяца 3 после, чтобы не метаться на приличном сроке в машинах/поездах/самолетах на консультации и пр....
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
01-03-2010, 14:17
|
#47
|
Registered User
Сообщений: 6,188
Проживание:
Регистрация: 22-03-2009
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
В данный момент получаю вид на жительство. Есть возможность рожать в России. Смысл в том, где лучше медецинское обслуживание?
|
Если есть бабло на элитную больничку в РФ, тогда можно подумать. В Финляндии дело не только в самих родах, но и в очень резвитой системе "неувола", которая следит за прогрессом развития ребенка до и после родов.
|
|
|
01-03-2010, 14:22
|
#48
|
Registered User
Сообщений: 35
Проживание: Kerava
Регистрация: 15-09-2007
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от babochka
... Как в Финляндии рожают русские, не мешает языковой барьер?=)
|
push, push, push...!!! и все готово!
|
|
|
01-03-2010, 14:27
|
#49
|
Registered User
Сообщений: 25
Проживание:
Регистрация: 22-01-2010
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от July_
push, push, push...!!! и все готово!
|
вот уж точно!все равно,страшновато.
|
|
|
01-03-2010, 14:33
|
#50
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Joki
вот уж точно!все равно,страшновато.
|
По-английски вы говорите? Если нет, то на роды можно взять кого-то со знанием языка для поддержки.
|
|
|
01-03-2010, 14:37
|
#51
|
Registered User
Сообщений: 25
Проживание:
Регистрация: 22-01-2010
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Olka
По-английски вы говорите? Если нет, то на роды можно взять кого-то со знанием языка для поддержки.
|
нет,только русский,хорошо говорят родств,мужч.не очень прельщает возможность.а знать,что сребенком и с тобой происходит,очень хотелось бы.
|
|
|
01-03-2010, 14:39
|
#52
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Тему нужно переименовать в "Весеннее обострение"
|
|
|
01-03-2010, 14:44
|
#53
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Joki
нет,только русский,хорошо говорят родств,мужч.не очень прельщает возможность.а знать,что сребенком и с тобой происходит,очень хотелось бы.
|
Кто хорошо говорит, родственники мужа? А сам муж? Может кто-то из подруг знает язык? На роды вы можете взять любого человека, не обязательно родственника.
|
|
|
01-03-2010, 14:48
|
#54
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Olka
Кто хорошо говорит, родственники мужа? А сам муж? Может кто-то из подруг знает язык? На роды вы можете взять любого человека, не обязательно родственника.
|
По-моему, можно попросить переводчика? Только, наверное, это надо заранее обговорить в "неувола"...
*подругу.. ты бы пошла??? Не, ну если только уж ну совсем подругин муж в командировке на далеко-полярной льдине...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
01-03-2010, 14:50
|
#55
|
В контакте
Сообщений: 12,588
Проживание:
Регистрация: 10-08-2009
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от пельмешка
Папочка должен иметь финское гражданство.
|
Могу попробовать стать папочкой.
|
|
|
01-03-2010, 14:58
|
#56
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Haha
По-моему, можно попросить переводчика? Только, наверное, это надо заранее обговорить в "неувола"...
*подругу.. ты бы пошла??? Не, ну если только уж ну совсем подругин муж в командировке на далеко-полярной льдине...
|
Переводчика можно попросить, но наверное это платная услуга.
Я бы однозначно пошла, а что такого? Может у подруги и мужа не быть или там...слабость у него в коленках )))
|
|
|
01-03-2010, 14:59
|
#57
|
Pro et Contra
Сообщений: 59,889
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Kulkumulku
Могу попробовать стать папочкой.
|
Судя по твоему аватару - ищи тебя потом... как ветра в поле
|
|
|
01-03-2010, 15:02
|
#58
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Olka
Я бы однозначно пошла, а что такого?
|
Так страшно же!!!
Цитата:
Сообщение от Olka
Может у подруги и мужа не быть или там...слабость у него в коленках )))
|
Ну в первом случае - это ж святое дело... А вот "или там.." - не фига! пусть участвует!
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
01-03-2010, 15:05
|
#59
|
Пользователь
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Haha
Так страшно же!!!
|
Кому страшно-переводчику?
Ему то чего бояться?
|
|
|
01-03-2010, 15:09
|
#60
|
Еще не придумала...
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от leijona3
Кому страшно-переводчику?
Ему то чего бояться?
|
При чем тут эмоции переводчика?
Олка сказала, что она лично пошла бы в качестве переводчика с подругой на роды. Я ответила - что мне лично страшно. Как там в этой ситуации переводчик - Шамана сейчас вот представила... - нас в данном случае не интересует.
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Опции просмотра |
Оценка этой теме |
Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|