rewrew

Хочу узнать - преподают?

     

IRJ@

И правда ли, что как родной? Это ведь должно быть не 1,5 часа в неделю, а как минимум 4.

-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*

     

More

Преподают!
Очень хорошая учительница там, но материалов ей никаких не выделили, так что приходится справляться чем Бог послал ей..
Надеемся, что все же для деток - билингвов есть какая-то программа совместимая с жизнью по русскому языку, и что кроме тетрадок в линеечку хоть какое-то учебное пособие возможно выделить для преподавателя.
А что только 2 урока в неделю... да, маловато.. но за неимением лучшего как говориться...

Говорят, что много лет вообще никакого преподавания русского как родного не было в Коуволе, так что прорыв произошел благодаря министерству образования.

-----------------
а как на самом деле? готова к общению.

     

WattRuska

А мне может присниться сон, где русский говорит по-фински или финн по-русски.

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!

     

Lundqvist

Главное,чтоб сам ребёнок захотел туда идти,учить русский.Моя старшая не хочет.Сказала,что ей это не нужно...
А средней интересен русский.Сама запомнила буквы и уже читает и пишет!

-----------------
Kebab forever !!!

     

More

тогда ее к нам! И старшую тоже!

-----------------
а как на самом деле? готова к общению.

     

Клеопатра

Я вижу сны иногда по-русски, иногда по-фински. Иногда снятся финны, снится что разговариваю с ними. Проснувшись, помню, о чем был разговор, но не помню, на каком языке ).

     

rewrew

Это действительно прорыв, а ведь всё сабботировалось на уровне чиновников города и управы на них не было.

     

Lundqvist

"Прорыв" этот произошёл при помощи жополизства нужным людям.Уж извините за грубое словцо,но именно так.

Но главное,чтоб польза какая-то была.Посмотрим что будет через годик-другой.

-----------------
Kebab forever !!!

     

iris

странно только что в других городах они приживаются, открыл бы кто-нибудь хоть перхепäивäкоти русский
С удовольствием бы открыла, если бы в нашем городе нужно было бы кому. Подумала, а разве это нужно кому, часто сталкивалась, что дети из финско-русских не хотят говорить при финнах по русски, может стесняются.
Люблю работать с детьми, закончила на koulunkäyntiavustaja. Была на практике и в садике и в школе, с детьми и финскими и русскими находила контакт, причем даже с хулиганами, учителя были очень довольны мной. Практику всю выработала, а работы теперь нет хотя много садиков, школ где русские дети. Пришлось менять профессию.

-----------------
The game is ..something... is On!

     

Клеопатра

Ирис, а Вы предпринимали какие-то конкретные шаги? Я знаю, что практически везде ощущается нехватка перхепяйвяхойтая, и всех кто заинтересован в такой работе, принимают с распростертыми объятиями. Город Вантаа, например, постоянно ищет новых перхепяйвяхойтая. Если бы Вы начали работать и разнеслась весть, что есть русская перхепяйвяхойтая, я думаю, нашлось бы достаточно заинтересованных русскоязычных семей. Попробуйте обратиться в свой местный sosiaalivirasto.

     

vappu

Нехватка наверняка есть, но не все могут организовать такое у себя дома. Квартира/дом нужен, где достаточно места и т.п. Вдруг Ирис в однокомнатной квартире живет?

     

iris

Если бы я жила в Хельсинки или в его окрестностях, то работала себе в школе koulunkäyntiavustajana, так как там много требуется в школе и вообще, очень люблю эту профессию, или в детском саду. Но у нас в городе, даже мои финки однокурсницы сидят без работы. Я надеялась, что у меня есть шансы найти эту работу, так как русских детей достаточно в городе, но и так же в городе полно русских учителей. Я рассылала кучу заявлений, ездила сама в школы, безрезультатно.
Насчет семейного детского сада идея неплохая, но нужно взять в аренду помещение и все это продумать. Может и стоит попробовать.
Вот скажите мамочки, стоит ли это. Ведь получалось как, когда работала в школе, если русская семья, то ребенок охотно общается, если нужно, со мной на русском и не стесняется одноклассников. Если семья финско-русская, то дети часто даже скрывают, что у них кто то из родителей русский. Бывало в классе мне кто-нибудь из ребят говорил:" А ты русская, а у нас в классе тоже - Вася, Маша русские, а я даже не догадывалась.
Поэтому и думаю, а хотят ли сами дети учить русский язык?

-----------------
The game is ..something... is On!

     

Клеопатра

Несколько лет назад, когда мне надо было выходить на работу после первого декрета, я искала няню или перхепяйвяхойтая своему сыну. Идеальным вариантом казалось найти русскую перхепяйвяхойтая, чтобы ребенок в полтора года слышал язык, к которому он привык дома. В социальном бюро нам сказали, что таких как я - много, но русских перхепяйвяхойтая в городе нет! То есть безработных русских много, также мам, сидящих дома с детьми, очень много, но в перхепяйвяхойтая они почему-то не спешат идти. Так что спрос на услуги должен быть. В перхепяйвяхойто отдают чаще маленьких деток (от года до 4х), вот они-то точно не будут стесняться говорить на родном языке
Другая сторона вопроса, что работа перхепяйвяхойтая тяжелая, ответственность большая, зарплата маленькая...

     

Клеопатра

Таки да. Я краем уха слышала, что если перхепяйвяхойтая работает от муниципалитета, то муниципалитет может организовать помещение. Но точно не могу сказать.

     

Lundqvist

Далеко не все!

-----------------
Kebab forever !!!

     

iris

Я бы попробовала, там более у меня есть знакомые русские девочки, которые учились на lastenhoitaja, вопрос в месте.
Я живу в обычном rivitalo, и конечно, у себя вряд ли могу организовать.
Есть все же место в многоэтажном доме, там и был раньше детский сад, но муж сказал, что надо теперь спросить жильцов дома, потом обойти все инстанции, пожарные, санэпидемстанци, и кучу всего и вообще, я сошла с ума, брать на себя такую ответственность.

-----------------
The game is ..something... is On!

     

Jalo

У кузена моего мужа жена( все фины :-)) держит такой семейный детский сад в 3х комнатной квартире в многоэтажке. Квартира в аренде. Деток к ней ходит 3, мах 4. город( Хелсьсинки) подвозит еду прямо на дом. Ей остается это все только подогреть, погулять и поиграть, зарплата не велика, но у той дамы даже образования по-моему нет. В этой квартире всё семейство и живет. Так что вопрос не жил.условиях , а в желании держателя заведения и наличия клиентов.
Я хорошо помню как с подружкой спорили, куда деток вести: в обычный или в семейный сад. Она свою девушку повела в семейный, а своего пацана в обычный. Результат был одинаков: оба живы и здоровы, чего от садов и ожидается. Всякое там развитие этсетера конечно бонус в деле развития и воспитания наследников

     

Jalo

Про русского учителя узнали, но наш пострел как и предсказывалось господином Лундгвистом зажал бумажонку , и показал мне ее только перед каникулами. Мы конечно и сами занимаемся дома, но мама есть мама, я после 10 повторений , могу и невразумительное сказать. А с учителем так не пройдет. Ну или не должно такого случиться. Кто ходил на русские четверги в Кауниснурми? Поделитесь впечатлениями. Стоит конечно самой сходить и поучаствовать, но все не досуг, да некогда. Дошла до библиотеки и прихватила "спутник", по всей финикии наш народ веселится, а в Коувола нет ничто. Хотя, когда доедешь до магазина, каждый 6 говорит на великом и могучем.... наверно туристы подумал Штирлиц. Неужели и вправду так задавили , что даже жужать никто не хочет?