shanni

Подскажите пожалуйста, есть ли в Турку школы для русских детей, именно с преподаванием на русском языке?

     

Tulilintu

Школа именно для русских детей имеется, наверно, только при посольстве РФ в Хельсинки.

В остальном, государственные языки Финляндии - финский и шведский. Преподавание ведется на этих языках, не считая некоторых (редких) спецшкол с языковым уклоном. Никаких "школ для русских детей" в рамках системы образования Финляндии нет по определению.

     

vappu

В стране/городе, где вы сейчас живете, есть ли школы для поляков, с преподаванием на польском языке?

Прежде чем вопрос задавать, надо немножко подумать...

     

pusjana

Много русских детеи ходит в Поулан коулу,вроде так називается.

-----------------
Lubit-zna4it zit ziznju togo,kogo ti lubish.

     

belaja

в этой школе все лишь класс для изучения русс., в последнее время он пользуется популярностью у фин. детей
преподавание на фин. яз.

-----------------
What goes around comes around

     

-sie-

а зачем вам ?

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

belaja

ccылка
http://www.tkukoulu.fi/~puolala/venajaksi.php

-----------------
What goes around comes around

     

shanni

Вопрос в том,что дочке 13 лет, она учится в 7 кл в Беларуси на русском языке, остается 2 года до окончания базовой школы. Муж работает в Финляндии в Турку еще на несколько лет контракт, дальше неизвестно. Хотелось бы жить вместе, вот и возникла проблема со школой. Потерять 2 года в финкой школе пытаясь влиться, а через пару лет покинуть эту страну ? Слышала рассказы многих, что русские дети просто спят в финских школах по 2-3 года, прежде чем смогут понимать предмет на финском..в данном случае уже будут 8 и 9 классы-выпускной..поделитесь опытом, кто сталкивался с подобной проблемой? Что за вводные классы для русских детей? адреса школ было бы так же хорошо узнать. Хотелось бы больше информации о местных школах.

     

Tulilintu

От ребенка тоже много зависит. Начало переходного возраста - сложный период. Подавляющее большинство детей моих знакомых адаптировалось очень хорошо, но для пары человек переезд оказался трагедией.

Информация о жизни Финляндии в целом, о местных школах в частности

www.infopankki.fi

По Турку свой раздел на русском языке (щелкните по карте). После этого по ссылкам слева получите информацию именно в отношении Турку.

     

vappu

О местной системе образования, о школах и об интеграционых классах на этом форуме уже столько написано, что простым поиском сначала воспользовались бы.

И еще раз: школьная система не делает здесь ничего для русских детей. Система работает для финских детей и детей-иммигрантов. Это значит, что учат финскому вместе и американского, и русского, и сомалийского, и афганского ребенка. На финском. Чтобы интегрировать их в финскую систему.

     

belaja

меня поражает лень вопрощающих!
неужели так трудно самостоятельно изучить огромное кол-во материала на русс. яз! ПЕРЕД тем как задавать такие ... вопросы???

или привыкли что все надо пережевать и изложить в готовом варианте?

-----------------
What goes around comes around

     

-sie-

меня удивляет беспечность.. ребёнок в выпускных классах, а её хотят сдёрнуть в совершенно чужую страну на 2 года.
ну тут два варианта.или не ехать, или терять год, два..

     

Loran

Мы живем в Турку. Переехали 5 месяцев назад. Дочь (8 лет) пошла в спец. класс для иммигрантов - никто с ней по-русски не говорит, но в районе где мы живем (Юркала) порядке 10 детей русский, поэтому и выбрали этот. Прогресс на лицо. Конечно ребенку трудно, НО никто не говорил что будет легко. Нужна поддержка родителей, где-то уговорить, где- то надавить.
А в ответ на вопрос - я слышала от одной девочки, что она учиться польностью на русском, школа где-то в центре Турку. Если увижу ее снова обязательно спрошу как называется школа.

     

shanni

Огромное спасибо вам всем за понимание и за ответы, особенно тем, кому так и хочется сказать гадость или колкость! Конечно же много всего нашла и перечитала прежде чем задавать вопрос. Но когда не живешь в этой стране, а только наездами и когда нет совершенно здесь никого, кто мог бы подсказать и нет владения финским, поверьте очень сложно. Одни люди сказали, что их знакомые живут в Нантали уже много лет и их дети в Турку учатся на русском языке, потому и стала развивать эту тему, а может кто подскажет...А так же на сайтах образования написано, что при наличии 4 детей со спросом на определенный язык, формируются спец классы в школах с преподаванием на этом языке. Но сталкиваясь с реальностью -везде финский.
Еще раз огромное спасибо Вам всем.

     

Tulilintu

В финских школах можно учить несколько языков. Скорее всего, имелось в виду, что если набирается должное количество желающих в группу русского (немецкого, французкого, испанского, итальянского...), то такая группа вообще создается в тот год, когда школьникам по программе добавляется новый язык. Преподавание на нем не ведется. Вот лично в школе моего ребенка группа русского языка, к сожалению, не набиралась никогда, так как не хватало желающих.

Ну а спецклассы в рамках всего имеющегося спектра языков - вы же сами понимаете, что это нереально в гос.образовательных учреждениях. Есть гос.языки, утвержденные программы, учебники и пособия и т.д. Это все надо было бы переводить на русский, арабский, пушту, урду, бирманский, сомали, вьетнамский и еще добрую сотню языков, от экзотичных и редких до крупных. Плюс иметь подготовленный штат учителей.

     

hell

а где учатся дети работников русского консульства в Турку? вряд ли в финских школах. может надо обратиться в консульство с вопросом.

что если люди по работе поедут например в Йемен на несколько лет, их дети должны ходить в местную школу что ли?

     

federajj

А это не тО?
В смысле не это?)))

http://www.tkukoulu.fi/~venaja/

     

belaja

это и есть та самая пуолаланкоулу) других и не было

-----------------
What goes around comes around

     

federajj

А, точно! Я твою линьку не заметила, звыняйте)))

     

VIC1

Можно прикрепиться к школе при консульстве в Хельсинки и учиться дистанционнно - получать задания, ездить в Хельсинки и сдавать зачеты по предметам, получать оценки. Если не ошибаюсь, несколько раз в году. Добраться из Турку в Хельсинки не проблема.
Но примут ли в школу девочку из Белоруссии?

     

shanni

Еще раз хочу всех поблагодарить за помощь. Если вдруг кто-то сталкнется с той же проблемой, напишу...На самом деле для русских детей с обучением на родном языке есть школа только в Хельсинки посольская, в которую берут всех желающих обучаться на русском языке. Очень отзывчивый и доброжелательный персонал. Атмосфера просто чудная и уровень образования выше, чем в любой финской школе. Очень сильный упор на финский и иностранные языки. По окончанию этой школы фактически все европейские вузы для детей открыты. http://www.kolumbus.fi/rusembassy/ Жаль,что нет такой школы в Турку.

     

belaja

на основании чего вы делаете такой вывод?

-----------------
What goes around comes around

     

vappu

Бугага... Это вы их сайта начитались???? В газете "Правда" и то больше фактов, чем вы тут понаписали.