Yumiesi

ДОбрый день.
Я училась в Санкт-Петербургском институте психологии, могу ли я устроиться на работу психологом со своим дипломом в Финляндии?

     

anro

без финского???

     

Yumiesi

что без финского? диплома? диплом у меня только санкт-петербургский

     

Hnu

Это был вопрос о знании языка.

     

Yumiesi

мне бы не хотелось отклоняться от темы и получить ответ на свой вопрос :-)

     

anro

Этот вопрос как раз таки по теме

     

Hnu

Так а на каком языке Вы планиуете общаться с клиентами?

     

Yumiesi

т.е. гораздо важнее знание языка, нежели наличие диплома?

     

Yumiesi

на финском планирую

     

Hnu

И то, и другое важно, просто без знания языка на должном уровне диплом не играет никакой роли.

     

Yumiesi

т.е. исходя из твоего поста, если знание языка на уровне родного, то неважно где учился, диплом действителен?

     

Marmir

все зависит от вас. если вы хороший специалист, то в общем и целом даже финский не так и важен. а если кроме диплома ничего, то и свободный финский не поможет.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Hnu

Вот тут http://www.oph.fi/download/125085_U...EN_verkko.pd f Вас касается глава "Решение о сопоставлении с определенным финским образованием или циклом обучения".

Подробная информация тут http://www.oph.fi/english/mobility/..._qualifications пункт "2. Eligibility for professions regulated in Finland", дальше ссылки ведут на сайт Valvira: http://www.valvira.fi/en/licensing/...practice_rights

     

Hnu

Нет. Я выше дала ссылки (на всякий случай на английском ).

     

Hnu

Психологу необходимо подтверждать квалификацию для работы по профессии.

     

Yumiesi

СПАСИБО БОЛЬШОЕ за ответ!!!!

     

Marmir

ну она ш нам ситуацию не рассказывала. может ее, как звезду из спбшного универа почётно приглашают на работы в Фи. а может она диплом в переходе купила, когда на НГ в отпуск ездила.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

Hnu

В обход Валвиры могут, наверное, только на должность valelääkäri пригласить.

     

Marmir

ну почему ш. могут ищё на научную работу пригласить, например.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.

     

кап1234

Не подтвердив диплом и не пройдя аттестацию - нет.

     

кап1234

Тут есть соискатели на должность психолога, которые владеют фин языком как родным и имеют фин диплом психолога.

     

Laska

Как я поняла, с психологами ситуация такая. Работать нельзя пока не пройдено подтвержение квалификации через Valvira. Одновременно с дипломом высылается справка на знание финского среднего уровня. При этом оценку делает университет, где есть соответствующий факультет, валвира рекомендует человеку сразу обращаться в учебное заведение или они могут как посредники послать за вас. Универ напишет дополнительно opintopisteet доучиться и принести сертификат на знание языка 5 уровня ( на форуме была женщина с аналогичным вопросом, валвира посылает в универ, а универ требует справку по языку).

     

Yumiesi

спасибо большое!

     

Ashley

Обращаетесь в Valvira, они посылают все Ваши документы в один из университетов и там рассматривают-засчитывают и если не хватает, надо будет доучиваться на финском либо шведском языке.
Психолог здесь приравнивается к медицинским специальностям и без Лицензии от Valvira никуда даже неофициально, так как легко можно загреметь кое-куда...


.

     

Ashley

ой, не читала тему и ответила почти так-же. 8)
совпало. ))

вообще-то все это можно назвать издевательством - здесь очень много переселенцев кому нужна помощь как психолога, так и логопеда и требовать высший уровень от человека, который может работать только с русскоязычными потому как их достаточное количество..... и получаем картину маслом - мама ведет ребенка к финскому логопеду, логопед не знает русского, ребенок не знает финского.
МАРАЗМ.Осознанный вызов стресса.

а после прошедшие через ад знания высшего уровня финского языка все-равно вынуждены открывать свое TMi и работать с русскоязычными детьми...
потому как описывание диагноза на финском это "вторая картина маслом" и на простую смертную ставку нашему бедолажному психологу-логопеду тем более не устроиться.

.

     

ptzmies

Не только с психологами. В остальном - совершенно верно. Отозванный Валвирой диплом после массовых переаттестаций ин.врачей в связи с известными скандалами не могу вернуть именно из-за 5-го тасо (+специфика) - сижу, учу. Подтверждать - на финском. Могу подробнее, но в лс.

     

Ashley

какой ужас.

     

leijona3

Почему ужас?
Вы считаете,что тот же учитель -иностранец спокойно может преподавать в финских школах без потверждения диплома и без отличного знания финского языка?
Так же как и врач может с плохим финским работать здесь?

     

ptzmies

Никакой не ужас. Считаю, что именно этого пинка для старта мне
и не хватало. Хоть и матерюсь до сих пор потихоньку.

     

Ashley

ужас в данном случае в том, -не знаю подробностей- что человек возможно уже работал и жил жизнью устроенного человека, а его раз и ...вышибло из колеи


и еще я против сумасшествия - 100% высшим уровнем знания финской грамматики не владеет даже местное коренное население Финляндии.
достаточно уровня требуемого для получения гражданства и знания терминов которыми придется пользоваться, так даже подготовительного отделения на случаи деградации специалистов в университетах нет.
и сидят себе эти специалисты дома и учат загадочный высший уровень так как биржа на этот уровень курсов не посылает 8)
после относят по 120е (возможно неоднократно) за тест и т.д.

словом, .. нет слов.8)

     

ptzmies

Дома?!! Мне кроме основной (уже малоквалифицированной) работы добавилась университетская парта. При поступлении, правда, нужно отдать должное, немалую роль сыграло ходатайство от Валвиры.

     

Ashley

ну... Вам повезло - Валвира уладила доучивание поскольку заглаживала свои грехи, ведь получается по-сути универ брал на лечфак без знания высшего уровня финского,с подачи Валвиры, а Валвира после раздавала разрешения на работу.

     

Ashley

здесь много чего интересного
http://www.helsinki.fi/psykoterapeu...20YLIOPISTO.pdf

там по ссылкам можно выйти на разъяснение на английском

причем раннее в справочнике за 2010г более подробнее оговаривалось по поводу обучения с подтвержденным дипломом в п. 1.3.3 Ulkomailla tutkinnon suorittaneet hakijat
http://www.helsinki.fi/behav/valinn...2011_221210.pdf

Riittävän suomen/ruotsin kielen taidon osoittaminen kielikokeella:
􀁸 Yleisen kielitutkinnon osakokeiden keskiarvo: taitotaso 5 (asteikko 1-6).
􀁸 Valtionhallinnon kielitutkinto (suullinen ja kirjallinen): hyvä taito.
􀁸 Helsingin yliopiston Kielipalvelujen kokeiden keskiarvosana: taitotaso 5 (asteikko 1-6).

и в новом справочнике уже все иначе 1.3.6 Riittävän kotimaisen kielen taidon osoittaminen
http://www.helsinki.fi/behav/valinnat/hakuopas_2013.pdf
оттуда же -
приказ ректора 2012/91
http://savotta.helsinki.fi/halvi/as...sf?OpenDatabase

     

Yumiesi

Всем большое спасибо за разъяснения! На данный момент, пока, я очень далека от понимания, но вы позволяете мне приблизится к этому. Очень рада, что тема была столь раскрыта