 |
27-10-2006, 20:49
|
#1
|
|
Registered User
Сообщений: 126
Проживание:
Регистрация: 21-09-2006
Status: Offline
|
Финский и русский языки в мобильнике одновременно
Продают ли в Финляндии такие телефоны? В России нет.
|
|
|
|
|
27-10-2006, 21:45
|
#2
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Тут тоже врядли.По крайней мере,сколько тут мобил не покупали-нигде русского не было.
|
|
|
|
|
27-10-2006, 22:07
|
#3
|
|
На моей луне ...
Сообщений: 1,618
Проживание: Petroskoi
Регистрация: 02-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от gl-trotter
Продают ли в Финляндии такие телефоны? В России нет.
|
Выход один, перепрошивать самому! Как всегда и делал я!
-----------------
Herra somistaja.
|
|
|
|
|
27-10-2006, 22:34
|
#4
|
|
Registered User
Сообщений: 126
Проживание:
Регистрация: 21-09-2006
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Giomen
Выход один, перепрошивать самому! Как всегда и делал я!
|
русский приходилось добавлять? |
|
|
|
|
28-10-2006, 13:39
|
#5
|
|
Пользователь
Сообщений: 96
Проживание: ТУРКУ
Регистрация: 19-06-2004
Status: Offline
|
Продают ли в Финляндии такие телефоны? В России нет.
Такие здесь не попадались. Похоже, что их и нет.
Несколько раз "учил" телефоны, купленные здесь (Нокия и Сиеменс), русскому языку. В фирменных центрах, по гарантии. Финский язык при этом исчезает.
|
|
|
|
|
28-10-2006, 13:47
|
#6
|
|
アイドルグループ
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
|
Да ладна вам... не знаю как в современных моделях, а раньше были модели типа 6150 с большим языковым пакетом, где были и русский и финский, причем купить такие модели с русским можно было и в Финляндии!
|
|
|
|
|
28-10-2006, 13:56
|
#7
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,924
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от DJ.
Да ладна вам... не знаю как в современных моделях, а раньше были модели типа 6150 с большим языковым пакетом, где были и русский и финский, причем купить такие модели с русским можно было и в Финляндии!
|
Ты бы еще банан вспомнил. ;-) |
|
|
|
|
28-10-2006, 13:58
|
#8
|
|
アイドルグループ
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Это я
Ты бы еще банан вспомнил. ;-)
|
А че - хороший телефон! У моей бабушки до сих пор такой! Причем с русским языком и купленный тут в Финляндии (ничего не перепрошивалось)!  |
|
|
|
|
28-10-2006, 15:10
|
#9
|
|
Пользователь
Сообщений: 96
Проживание: ТУРКУ
Регистрация: 19-06-2004
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от DJ.
Да ладна вам... не знаю как в современных моделях, а раньше были модели типа 6150 с большим языковым пакетом, где были и русский и финский, причем купить такие модели с русским можно было и в Финляндии!
|
Извините, имел в виду именно современные модели. |
|
|
|
|
28-10-2006, 15:56
|
#10
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,924
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от DJ.
А че - хороший телефон! У моей бабушки до сих пор такой! Причем с русским языком и купленный тут в Финляндии (ничего не перепрошивалось)! |
Это были первые нокиевские телефоны в которых русский язык появился ;-) |
|
|
|
|
28-10-2006, 19:48
|
#11
|
|
Registered User
Сообщений: 126
Проживание:
Регистрация: 21-09-2006
Status: Offline
|
Наверное в 6150 Т9 еще не было, а именно в этом для меня дело.
|
|
|
|
|
29-10-2006, 01:01
|
#12
|
|
На моей луне ...
Сообщений: 1,618
Проживание: Petroskoi
Регистрация: 02-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от gl-trotter
русский приходилось добавлять?
|
Чаще приходилось удалять
Или финский добавлять, но это уже для клиентов.
-----------------
Herra somistaja.
|
|
|
|
|
29-10-2006, 10:55
|
#13
|
|
Пользователь
Сообщений: 2,924
Проживание:
Регистрация: 07-07-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от gl-trotter
Наверное в 6150 Т9 еще не было, а именно в этом для меня дело.
|
Конечно же не было. У меня был 6150 в свое время. Классный аппарата. До сих пор работает. Первый двухстандартный. ;-) |
|
|
|
|
01-11-2006, 00:35
|
#14
|
|
На моей луне ...
Сообщений: 1,618
Проживание: Petroskoi
Регистрация: 02-05-2003
Status: Offline
|
-----------------
Herra somistaja.
|
|
|
|
|
01-11-2006, 01:33
|
#15
|
Сообщений: 2,911
Проживание:
Регистрация: 29-08-2003
Status: Offline
|
К сожалению это в принципе не возможно.
Если конечно у вас нет исходников и вы не собираете прошивку телефона в ручную.
Политика у Нокиа такая, что языки объединяються по группам и определенной группе соответсвует определенная прошивка, а две прошивки сразу поставить нельзя.
Группа куда входит финский это Западно-Европейская, а Руссий входит в Славянскую. и они не пересекаються.
-----------------
Україна понад Усе!
|
|
|
|
|
02-11-2006, 03:35
|
#16
|
|
На моей луне ...
Сообщений: 1,618
Проживание: Petroskoi
Регистрация: 02-05-2003
Status: Offline
|
Цитата:
|
Сообщение от Deniska
Политика у Нокиа такая, что языки объединяються по группам и определенной группе соответсвует определенная прошивка, а две прошивки сразу поставить нельзя.
|
Это не политика Нокия. Это историко-культурные ценности
Финский язык не ставится Нокия, хоть и финская это компания во главу всех углов. Просто он включен в Скандинавскую группу (не в Западно-Европейскую), что весьма логично. А добавочных символов в кодировке по этой группе, достаточно что бы не оставить место славянскому письму, читай русскому алфавиту. И это во все электронных девайсах имеет место быть, только не надо путать с экранными шрифтами, где идет просто подмена символов одного алфавита другим, эффект от чего в простонародье именуется кракозяброй!
-----------------
Herra somistaja.
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
Оценка этой теме |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi