anttisepp

to Jade: "Лишняя согласная" иногда встречается у тех, кто с детства привык к murre - inkeriläiset, karjalaiset. Поэтому не будьте строги к носителям языка с высоты языка литературного.

    кто голосовал?  

valkoooo

кто то говорил на счёт могил.. я после рождения(через год) переехал из села где родился в городок в 70ти км.всю жизнь ощущал родиной именно тот посёлок в котором родился.. не смотря на то что не бывал там ни разу.только после разрушения совкового колпака и активных путешествий по другим(европейским) странам стало приходить понимание-почему же я упорно продолжал считать своей родиной именно эту небольшую станцию окт.ж.д.
похоже потому же, почему и моя мать не рвётся особо в финляндию переезжать..отца она похоронила в его родной деревне , а вот мать ей пришлось похоронить километрах в сорока..она особо не распространяется, но похоже она рассчитывает остаться в той же земле.. я ощущаю своей родиной где то 50 км/кв чуть югозападнее питера.. а питер- это всего лиш страшная язва .. не знаю точно но на мой взгляд минимум 90% населения "культурной столицы" приехало туда после революции .многие из них даже не пытаются представить откуда их корни.проблема начинается когда люди плюют на свои корни.. а место рождения...приятные воспоминания.. родина-это сейчас, действительно, лиш инструмент манипуляции массами.

     

leijona3

А как же финские карелы?
А как же карело-финский эпос "Калевала"-без этого эпоса не было бы финской культуры,финской идентификации:
http://www.antropos.fi/?p=forum&s=r...tle&id=5&id=226
"Kalevala on on tärkeä osa suomalaista identiteettiä".
При этом "Калевала" была записана в основном ,как раз ,у карел-и на территории Суоми и на територии нынешней росс. Карелии.
Мои финские родственники и мой муж ,рождённые в Суоми-финские карелы.

     

Lumikello

Единственное, что можно посоветовать такому человеку, как вы. Читайте Федора Михайловича.
Только вот на себя удивляюсь. Зачем с таким недалеким человеком в дискуссию вступила?

     

ovicena

не надо со мной вступать в дискуссию, потому сто недалекость заразна,вдруг тоже станете недалекой. Федора Михайловича не читала, не знаю как его читать

     

Crest

Пробку откручиваешь и читаешь прямо с горла

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

ovicena

После такиз дискуссий так и придется сделать спасибо за совет,а то утомилась отбрыкиваться

     

OTU$

[QUOTE=Lumikello]Для меня Родина - скалы и сосны на берегу финского залива, тепло камина после лыж зимой. Место, где мне было безопасно и уютно.
Чувства, что у меня за спиной огромная и могучая Родина, которая меня защитит и не бросит в трудную минуту, у меня никогда не было. Наоборот, унизит,отнимет последнее, изотрет в порошок. Т.е. государство, с которым нужно быть все время настороже.[/QUOTE

У меня анологичное чувство. Но как можно жить, с недовереем или даже злобой и к этому государству? С чувством заград-отрядов отрядов нквд за спиной или тяжёлой руки власти? Вырисовываеться картина, похоже на рабовладельческую систему. В плоть до самых мыслей стать её рабом. А ещё надо защищать Родину! Сколько нужно трусости, улыбаться и поддакивать тиранам, издевающимся над народами? Себе в убыток, само государство и Родина скорее всего пострадает от этого. А сколько нужно смелости изменить такой Родине? Изменить възгляды, пойти против и уехать закрыв глаза на всё что соединяло с ней? А соединяло довольно много, что только добавит горечи. И сколько можно ещё услышать всякого неприятного на Родине за такой поступок.

     

Kimi

Это случайно не Ф.М. написал?

«Так и будет, если дело продолжится, если сам народ не опомнится; а интеллигенция не поможет ему. Если не опомнится, то весь, целиком, в самое малое время очутится в руках у всевозможных жидов, и уж тут никакая община его не спасёт… <…> Жидки будут пить народную кровь и питаться развратом и унижением народным, но так как они будут платить бюджет, то, стало быть, их же надо будет поддерживать.»
«Евреи сгубят Россию и станут во главе анархии. Жид и его кагал — это заговор против русских»

     

belaja

лживая цитата
http://imwerden.de/cat/modules.php?...owbook&pid=1149

Вот ссылка на факсимиле того самого 11 тома, издания 1888 года. На 63-66 страницах действительно рассуждения о мировой революции, именно то, что нашел Капитон, со ста миллионами голов. Но без всякого упоминания о жидах и кагале.

http://kuraev.ru/index.php?option=c...&topic=209465.0

-----------------
What goes around comes around

    кто голосовал?  

Kimi

Боженька милосердный. Снова ты. Это Википедия!!! Черт возьми.

     

Ollikainen

Неа, karjalaiset енто из финских племён.Таких как savolaiset,pohjolaiset,hämäläiset.. .jne...

     

ovicena

если имелся ввиду достоевский,то так в России называли тех.кто сильно достал.

     

Ollikainen

Неа,западные финны обзывали восточных рюсся -восточные в ответ обзывали западных хурттат.....не читайте,пожалуйста того,что я не писал

     

leijona3

Именно так .

    кто голосовал?  

Ollikainen

Дамочка,не доставайте своим невежеством ,а то я ведь буду по вас судить о Великом русском народе...
Фёдор Михайлович -классик русской литературы.То,что вы его не читали не добавляет к вам уважения...

     

ovicena

Ну уж,с юмором у Вас как-то..... бедновато.Это же из школьной программы,кто ж не читал. Раскольников топором старушку...Наверное тоже достала

     

Lumikello

Она, кроме школьной программы, ничего из русской литературы и не читала. Ей, конечно же, Бесов не осилить.

     

ovicena

Как то у вас завышена самооценка. у меня по литературе высший бал, а у вас?
А кроме достоевского вы что-нибудь читали? Скажи мне что ты читаешь и я скажу кто ты. У нас всемье была большая библиотека.Я же родилась в семье интеллигентов,так что я читала с детства и даже ночью под одеялом с фонариком. Ни дня без строчки

     

Jade

Восточные или, может, всё-таки и с юга...Однако, оригинально вы трактуете "переселение народов" в связи с эвакот. Типа у западных карелов с К. перешейка проблем не было, а восточные/vienankarjalaiset - отдувались или как?
А хурттат из хуррит по дороге сделали, на месте или заранее?

    кто голосовал?  

Kulkumulku

Наали, можно все-таки с вами познакомиться? Чисто платонически.

    кто голосовал?  

Kulkumulku

Ну... в общем-то да, мазохистов понять трудновато, если сам этим не страдаешь.

    кто голосовал?  

Naali

Можно, желательно где-нибудь где есть пиво.

    кто голосовал?  

Kulkumulku

Договорились.

    кто голосовал?  

Jade

Тоже мне "лютеране"…Один Библии не читал - чушь про Ноя пишет, другой терзает Мартина Лютера.
Лютер их обожал и мечтал всех окрестить. Вы Лютера читайте, а не пасквили про него.

    кто голосовал?  

ovicena

Вы его читали в оригинале?

     

finnik

Ну во-первых, ты как всегда выдёргиваешь фрагменты из текста... пиши уж до конца:
"...Jokapäiväisessä kielenkäytössä ryssiksi luetaan toisinaan myös muut sellaiset kansallisuudet, joilla on historiallinen yhteys Venäjään tai Neuvostoliittoon. Tällaisia voivat olla esimerkiksi inkerinsuomalaiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset ja (nykyisin harvemmin) karjalaiset tai virolaiset. Alun perin sanaa on käytetty yleensä ortodokseista, kuten (it&#228karjalaisista (esimerkiksi "laukkuryssä", kauppamies)."
... т.е. не слишкомвежественные финны, так обзывали/ют практически всех кто юго-восточней, ключая КАРЕЛОВ и ЭСТОНЦЕВ...

...тебе конечно это бальзам на душу... польские евреи не в списке..

     

finnik

Ну и чтобы уж поставить все точки над i, напишу тебе честно, да, я не лютеранин... потому как не крещён... Не было у нас в карельской тайге где я родился ни церкви, ни паствы...
Однако я хорошо знаю кто был мой отец, мои предки...очен точно и просто.
Мои предки финны-лютеране Эвремейсы с Каррельского перешейка, были переселены шведскими властями на юго-запад Ингрии, в Туутари (Дудергоф),где и прожили три века ровно...
Одним из последних ("Магикан" ) кто родился на нашей Родине, был мой отец... О судьбе иж, здесь уже написано вполне достаточно, и все уже знают... кроме похоже тебя... А потому советую почитать ТУТ
Вкратце:
"После 1675 года северная и центральная Ингерманландия становится лютеранской и финноязычной. При содействии шведских властей новые поселенцы-лютеране вытеснили из Ингерманландии часть православного населения (карелов, ижор, русских) и частично ассимилировали оставшихся, таким образом сформировав своеобразную субэтническую культуру...
Население в 1656 году было финским на 41 %, а в 1695 году около 75 %...
В 1917 году в Ингерманландии проживало около 160 000 финнов, из них примерно 140 000 были лютеранами[5]. В 1926 году «ленинградских финнов» насчитывалось 114 831 человек...
На Карельском перешейке статус национального финского получил Куйвозовский (с 1936 года — Токсовский) район. В середине 30-х годов был выдвинут проект создания и второго финского района из 11 сельсоветов с центром в Тайцах, либо в Дудергофе...
Этот план, однако, не был реализован. Кроме того, было образовано несколько десятков финских сельсоветов. В период коллективизации было создано также несколько сот финских колхозов (в 1936 году — 580).
Также в этот период широкое развитие получило школьное образование на финском языке. Так, в 1927/28 учебном году в Ленинградской области функционировала 261 финская школа I и II ступеней. Помимо общеобразовательных школ, в Ленинградской области работали также финские сельскохозяйственный (во Всеволожске) и педагогический (в Гатчине) техникумы, а также эстонско-финский педагогический техникум..."

     

Ollikainen

Чё ж ты в Эстонии не покрестился??

     

Chuchelo

"На самом деле, по его мнению, ассимиляция невозможна по двум причинам: не стоит надеяться, что эстонский государственный аппарат воспримет ассимилированных русских как своих, кроме того, этот план недооценивает самосознание местных русских, которое никуда не делось". Это из статьи про эстонизацию русских школ, но суть потуг здешних юзеров смешон - никогда финны не будут пришельцев воспринимать своими, рано или поздно каждому укажут его место. И это надо воспринимать как данность, а не унижаться и стучать кулаком себя в грудь "Я свой!".

     

Ollikainen

"Не говорите мне,что мне надо делать -я не буду говорить ,куда вам идти ".Мне вот интересно -7 лет живу в Финляндии,а страшилки вижу только на этом форуме...
на самом деле многое зависит от того,как сам иммигрант воспринимает окружающую среду.Если враждебно -то он навсегда останется чужим - финны его насильно интегрировать не будут.
.......Если вы свободно владеете языком и прилично себя ведёте,через некоторое время окружающим становится всё равно,откуда вы приехали....это то,что говорит опыт жизни здесь.....пишите дальше свои страшилки про финнов-расистов...

     

Olka

Теперь поняла почему ты меня вместо обеденного ресторана в пивно-винный бар отправила

    кто голосовал?  

Naali

Я же тебе честно сказала что там закуски мелкие и если голодная то не стоит!

    кто голосовал?  

Olka

Там даже мелкие никто не ел, все только пили )))) Но место я себе галочкой пометила

    кто голосовал?  

&Meri&

укажут как?
хорошо б ещё и финны остались в Финляндии, скоро Сомали будут вместо них тут хозяйничать

     

Ollikainen

Сомали в Финляндии всего 5000....русских 40 000....Финнов пока большинство

     

Jade

Туутари/Красное Село - это Красносельский район Питера.
Твои евремейские предки прожили там три века, а как ты-то оказался в карельской тайге?
Сталин всех финнов от границы подальше высылал, а твоих эвре-йских предков из Красносельского района Ленинграда к карельской границе в тайгу направил, где тебя и родили? Как же так? Что о твоём рождении википедия пишет?

Ты без вики-то можешь что-нибудь рассказать про родителей или исключительно по википедии их изучаешь? Поэтому привык сочинять байки про своих предков и про предков незнакомых тебе людей?!))

    кто голосовал?  

finnik

Это какэто...? Ты что, побойся бога.., я ж потом пионером был..(!)

     

Jade

А зачем ему это? Он ведь красный евремеец. Для него главное - быть пионером + штамп в сов. паспорте!

Это сразу была понятно. Ты не лютеранин и твои предки даже не воспитали в тебе лютеранского почтения к Библии - значит, и твои предки были далеки от лютеранства.
Твои родители давно обрусели - будь они евреМейсами или евреПейсами.
А вот выросшие в Финляндии русские офинились/стали финнами. Я понимаю, что тебя бесит это - но это факт.

    кто голосовал?  

Haha

Простите великодушно, а это кто? Поисковик выдал "Искомая комбинация слов нигде не встречается"...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

    кто голосовал?  

finnik

Судьба моих родителей, мало чем отличалась от судьбы большинства финнов Ингрии, попавших под немецкую окупацию ...
ТАМ, всё описано:

"В период второй мировой войны до двух третей ингерманландского населения к осени 1941 года оказалось на территории, оккупированной германскими войсками. На контролируемой немцами территории действовали финские школы и церковь. Но в целом жизнь была тяжелой и голодной, что требовало быстрого решения...
Посол Германии Вильперт фон Блюхер (нем. Wipert von Blücher) 9 декабря 1941 года предложил, чтобы Финляндия приняла 50 тысяч ингерманландцев. Финляндия не была к этому готова...
...голод вынудил людей уйти в лагеря беженцев и затем далее в Эстонию. Находившийся 20 января 1942 года в Финляндии от Рейхскомиссариата «Остланд» бригадефюрер СС Вальтер Шталекер рассказал о немецких планах переселения и о угрозе голода. Он склонялся к перевозке ингерманландцев в Финляндию...
..Когда нехватка рабочей силы стала явной, а немцы уже использовали эстонцев и ингерманладцев, например, в военном хозяйстве, правительство Финляндии решило получить 40 тысяч человек в качестве рабочей силы..
...Первые добровольцы переехали 29 марта 1943 года из лагеря Клоога. 302 человека из порта Палдиски перевёз теплоход «Аранда». Перевозки осуществлялись через 2—3 дня до лагеря Ханко...
..В преддверии ожидавшегося советского наступления под Ленинградом генеральный комисариат «Эстония», являвшийся подразделением Рейхскомиссариата «Остланд» (нем. Generalbezirk Estland) и командование Группы армий «Север» приступили к принудительной эвакуации ингерманландских территорий, невзирая на ранее договоренные с Финляндией условия о добровольном переселении...
...63 000 ингерманландцев переселили в Финляндию во время войны.[32] Но Советский Союз потребовал вернуть их назад в 1944 году. После Московского перемирия осенью 1944 года 55 000 человек поверив обещаниям советских чиновников, согласилось вернуться на родину..
...Служившие ранее в военном хозяйстве у немцев мужчины, выявленные при сверке документов в Выборге, были расстреляны на месте. Возвращающихся из Финляндии отвозили мимо родины в Псковскую, Калининскую, Новгородскую, Ярославскую область и в Великие Луки.[33] Другие оказались дальше, например в Казахстане...
..Многие пытались вернуться в родные места позже, и даже получали разрешение от высших инстанций, но новые жильцы категорически сопротивлялись возвращению ингерманладцев и с помощью местных властей препятствовали их поселению на родине. В 1947 году вышло секретное предписание, которое запрещало проживание ингерманланцам в пригородах Ленинграда. Это означало изгнание всех, кто всё-таки смог вернуться....
..Самые большие общины ингерманланцев образовались в Эстонии и в республике Карелия...
..Согласно переписи 1926 года в Петербургской губернии проживало около 115 000 финнов-ингерманландцев, а в 1989 всего около 16 000..."

     

Utelias

Меня маленького родители в Петрике крестили. Подпольно. Пастор из Эстонии приезжал. А пионеором потом стал. Крещеным пионером.

     

Ollikainen

После смерти Сталина и реабилитации, ингерманландцев в родные деревни не пустили-там давно жили русские.Выходом было либо возвращаться в места ссылки -либо по призыву товери Куусинена ехать осваивать карельскую тайгу(благо финский в Карелии тогда был государственным)-либо работать на эстонские сланцевые шахты (похожий язык и культура)....
......Прежде чем плеваться в незнакомых людей -почитай историю...

     

finnik

Эвремейсы

     

Jade

Ну Финник же дал ссылки на википедию, по которой он изучает жизнь своих родителей. Спросите его про папу - он вам ссылку на вики.
Про его эвре-йских предков тут -
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD...%B9%D1%81%D1%8B

    кто голосовал?  

Haha

О! Спасибо... Это ж совсем другое слово...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

finnik

Про папу я уже здесь столько понаписал, что аскомину уже многим набил...
Если кому интересно, спрашивайте, я могу рассказывать о нём часами, всю биографию.., начиная где в "песочнице" играл, в какую церковь, школу .. ходил... и т.д.

     

Utelias

" Считается общепризнанным, что современные карелы представляют собой результат этнического контакта средневековой корелы с весью и лопью, в процессе которого последние были в значительной степени ассимилированы, а карелы восприняли многие особенности их языка и культуры"

А вы наверное про это:

"Западные карелы, или как их ещё иногда неграмотно называют «карело-финны», были почти полностью ассимилированы и по мнению финских этнографов вошли в состав финского этноса. Сами западные («финские») карелы по прежнему называют себя карелами, но, действительно, считают себя частью финского этноса"

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...5%D0%BB%D1%8 B

     

Jade

У твоих родителей википедийная или всё-таки индивидуальня судьба? Или ты ещё не выдумал, какая версия им больше подходит? Их по вики одновременно расстреляли в Выборге, а потом сослали в Великие Луки и Ярославскую область что ли?
Ты уж выпиши из википедии, что конкретно к твоим родителям относится.
В каком году их из ссылки вернули в Карелию? Как ты сам в карельской тайге родился?
Это ж надо так врать - ссылками из вики рассказывать про судьбу родителей. ну ты даёшь.

    кто голосовал?  

leijona3

Я не очень доверяю википедии,но:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Karjala
Карелы-один народ,только разделённый границами и ,соответственно,подвергнувшийся влиянию соседних культур,языка.
Мои родители -из северной и южной Карелии.Им не сложно было разговаривать с финскими родственниками.
Карельский язык в Суоми -один из диалектов финского языка.

    кто голосовал?  

Jade

Ты что за Финника отвечаешь? Финник не знает, куда его родителей Сталин сослал - даёт ссылки на вики.
*Ну а про плевки в незнакомых людей ты лучше Финника поучи - он первым начал наезжать и передёргивать.
** "не плюй против ветра" (с)

    кто голосовал?  

Jade

Понаписать всего из вики - это твоя стихия. Ты на конкретный вопрос ответь. Куда конкретно Сталин папу сослал? И мама у тебя ведь тоже в карельской тайге была. Она откуда в тайгу приехала?

    кто голосовал?  

Wahmurka

не после 75 г. раньше. это неточность википедии. наверно немного раньше.
я изучал эстонский "рикс-архив". хотя и там сведения могут быть неполными. набери поинтересуйся.
riigi.arhiiv.ee/public/TUNA/Artiklid/2006/5/2006-5eri-kyng_lk15-37.pdf
http://docs.google.com/viewer?a=v&q...EZ0Gasqke3 FEg
еще может быть интересен морской архив Голландии 17 века, потому что шведы - это лохотрон.
там надо читать морскую торговлю между Амстердамом, Таллинном, Нарвой и Ниеном.
для голландской торговли начала 17 века - Ниен так же важно (или неважно) как и Новый Амстердам (потом Нью-Йорк).

     

Ollikainen

Там вообще-то и про мою мамы написано.Репрессии были по национальному признаку и выселяли всех.Подчистую....
В карельскую тайгу ингерманландцев позвал Куусинен,привлекая возможностью открыто говорить по-фински.Если финнику в раёне 50-и он вполне мог там родиться...

     

Utelias

Ну вот вы уже признали что карелы отдельный народ. Теперь о языке:

"Каре́льский язы́к (Karjalan kieli) — язык карел, один из прибалтийско-финских языков . Число говорящих — около 80 тыс. человек, в том числе в России — 53 тыс. человек (по данным переписи 2002 года), в том числе в Карелии — 35 тыс. человек. Имеет три диалекта:
собственно карельский — наиболее близок к финскому языку
ливвиковский — совмещает основные черты собственно карельского диалекта и ряд особенностей вепсского языка, подвергся сильному влиянию русского языка.
людиковский — имеет сильно выраженные черты вепсского языка"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...%B7%D1%8B%D0%BA

То есть карельский язык является отдельным языком и в свою очередь подразделяется на три диалекта. Ваши родители вероятно владели первым диалектом карельского языка

     

Jade

Я спрашиваю ОТКУДА Куусинен позвал отца Финника в карельскую тайгу после смерти Сталина. ДО карельской тайги где был его отец? Т.е. Сталин сослал его отца КУДА? В Казахстан, в Ярославскую область...КУДА?
И ОТКУДА его мать приехала в карельскую тайгу (чтобы родить Финника во второй половине 50-х)?

    кто голосовал?  

Utelias

А может все таки немножко по другому было? Репрессии ингерманландцев начались с подачи Куусинена. В Карелию ингеры попали после долгих скитаний. Например семьи моих родителей после войны сначала пытались вернуться в свои дома в Ингерманландии, которые уже были заселены. И им предписали в срочном порядке выехать из Ленинградской области. После этого они переселились в Эстонию. Оттуда их выселили сами эстонцы. Далее часть переселилась в Псковскую область, а большая часть поехала в Карелию, потому что там требовались рабочие руки на лесозаготовки. Там они познакомились... Также наверное попали в Карелию и родители Финика.

     

Fotina

Осмелюсь спросить, почему же тогда вам било так сложно изучать финский, что ви писали на карточках слова и везде развешивали (прочитала где-то в вашем посте). Я из северной Карелии, по карельски не говорила, но понимала (от мами и бабушки). Не составило труда виучить финский без расклеивания карточек.

     

finnik

Я же написал, судьба моего отца мало чем отличалась от большинства ленинградских финнов, в частности Дудергофа...
Мой отец родился в 1932 г. в окрестносях Туутари, в деревушке у Вороней горы, где жили все наши предки.., и жил там до самой войны...
В 1943 году, семья была вывезена сначала в Эстонию, (Клоога), а оттуда в Финляндию (в Ханко)... Во время переселения, семью разделили, двое детей (мои дяди) с матерью поселили отдельно, (не могу сказать куда точно..), а мой отец с бабушкой, попали в Улвила, около Пори... Там они жили около кожевеной фабрики, (даже не знаю, есть ли ещё такая..) куда бабушка ходила на работу... Потом их забрал фермер, из деревни Корпи, в районе Лоймаа... Там уже пошёл на работу и мой отец (11 лет от роду..), в основном пастушил.., зимой ездил на лесозаготовки..
Не зная чем было вызвана такая политика, но их почему-то постоянно переселяли... Так следующим их местом поселения были Кильева, в районе Нурмиярви, а затем Хювинкяя...Оттуда в 1945 году, их эшелоном отправили назад, в СССР... Конечно же думали домой..., но их повезли дальше, в Псковскую область... По дороге туда, они с бабушкой бежали, в Эстонию... Сначала в Ряпина, затем в Моосте... Там они жили на територии баронской усадьбы (строения из красного кирпича, на берегу озера..) Отец конечно же опять пошёл на работу, сначала пастушил, позже выполнял все сельхоз. работы... Позже переселились в Пылва...
Где-то там, немного походил в школу (до этого успел закончить 3 класса финской школы в Туутари..), там же выучил азы русского языка.. даже научился писать по-русски..) В 17 лет, собрав некоторые сбережения, он уехал в Минск, на курсы трактористов. Закончив их, с двумя друзьями, они уехали в Карело-финскую ССР... Туда тогда ехали все финны, т.н. вербовки... (типа компаний по-наёму раб.силы, на ударные стройки.. )Стал работать трактористом-трелёвщиком леса... Там он и встретил мою мать, также приехавшая по-вербовке...
Там родились мы, четверо братьев...
Когда мы стали подростать, встал вопрос школы... В посёлке была только начальная...
Было решено переехать в Эстонию, где в то время уже жили мая бабушка, и дядя с семьёй.
Ну вот вкратце как-то так.
(Специально для Жаде, собственной персоной finnik, Турку, Суоми.)