irsi

Это уже так, от любопытства -
Lejona, а какой Windows у Вас стоит ? Если русский - удивительно. Если финский - снимаю шляпу перед знанием интернетных терминов на этом языке.
Я не критикую Вас, но постоянные пользователи компьютера как бы знают эти стандартные фразы и термины, даже не владея английским.
Девушки, Ваши требования забавны на мой взгляд, уж простите.

     

bee

в Финляндии должен стоять IKKUNAT !

     

irsi

Классно ! Так держать, модераторы !

+1 !!!

     

leijona3

А я думала -от "русский"... ...наивная...(а что ,в интернетном адресе можно использовать русские буквы?)

     

leijona3

Бее, не разочаровывайте меня...
(...а причём здесь окна?...)

     

Сигизмунд

Пока нет, но скоро

Национальный кириллический домен ".рф" появится в июне 2009 года
http://www.rian.ru/science/20081105/154466822.html

     

leijona3

Я не знаю,что Вы имеете в виду,но в моём компе всё на финском...
Не знаю,как другие ,а по-английски я не понимаю(да и на старости лет начать изучать его мне нереально)...

     

irsi

Ну и... ?
А если Вы посещаете интернет или скачиваете что-либо и т.д. и т.п., то тогда никогда-никогда не всплывают инструкции или информативные окошки на английском? Что, вообще таки все-все-все на финском? Очень правильный у Вас компьютер.... ! А если переезжаете с ним ну для примеру в Россию, то он резко начинает полностью информировать Вас на русском обо всех "потрясениях" в сети?

     

bee

скажу тебе страшную тайну: все это делается специально, чтоб Билл Гейтс и ЦРУ были в курсе, какие безобразия у нас тут творятся...
вобщем виноваты как всегда мирикашки, противные...

     

leijona3

Не говорите ерунду:по России с компьютером я не катаюсь.
Все-все на компе у меня по-фински...
Все эти названия по-английски я не в состоянии запомнить(едитственное слово "закачать"я выучила)...
При столкновении с инструкцией по-английски я дальше -не лезу(в крайнем случае,пробую методом "тыка")
И вообще,не только во мне,дело...

     

leijona3

Хватит глумиться над непонятливой тёткой,а лучше скажи-технически что-то можно сделать(только не надо меня призывать идти учить английский-толку не будет...)?

     

irsi

Извините, без комментариев.....

     

bee

наверное можно, но все-таки програмный код форума написан на английском, такой вот отстой...
программируют до сих пор только на английском

     

Pöllö

На английском php?

     

mice_elf

Вполне резонное требование, по-моему.

А если код форума распространяется под открытой лицензией, можно просто сделать вменяемую локализацию самим.

     

leijona3

Вот человек меня понял...


А это для профессионалов...

     

leijona3

Sorry! The administrator has specified that you can only do one search every 30 seconds.
А вот что тут про 30 секунд?

     

Haha

Поиск - один раз в 30 секунд.


* вот сюда текст вводите копипэйстом и переводите: http://www.translate.ru/text_Translation.aspx

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

irsi

Девочки, мне нравится ваш тандем !!!!

     

leijona3

Так не тандем,получается:сначала Хаха обещала помощь в переводе,а потом послала в какой-то translate...

     

irsi

Она тебе объясни ла. И срвет правильный. Это очень неплохой и надежный профессиональный переводчик. Перводит не дословно лиературно. но смысл поймешь обязательно..

     

Haha

Ну вот не надо... ля-ля... Я вам перевела в режиме "субтитры":
"Поиск - один раз в 30 секунд."

А транслейт вам переведет поэтиццки: "Жаль! Администратор определил, что Вы можете только сделать один поиск каждые 30 секунд."

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

irsi

Хаха, Leijona капризничает и желает индивидуального перфект-перевода...

     

Янычар

Одноразовый клон. Просто не хочу через ПС.

За мат - от 1го до 3х дней бана.
За обидки модераторчика (без мата, без ругательств) - неделя и выше.
Это ТЫ лично решил, что призыв модера к порядку - это называется "хамить". Посмотри в словарь чтоли как надо это слово использовать.
Кстати, про "по всем темам" - это про С.С., а не про Б.
Бан... Гы. Это типа наказание??? По мне так награда. Хоть время не будет уходить.

ПС. Разборки в тему принес не я, а Скобл. Опять скажет, что нет времени сообщить про бан НОРМАЛЬНЫМ образом. Я перенес сюда.
ППС. Предлагаю тебе извиниться (можешь в ПС) за разборки в теме и бан, снять бан, ну а я готов отредактировать или удалить мессагу.
ПППС. А что придумать-то???!!! Тока ники банить! Но тебе легко с этим, я не создаю дублей. Это первый и последний. Сказки про ИП не рассказывай.

     

Haha

Тоже удивило...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Wisper

Хаха, ну расколись, у тебя был вчера день рождения или ты всех так развела, а мы то старались

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

Haha

В смысле? Я вообще тут сижу тихо... крестиком вышиваю...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Wisper

Так народ тебя во всю с Днем Рождения поздравляет? а ты не ухом, ни .....

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

bee

защита форума от переходов на личности - беспорядок что ли?
тогда действительно лучше не мучить себя присутствием здесь...

     

Yochicki

А он не переходил на личности.
Я тому свидетель.
Это неприкрытая политическая цензура.
Почему, например, СанСаныча не банят, хотя он систематически и явно нарушает правила форума?

-----------------
А Вы лично прошли тест Тьюринга? Не уверен...

     

Yochicki

Лично меня ты забанил пару недель назад вообще ни за что, ни одного правила я не нарушал.

-----------------
А Вы лично прошли тест Тьюринга? Не уверен...

     

bee

нет, он просто похалил чуть-чуть от недопонимания, но мне это по барабану...
личности обсуждались до того
и Сан Саныча банили, не волнуйся и тертый он перетертый тоже

     

bee

ну так просто не бывает...
в тюрьмах сидят тоже 95% безвинно севшие

     

Scobl

Извиниться за что? За ТВОЕ хамское отношение к людям?

(пс. ну да, модератор же не человек, я забыл)

     

leijona3

Дело не в моей капризности...
Некоторые меня сначала уверяли:



а,так же :

Когда оказалось,что английский нужен , Хаха в первом порыве доброты(видимо,поняв,что мои жалобы не беспочвенны) предложила:

Но потом пошла на попятную:

     

Канарейка

leijona3, я и сейчас уверяю, что перевод оставшихся сообщений форума - не нужен, потому как это всего лишь стандартные фразы-отговорки.
По-моему, Вас просто женское любопытство терзает, что ж, понимаю, я точно так же на финские слова смотрю.

     

Haha

Хаха руководствуется принципом: хочешь накормить голодного один раз - дай ему еду (я вам и перевела фразу), хочешь сделать его сытым - научи его ловить рыбу (я вам дала ссылку на электронного переводчика, где с минимумом усилий вы сможете сами перевести любой текст с английского на руссский).

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

leijona3

Ещё бы не смотрели-Вы же на форуме Финляндия по-русски...

     

Канарейка

Так в Финляндии ещё и шведский язык государственный...

     

Ashley

А Марти что, попрощалась с нами, да? Знает кто?
Если это так, то очень жаль.





.

     

~aurinko~

Ех, я такое сообщение в тему Что такое Фаро написала, а тему закрыли, а сообщение уже написано было но его нельзя уже было отправить. Ето я так, просто чувства высказала не больше)))))

     

ank

Извини.
Могу последние сообщения этой темы отрезать в отдельную тему. Тем более, что они к ФАРО не относятся.

     

~aurinko~

Не надо, опять будет одно и тоже. Просто написала, а мне в ответ, тема закрыта. Извини что "флужу" тут)))) Забудем ту тему

     

Nefertiti

http://www.russian.fi/forum/showthr...04&page=1&pp=20

а нельзя ли эту тему переименовать в выставки собак и кошек в финляндии? а то там и тех и этих обсуждают...

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...

     

Yochicki

Вопрос к модераторам: кто и за что забанил КАМАЗ'а навсегда?

-----------------
А Вы лично прошли тест Тьюринга? Не уверен...

     

Ollikainen

Ещё одного суссиного клона удалили А сам сусси то забанен что ли??Жаль терять хорошего оппонентаК тому же парень действительо интересуется историей и спорить с ним довольно интересно...

     

Scobl

Я его уже 5й раз удаляю. Когда-то забанили, после чего пошло создание клонов. Человек явно не понимает, что за свои слова надо отвечать. Знает историю, хорошо. Видимо не знает, что есть определенные меры и манеры, которых стоит придерживаться ведя дискуссию на форуме.

     

bee

он сам попросил удалить его профиль

     

ПАУТИНА

А почему когда одни просят их профиль сразу удаляют , а на просьбы других вообще не реагируют ?

     

Yochicki

Однако, при этом, он не просил забанить его IP.

-----------------
А Вы лично прошли тест Тьюринга? Не уверен...

     

bee

откуда такая информация?

     

Yochicki

Из первых рук: он даже не может увидеть форум (не логинясь)

-----------------
А Вы лично прошли тест Тьюринга? Не уверен...

     

bee

но он отлично знает как связаться с администрацией

     

Alek

Наверно по просьбе Александра Бортникова............... Пьёт пивко, а террористов в сортире не мочит.........

-----------------
Еще Николай Михайлович Карамзин писал: «История предков всегда любопытна для того, кто достоин иметь Отечество».

     

Бархударов

Пусть через анонимайзер заходит...

     

bjanka09

Привет, у меня нету русского шрифта в компе, ползуюс транслитом, не получается писат мягкии знак, кто знает как?

     

Графиня

пишите знаком '

     

bjanka09

вот спасибо, не догадалас´, но мягкии знак все-таки не получился

     

bjanka09

ььььь всё, разобралась