Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » События и Фaкты
Логин
Пароль

Результат опроса: Нужен ли ещё один модератор в разделе "Политика, События, Факты"?
Да 19 28.36%
Нет 32 47.76%
Мне всё равно 16 23.88%
Проголосовавших: 67. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 13, средняя оценка - 1.92. Опции просмотра
Old 06-05-2006, 10:31   #181
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Stone
А вы в двух словах не опишете структуру адмистративно-модераторского состава, если это конечно не закрытая информация?

Эта информация выложена на данном портале(если я чего-то не путаю) и не является секретной.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 11:14   #182
belaja
I Don't Care
 
Аватар для belaja
 
Сообщений: 16,613
Проживание: Turku
Регистрация: 28-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Stone
Несколько иное.Выбрали человека модератором, а он не совсем справляется со своими обязанностями.То ли спустя рукава конфликтные ситуации разруливает, то ли предвзято судит или нечто иное....От одного жалоба, второго, третьего....Что нужно что бы модератор был снят с поста?Или этот сан пожизненый?


По собственному опыту, в один прекрасный день Вы заходите на портал и видите, что Вы уже не модератор, САМИ спрашиваете, почему, когда и за что? :-) Вам отвечают, как-то не очень внятно и не очень оперативно:-) Такой суд за вашей спиной без вашего же присутствия:-) . Притом, что ни сама администрация ни другие ее сотрудники ПОНЯТИЯ не имеют, что они хотят от своих же модераторов, ИМХО, так что сюрпризы возможны.
И еще, необходимо помнить главное, раз ьы модератор, то самое главное - это не исполнять правила форума, НЕТ, самое главное - исполнять ВОЛЮ администрации.
Быть членом команды, так сказать и тем самым удалять только то, ЧТО надо, а не то, ято в соответствии справилами необходимо удаоить и пр. моменты.
Вообщем цирк еще тот:-)))

-----------------
What goes around comes around
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 11:46   #183
Brat-Kvadrat
le Carrié
 
Аватар для Brat-Kvadrat
 
Сообщений: 33,867
Проживание:
Регистрация: 04-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от belaja
По собственному опыту, в один прекрасный день Вы заходите на портал и видите, что Вы уже не модератор, САМИ спрашиваете, почему, когда и за что? :-) Вам отвечают, как-то не очень внятно и не очень оперативно:-) Такой суд за вашей спиной без вашего же присутствия:-) . Притом, что ни сама администрация ни другие ее сотрудники ПОНЯТИЯ не имеют, что они хотят от своих же модераторов, ИМХО, так что сюрпризы возможны.
И еще, необходимо помнить главное, раз ьы модератор, то самое главное - это не исполнять правила форума, НЕТ, самое главное - исполнять ВОЛЮ администрации.
Быть членом команды, так сказать и тем самым удалять только то, ЧТО надо, а не то, ято в соответствии справилами необходимо удаоить и пр. моменты.

Вообщем цирк еще тот:-)))

А скажите, вы сами были модератором?
Извините, но выделенное видится бредом с моей модераторской колокольни.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 12:04   #184
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
А скажите, вы сами были модератором?
Извините, но выделенное видится бредом с моей модераторской колокольни.
Это выглядит бредом и с моей: простой пользовательской: табуретки. То есть - это бред по любому и с любой точки зрения... Весна, aвитоминоз(рекомендую Berocca), весеннее обострение, внезапно нахлынувшая жара...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 12:22   #185
Ниночка
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Для чего нужен модератор? Чтобы слова не давать сказать?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 13:49   #186
zuber
[Mon]
 
Сообщений: 10,259
Проживание: virtual
Регистрация: 06-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ниночка
Для чего нужен модератор? Чтобы слова не давать сказать?

Еше один клон? Или такой оригинальный способ начать свое обшение ?

Люди, которые не понимают, зачем нужен модератор, должны награждаться пожизненным баном.

-----------------
-=*=-
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 14:07   #187
Brat-Kvadrat
le Carrié
 
Аватар для Brat-Kvadrat
 
Сообщений: 33,867
Проживание:
Регистрация: 04-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от zuber
Еше один клон? Или такой оригинальный способ начать свое обшение ?

Люди, которые не понимают, зачем нужен модератор, должны награждаться пожизненным баном.

Согласен.

Любопытным и даже для нашей администрации, вот ссылка на один из форумов, где правила соблюдаются. Сами правила и их необходимость разжёвана и преподнесена с юмором. Замечу, что действует та же система оценки поведения юзеров, качества их сообщений, какая была и у нас прежде, через присуждение/вычитание баллов, грызни по этому поводу нет. В правилах есть советы, как вести дискуссию, во избежании флуда, недопонимания, ссор и тд.
http://forum.syntone.ru/index.php?act=Reg&CODE=00
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 17:19   #188
Wellwalker
Превед финчеги!
 
Аватар для Wellwalker
 
Сообщений: 2,031
Проживание: Москва
Регистрация: 29-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ниночка
Для чего нужен модератор? Чтобы слова не давать сказать?


Конечно, вы уже себя можете считать бессрочно забанненой по IP.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 19:08   #189
Дождь
кончился
 
Аватар для Дождь
 
Сообщений: 95
Проживание: здесь и там
Регистрация: 27-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Stone
А вы в двух словах не опишете структуру адмистративно-модераторского состава, если это конечно не закрытая информация?

Не закрытая. Просто не вижу смысла особо растекаться мыслью по бэкграунду, ибо она не сильно отличается от структуры админ-модераторского состава большинства форумов.

-----------------
Дождь кончился. Вышло солнце, и стало лучше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-05-2006, 19:14   #190
Дождь
кончился
 
Аватар для Дождь
 
Сообщений: 95
Проживание: здесь и там
Регистрация: 27-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ниночка
Для чего нужен модератор? Чтобы слова не давать сказать?

вот, почитайте на досуге.

-----------------
Дождь кончился. Вышло солнце, и стало лучше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2006, 12:09   #191
Рената
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Ниночка
Для чего нужен модератор? Чтобы слова не давать сказать?


Полностью согласна с Вами! Модерированием как правило занимаются те, кому больше делать нечего, убивая своё время.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2006, 12:22   #192
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,786
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Рената
Полностью согласна с Вами! Модерированием как правило занимаются те, кому больше делать нечего, убивая своё время.

предлагаю провести денек без модераторства, пусть уважаемы форумчане попродираются сквозь кучи спама и матюгов
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2006, 14:56   #193
Дождь
кончился
 
Аватар для Дождь
 
Сообщений: 95
Проживание: здесь и там
Регистрация: 27-12-2005
Status: Offline
Итак, опрос закрыт.
Результаты вы все видели:

Цитата:
Да 19 28.36%
Нет 32 47.76%
Мне всё равно 16 23.88%


результаты не окончательные.
дело в том, что в один день за вариант "против" проголосовали 22 пользователя. все эти пользователи голосовали с одной подсети, в один день, с небольшим промежутком времени. эти аккаунты почти не общаются на форуме. очевидно, кто-то зачем-то хотел саботировать это голосование... жаль.

22 голоса "против" не засчитываются

также, не засчитаны два голоса "за" - супермодераторские. не очень удобно каждый раз нажимать на ссылку "посмотреть результаты". кроме того, их мнение не может учитываться, как мнение организаторов.

окончательный результат голосования:
ДА - 17 голосов
НЕТ - 10 голосов
Мне всё равно - 16 голосов

новые модераторы будут. это решит ещё одно голосование. Надеюсь, уважаемые клоны в этот раз сначала подумают дважды.

-----------------
Дождь кончился. Вышло солнце, и стало лучше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2006, 15:03   #194
Plut
Banned
 
Аватар для Plut
 
Сообщений: 2,198
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 17-02-2006
Status: Offline
Thumbs down

Цитата:
Сообщение от Дождь
Итак, опрос закрыт.
Результаты вы все видели:



результаты не окончательные.
дело в том, что в один день за вариант "против" проголосовали 22 пользователя. все эти пользователи голосовали с одной подсети, в один день, с небольшим промежутком времени. эти аккаунты почти не общаются на форуме. очевидно, кто-то зачем-то хотел саботировать это голосование... жаль.

22 голоса "против" не засчитываются

также, не засчитаны два голоса "за" - супермодераторские. не очень удобно каждый раз нажимать на ссылку "посмотреть результаты". кроме того, их мнение не может учитываться, как мнение организаторов.

окончательный результат голосования:
ДА - 17 голосов
НЕТ - 10 голосов
Мне всё равно - 16 голосов

новые модераторы будут. это решит ещё одно голосование. Надеюсь, уважаемые клоны в этот раз сначала подумают дважды.


Голосование как в Совке...всегда повёрнуты к тому кому они выгодны и причины разяснены по детски смешно...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2006, 15:39   #195
BlueJean
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Deniska
За такие шутки даже не поколебимые люди могут дать по морде.
Надеюсь у вас найдеться мужество извинится.

Вы еще раз подтвердили мою просьбу вам не давать право на модераторство.


Ок, тогда не шутка. Распальцовочку убери. Некрасиво смотрится.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-05-2006, 15:46   #196
BlueJean
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от XtreamCat
- Чухне приступать к модераторским кнопкам, а Дениске убрать руки от этих кнопок... - Не созрел человек...


О, да тут просто ярмарка невест!

Чухна в роли модератора – “ну это нормально”. (с)

О вот по поводу Дениски предлагаю соломоново решение. Ввиду участившихся претензий по поводу денискиного модераторства, растущих в последнее время как снежный ком, думаю, наиболее приемлемым вариантом будет, если Дениска сам добровольно сложит с себя полномочия (как наш ЕБН )… в пользу Имповского. Канадидатура Имповского ни у кого нареканий не называет (я и сам за), более того это креатура самого Дениски. Дабы не провоцировать ситуацию с отзывом модератора, о которой говорил Стоун, самоустранение Дениски будет наименее кровавым вариантом. Не говоря уже о том, что такой поступок можно будет назвать истинно демократическим.

Цитата:
Сообщение от XtreamCat
- За Блуджина, держу "пеукот"!!!


Экстримыч, ты же сам прекрасно понимаешь, что в модераторстве гемора намного больше, нежели в простом участии в работе форума. Обязанностей и ограничений приобретаешь поболее нежели, чем сомнительных привилегий. Единственное, что я могу понять, это энтузиазм. Мне, скажу честно, просто неинтересно все это дело. Помню, в самом начале “большого пути” Подпольщик предлагал модерировать пару разделов. Тогда, правда, не срослось. А сейчас оно надо? Теперь даже сложно ответить на вопрос “зачем?” Ибо ни одного устраивающего меня ответа я не нахожу. Наделение старожила модераторскими правами сродни вручению Оскара за вклад в киноискусство давно вышедшему в тираж актеру. Я ведь не зря предлагал кандидатуры новичков. Им интересно, плюс, наверное, не до конца сложились форумские предпочтения. Меня, например, вовсе не прельщает в принудительном порядке читать посты ряда форумчан. Поэтому даже и приглядываться к модераторским кнопкам не хочу. За одним исключением…

Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever

а может ввести модераторство обязательным для всех активных юзеров? написал 1000 постов, будь добр - отработай пару месяцев модератором на благо форума? отказался - бан на те же пару месяцев! чем не идейка?


Согласен только на модераторство матерного раздела, увы, все еще не существующего. Но я не теряю надежду. Gott mit uns!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-05-2006, 16:08   #197
Elena.
Умница и красавица :)
 
Аватар для Elena.
 
Сообщений: 9,020
Проживание:
Регистрация: 11-03-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Brat-kvadrat
А скажите, вы сами были модератором?
Извините, но выделенное видится бредом с моей модераторской колокольни.


читайте внимательно, человек написал "по собственному опыту"

-----------------
Со мной легко. Главное всегда и во всем со мной соглашаться
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-05-2006, 23:36   #198
Deniska
 
Аватар для Deniska
 
Сообщений: 2,911
Проживание:
Регистрация: 29-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от BlueJean
О вот по поводу Дениски предлагаю соломоново решение. Ввиду участившихся претензий по поводу денискиного модераторства, растущих в последнее время как снежный ком, думаю, наиболее приемлемым вариантом будет, если Дениска сам добровольно сложит с себя полномочия (как наш ЕБН )… в пользу Имповского. Канадидатура Имповского ни у кого нареканий не называет (я и сам за), более того это креатура самого Дениски. Дабы не провоцировать ситуацию с отзывом модератора, о которой говорил Стоун, самоустранение Дениски будет наименее кровавым вариантом. Не говоря уже о том, что такой поступок можно будет назвать истинно демократическим.



Спасибо за столь великое предложение, но я считаю что оно в корне не право.

Во превых у меня есть своя голова на плечах. Во торых, данные сообщения обычно шлются через ПС. В третих я думаю мы с Имповским можем и сами обсудить.

То что мною не довольны ряд юзеров, это еще не значит что я не прав. Этими Юзерами не довольны многие другие на форуме. И как не странно эти юзеры не раз попадали под бан. Если бы я был сильно не прав, я думаю мне дала бы об этом знать администрация.

Может быть я был раньше чуть резок. Но это еще не значит, что я был не прав.
А только изза одного случая когда я пользователя назвал бараном, который меня вывел, (при этом он позволил в мою сторону такое же), я понял что не стоит поддаваться на провокации :-) себе же дороже. Кстати а сколько раз вы себя вели некоректно, что позоволяете озвучивать себе такие "соломоновые" решения.

Напоминает ситуацию, с выборами в одной стране, когда один кандидат победил другого, но разрыв был небольшим, и проигравший ненашел ничего лучшего, как предложить двоим отказаться от должности( инетересно предложил ли он отказатся есбы победил сам всего лишь на сотые процента)

Выборы на то и выборы, что бы не кучка решала кто и что должен, а сами люди, отдавая голоса показали кого они поддреживают.

Реально смысл быть модератором много чести не добавляет:
Деньги за это не платять, могут много оскорблять, появляются люди которые готовы тебе ипепилить, и каждый раз напоминают что ты им очень не нравишься.


Я тут составил новую тему, про то как форумчане, должны проводится выборы.
Так называемые правила чести, и правила игры, прошу туда высказывать умные идеи.


http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=20974

-----------------
Україна понад Усе!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-05-2006, 00:36   #199
BlueJean
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Deniska
То что мною не довольны ряд юзеров, это еще не значит что я не прав.


Хочешь это обсудить? Речь не о том бываешь ли ты прав или не прав. Разговор идет о том, что ты не соответствуешь некоторым критериям модератора. О чем тебе неоднократно говорили на форуме. А как к рядовому юзеру, претензий нет - все могут ошибаться и при этом чувстововать себя правыми.

Цитата:
Этими Юзерами не довольны многие другие на форуме. И как не странно эти юзеры не раз попадали под бан. Если бы я был сильно не прав, я думаю мне дала бы об этом знать администрация.


Этих юзеров [оглядывается по сторонам] как-то вообще не волнует довольны ли ими на форуме или нет. Они даже об этом не задумываются. И тем более не ноют из темы в тему.

Юзеры тебе предлагают полюбовно разрулить ситуацию, не задействуя тяжелую арителлерию.

Цитата:
Напоминает ситуацию, с выборами в одной стране, когда один кандидат победил другого, но разрыв был небольшим, и проигравший ненашел ничего лучшего, как


...как вывести стадо баранов на Майдан. Знаем, знаем.

Цитата:
Выборы на то и выборы,


Мое мнение, что выборы форуму вообще не нужны.

Цитата:
Реально смысл быть модератором много чести не добавляет:
Деньги за это не платять, могут много оскорблять, появляются люди которые готовы тебе ипепилить, и каждый раз напоминают что ты им очень не нравишься.


Так я тебе и предлагаю облегчить жизнь. Зачем такое самопожертвование?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-05-2006, 01:18   #200
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от BlueJean

Наделение старожила модераторскими правами сродни вручению Оскара за вклад в киноискусство давно вышедшему в тираж актеру...
Или вручение почетной грамоты с присвоением "звания" - "главнокомандующего лесным батальеном лисье-волчьих структур"!?!

Последнее редактирование от XtreamCat : 11-05-2006 в 01:28.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-08-2006, 14:23   #201
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Дождь
обновлённый список возможных кандидатов:


Impovsky - согласен
Wellwalker - согласен
DIK - согласен
~Aurora~ - согласна
Chuhna
Deniska
Stone - не против

+
Сударь - самоотвод
Peter - (?)


товарищам со знаком вопроса возле никнейма - всё ещё просьба отметиться либо здесь, либо у меня в привате.


Давно (?) я на форуме не был. Но нельзя такое без ответа оставить. Спасибо за предложение. Самоотвод, в общем.

А кого выбрали то? Где посмотреть?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-08-2006, 15:34   #202
Contra
недобитая
 
Аватар для Contra
 
Сообщений: 7,234
Проживание: Эспоо
Регистрация: 19-12-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Сударь
А кого выбрали то? Где посмотреть?

заходишь в раздел, правый нижний угол
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2006, 20:53   #203
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Contra
заходишь в раздел, правый нижний угол

Спасибо, посмотрел.

Последнее редактирование от Contra : 08-08-2006 в 20:59. Причина: смысл в данном случае старое грязное белье ворошить?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2006, 00:00   #204
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Последнее редактирование от Contra : Сегодня в 19:59. Причина: смысл в данном случае старое грязное белье ворошить?


Оскорбительное сообщение от модератора Дениска, которое я указал в отредактированном постинге, никуда не исчезло, а его автор продолжает модерировать другой раздел и еще выдвигался (LOL) в модераторы этого. Я задержался с моей реакцией на выборы, потому что отсутствовал но, полагаю, право поблагодарить за включения меня в списки кандидатов, сообщить о моем самоотводе и высказаться о других кандидатурах не потерял... Спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2006, 03:57   #205
Contra
недобитая
 
Аватар для Contra
 
Сообщений: 7,234
Проживание: Эспоо
Регистрация: 19-12-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Сударь
Оскорбительное сообщение от модератора Дениска, которое я указал в отредактированном постинге, никуда не исчезло, а его автор продолжает модерировать другой раздел и еще выдвигался (LOL) в модераторы этого. Я задержался с моей реакцией на выборы, потому что отсутствовал но, полагаю, право поблагодарить за включения меня в списки кандидатов, сообщить о моем самоотводе и высказаться о других кандидатурах не потерял... Спасибо.

оскорбления убраны. следить стоит не только за модераторами, но и за собой. спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2006, 07:49   #206
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
А мне вот интересно - Контра от модераторства отказался и в списке модеров его уже нету, но чужие сообщения он до сих пор править может - это как? Или модератор - это что-то типа президента США - если один раз им стал, то это звание и привилегии за тобой навсегда остаются, даже несмотря на то что обязанности уже другой выполняет ??

Это я не к тому, что против модераторства Контры (пусть наздоровье модерирует! Только зачем скрытно?), а просто интересна система
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2006, 10:04   #207
Contra
недобитая
 
Аватар для Contra
 
Сообщений: 7,234
Проживание: Эспоо
Регистрация: 19-12-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от DJ.
А мне вот интересно - Контра от модераторства отказался и в списке модеров его уже нету, но чужие сообщения он до сих пор править может - это как? Или модератор - это что-то типа президента США - если один раз им стал, то это звание и привилегии за тобой навсегда остаются, даже несмотря на то что обязанности уже другой выполняет ??

Это я не к тому, что против модераторства Контры (пусть наздоровье модерирует! Только зачем скрытно?), а просто интересна система

интересно, когда это я от модераторства отказывался?
меня просто слегка повысили, поэтому в списке я в другом месте вешу
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:53.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно