Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 01-02-2007, 20:14   #241
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Cocktail
далеко не у всех есть возможность жить так, как хочется. и приходится и в магазины ходить, и общественным транспортом пользоваться и по бесплатным врачам ходить.

но это еще не означает, что они обязаны из-за этого терпеть хамство и грязь

эта карма у них такая в этой жизни,
если даже в той стране где они родились и выросли денег заработать не могут!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:15   #242
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
эта карма у них такая в этой жизни,
если даже в той стране где они родились и выросли денег заработать не могут!

меня улыбнуло вот Вы в стране живете и не работаете и даже не собираетесь. как же Вы существуете?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:15   #243
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Marmir
тогда дело может кончится плохо. либо работать, либо учиться, либо спортом заниматься, но какое-то занятие хорошо бы иметь. иначе сильно скучно станет.

занятий никаких нет, одно сплошное разгильдяйство.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:16   #244
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Fitness
Хорошо! Если не в *****, то где ты "меньше пью и меньше курю."???

где бы ни было моё колючее тело, душой я всегда рядом с тобой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:16   #245
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
занятий никаких нет, одно сплошное разгильдяйство.

так это Ваш выбор разгильдяйничать. или вынуждает кто?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:17   #246
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Marmir
меня улыбнуло вот Вы в стране живете и не работаете и даже не собираетесь. как же Вы существуете?

но я же раньше работала и деньги зарабатывала,вот на них и живу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:20   #247
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от kanonerka
жалко Печатников...но мы у них урны не забирали...как же они без урн? а куда фантики выбрасывают? Неужели НА УЛИЦУ???:::

Печатники это район в Москве где террористы до взорвали,
не вижу ничего смешного в этом.я просто сказала, что пролетарский район и простые люди всегда страдают в политических играх верхов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:21   #248
Мягкие Лапки
Princess of Everything
 
Аватар для Мягкие Лапки
 
Сообщений: 4,867
Проживание: уже не Tampere
Регистрация: 09-09-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
кто-то сказал, что например насчет стиля одежды надо поговорить. да, изменился, радикально причем. из школьницы в взрослого человека.


Так это ж об изменении стиля одежды с возрастом, а не с переездом

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:21   #249
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
но я же раньше работала и деньги зарабатывала,вот на них и живу.

но если Вы были таким деятельным и успешным человеком, не трудно ли Вам теперь находиться в полном бездействии? и в чём причина такого решения?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:27   #250
kanonerka
Registered User
 
Аватар для kanonerka
 
Сообщений: 1,930
Проживание: Kotka
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
Печатники это район в Москве где террористы до взорвали,
не вижу ничего смешного в этом.я просто сказала, что пролетарский район и простые люди всегда страдают в политических играх верхов.

а я и не смеюс...я хочу знат,куда бросают фантики,окурки и др.мусор жители Печатников,если урн нет...ну ответ"те пож-та....а то в Фи мусорят 1 мая, а в Печатниках ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:32   #251
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Marmir
но если Вы были таким деятельным и успешным человеком, не трудно ли Вам теперь находиться в полном бездействии? и в чём причина такого решения?

не знаю уж на сколько успешной я была не мне судить,
но несколько проектов моих до сих пор работает.
я по началу ходила на интервью в основном из HS,
но когда мне люди начинали говорить всякую ерунду поворачивалась и уходила.

знаете, меня мое разгельдяйство совершенно не напрягает.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:33   #252
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от kanonerka
а я и не смеюс...я хочу знат,куда бросают фантики,окурки и др.мусор жители Печатников,если урн нет...ну ответ"те пож-та....а то в Фи мусорят 1 мая, а в Печатниках ?

честно? не знаю,я там не разу не была и не знаю их ситуацию с урнами.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 20:37   #253
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
знаете, меня мое разгельдяйство совершенно не напрягает.

а, ну тогда всё хорошо. просто мне показалось, что Вы говорили о вредных привычках, которые у Вас образовались из-за переизбытка свободного времени.

кроме того, если Вам удалось заработать столько денег, чтобы годами жить в не самой дешевой европейской стране и не беспокоиться о будущем, то Вы - ооочень успешный человек.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 21:00   #254
Fitness
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Marmir
где бы ни было моё колючее тело, душой я всегда рядом с тобой.

ААААААААААААААААААААААААААААААААААА ААААААААААААААААААА
ААААААААААААААААААААААААААААААААААА ААААААААААААААААААА
ААААААААААААААААААААААААААААААААААА ААААААААААААААААААА
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
Меня осчастливили!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 22:01   #255
irinab
Registered User
 
Аватар для irinab
 
Сообщений: 19
Проживание:
Регистрация: 25-04-2006
Status: Offline
Aurinko, Аллергия здесь действительно удел многих. Говорят-оттого, что слишком чисто. Опять же использование химикатов и, вероятно добавки в еде или" säilintäianeet"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 22:14   #256
Nothing II
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Старана вечного masennusa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 22:38   #257
Miimi
Пользователь
 
Сообщений: 857
Проживание:
Регистрация: 03-03-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nothing II
Старана вечного masennusa

А давайте Россию назовоем "страной воров и убийц"..
Даже не знаю,что лучше....

-----------------
чилавеку свойствена ашибаца...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 22:46   #258
Nothing II
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Miimi
А давайте Россию назовоем "страной воров и убийц"..
Даже не знаю,что лучше....
:лол: :лол:

Ето лично мои очучения.....политизируете пАнимАиш...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 22:51   #259
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от irinab
Ауринко, Аллергия здесь действительно удел многих. Говорят-оттого, что слишком чисто. Опять же использование химикатов и, вероятно добавки в еде или" сäилинтäианеет"

да я тоже думаю, что от химикатов, добавок и сäилöнтäаинеет. у многих тут аллергия, наверное у каждого хоть на что-то.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 23:28   #260
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
у меня была аллергия до приезда- потом пропала.
как человека- меня страна не изменила. но изменилось мнение о многом.
никак не могу понять - как можно жить в доме, где грязный подъезд? неужели жильцы этого подъезда не могут вместе следить за чистотой? а то переступил через гавно- и пошле в свою квартиру с евроремонтом- мало кому дело до состояния природы и чистоты на улицах, в подъездах и дворах. все рассуждают по типу- это не мое (не говорю о тех кто живет в шикарных домах за большие деньги), жэк обязан, должен и пр.
не понимаю безразличия к окружающей среде- пошли на природу- разожгли костер и даже не подумали что костер нельзя ражигать. поели - огрызки оставили в кустах
также звонки среди ночи- друзья звонят когда хотят- здесь мы все сосзваниваемся и договариваемся. в моей молодости все было наоборот.
жизнь здесь другая- поэтому и люди меняются- отношение и поведение, а также- взрослеем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-02-2007, 23:29   #261
sun
жизнь прекрасна!
 
Аватар для sun
 
Сообщений: 2,622
Проживание: иматра
Регистрация: 28-07-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kanonerka
простите,ето скол"ко надо здес прожит,что бы акцент появился?


да 3 лет достаточно, если ежедневно по 12 часов в сутки стрекочешь на финском ))))
начинается фаза, "свой среди чужих, чужой среди своих".
или "Финский еще не выучен толком, а русский уже забыт". такую бредятину иногда можно сморозить... самой смешно... или не смешно иногда...

-----------------
Каждый цветет по-своему.
И в этом - главный подвиг цветка.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 08:40   #262
Olga
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

мой respekt Haha ))))))
Как всегда - она все разложила по полочкам... Я пыталась сказать вначале тоже самое, но нарвалась ))))))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 09:26   #263
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от DIK
Я не представляюсь, зачем кому-то знать как меня зовут если не знали заранее!!!
По-рабочему конечно представляюсь, правила...

Пример. Мне нужно кому-то позвонить. Я никогда раньше с человеком не встречался и не знаком с ним. Его телефон записан на бумажке, допустим Вася Пупкин. Причем телофон даже не мобильный. Звоню, а в ответ "аллё". Ну и кому я позвонил? И вместо изложения дела я вынужден сперва уточнять, тот ли это человек, кому я звоню.
Это конечно не смертельно, но на мой взгляд несколько бескультурно. Представляться незнакомым людям - это правило хорошего тона, в том числе и по телефону.
Конечно же, если я вижу, что звонит старый приятель, я могу себе позволить и более вольное приветствие.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 09:41   #264
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
эта карма у них такая в этой жизни,
если даже в той стране где они родились и выросли денег заработать не могут!

Я ху... художественно заломал руки!
Типа, не заработал денег - не человек?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 09:43   #265
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
но если Вы были таким деятельным и успешным человеком, не трудно ли Вам теперь находиться в полном бездействии? и в чём причина такого решения?

А в европах вообще сложно ТАК "зарабатывать". Гы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 10:54   #266
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Разбор примера.
Цитата:
Сообщение от Chuhna
Пример. Мне нужно кому-то позвонить. Я никогда раньше с человеком не встречался и не знаком с ним. Его телефон записан на бумажке, допустим Вася Пупкин. Причем телофон даже не мобильный. Звоню, а в ответ "аллё". Ну и кому я позвонил?
Это конечно не смертельно, но на мой взгляд несколько бескультурно. Представляться незнакомым людям - это правило хорошего тона, в том числе и по телефону. .



Позвонить нужно ВАМ. Значит, логично, что ВЫ представляетесь, так сказать, первым:"Добрый день, вас беспокоит мужик с собакой с суомиру".
Если телефон "даже не мобильный" - значит, это работа или дом Васи. Если работа - почему там должен ответить Петя, а не Вася? Если ответит Васина секретарша - она уж всяко разно вам скажет "Офис Пупкина, добрый день". Ну а если это домашний телефон - русский телефонный этикет предлагает фразу "Добрый день,будьте добры Васю...- Я вас слушаю - Очень приятно, это ...." ну, дальше по тексту.
Вывод: в чем проблема? или бескультурье?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 11:20   #267
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
Разбор примера.



Позвонить нужно ВАМ. Значит, логично, что ВЫ представляетесь, так сказать, первым:"Добрый день, вас беспокоит мужик с собакой с суомиру".
Если телефон "даже не мобильный" - значит, это работа или дом Васи. Если работа - почему там должен ответить Петя, а не Вася? Если ответит Васина секретарша - она уж всяко разно вам скажет "Офис Пупкина, добрый день". Ну а если это домашний телефон - русский телефонный этикет предлагает фразу "Добрый день,будьте добры Васю...- Я вас слушаю - Очень приятно, это ...." ну, дальше по тексту.
Вывод: в чем проблема? или бескультурье?

Проблемы нет. Есть неудобство. Может оно и сугубо личное. Но мне неприятно, когда вынуждают уточнять, с кем я говорю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 11:21   #268
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Chuhna
Я ху... художественно заломал руки!
Типа, не заработал денег - не человек?

почему же? Человек,но без денег.
а там уж пускай он себя сам характеризует...есть много вариантов
( малоимущий, неудачник, люмпин, не там родился, не тогда роился,не в той семье родился, так получилось, обокрали,отстал от поезда, и так далее...и так далее)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 11:46   #269
Advanced murka
скажите пароль
 
Аватар для Advanced murka
 
Сообщений: 2,264
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от offerta
а вот с этим я бы поспорила..найти нужные знакомства, и загранник можно получить вполне официально, только заплатить чуть побольше, чем обычно.

Во-во, надо искать знакомства, деньги, что еще?
А в ***** можно и без знакомств, и без денег получить то, что тебе нужно, если тебе это положено. Почитал текст закона, вооружился sisu и вперед.

Да и мысль спасаться от службы в финской армии вряд ли у кого возникнет. С этого и надо начинать.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Да, кстати, еще о влиянии Финляндии.
Стала избирательнее относиться к одежде. В России покупала в основном что подешевле, потому что выбор ценовых категорий небогат, бутики с космическими ценами, да вещевые рынки-магазины.
Здесь в сезон скидок или по случаю (удачно зашла в магазин) можно купить реально хорошую вещь известной марки за приемлемые деньги. Что и делаю. Результат - вещей меньше, а служат они дольше и надеть всегда есть что.
Думаю, это я от местных знакомых и коллег переняла...

И вообще начала считать деньги %)))
Когда заходишь в инет-банкинг систему и видишь весь список, куда сколько ушло, задумываешься. А в России все было на квитанциях и чеках, которые ушли из рук и привет.
Муж так вообще ведет учет расходов. Думаю, дойду и я до этого.

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 11:50   #270
organza
Registered User
 
Аватар для organza
 
Сообщений: 1,332
Проживание: Там, где делают йогурты Валио
Регистрация: 07-02-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Bet
слушайте как вы очереди научились переносить? я не выношу их. хожу из стороны в сторону. выразительно смотрю на ожидающих и на виновников просходящего - теток в кассах и т.д. стараюсь улучить момент и взять номерок только что ушедшего не выдержавшего человека. мне один раз молодой человек так номерок свой же и отдал, потому что я ему глаза намозолила. а потом я пожаловалась тетке в окошке что у них мало клерков.



я тоже не научилась... И все равно люблю все делать быстро и говорить только по делу. Вот, например, сломался холодильник. Пошли с мужем в магазин. И вместо того, чтобы сразу сказать, какой нам надо. Он начинает: сломался у нас вечером холодильник, но морозилка работает, масло растаяло... и т.д. Я вся закипаю! Держу на руках спящего ребенка, руки отваливаются, а он о жизни говорит! Если мне что-то надо, я как-то сразу к делу перехожу. Зачем задерживать себя и людей?

-----------------

Последнее редактирование от organza : 02-02-2007 в 11:53.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 11:58   #271
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,786
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Wink

Цитата:
Сообщение от organza
я тоже не научилась... И все равно люблю все делать быстро и говорить только по делу. Вот, например, сломался холодильник. Пошли с мужем в магазин. И вместо того, чтобы сразу сказать, какой нам надо. Он начинает: сломался у нас вечером холодильник, но морозилка работает, масло растаяло... и т.д. Я вся закипаю! Держу на руках спящего ребенка, руки отваливаются, а он о жизни говорит! Если мне что-то надо, я как-то сразу к делу перехожу. Зачем задерживать себя и людей?

все правильно твой муж делает, надо расположить к себе продавца, чтоб тот не брыкался и поменял холодильник по гарантии...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 12:23   #272
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Wink

Цитата:
Сообщение от Haha
Разбор примера.



Позвонить нужно ВАМ. Значит, логично, что ВЫ представляетесь, так сказать, первым:"Добрый день, вас беспокоит мужик с собакой с суомиру".
Если телефон "даже не мобильный" - значит, это работа или дом Васи. Если работа - почему там должен ответить Петя, а не Вася? Если ответит Васина секретарша - она уж всяко разно вам скажет "Офис Пупкина, добрый день". Ну а если это домашний телефон - русский телефонный этикет предлагает фразу "Добрый день,будьте добры Васю...- Я вас слушаю - Очень приятно, это ...." ну, дальше по тексту.
Вывод: в чем проблема? или бескультурье?


Не успел отписать, совершенно согласен, респект!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 12:35   #273
Yanychar
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Chuhna
Проблемы нет. Есть неудобство. Может оно и сугубо личное. Но мне неприятно, когда вынуждают уточнять, с кем я говорю.


Если это только ВАШЕ неудобство, тогда почему Ввы назвали это "бескультурно", а "Представляться незнакомым людям - это правило хорошего тона"???

Я на работе представляюсь, а когда дома, то жду, что кто позвонит, тот и начинает представляться. Потом уже решаю хочу я говорить с этим человеком или нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 14:24   #274
Totta
Registered User
 
Сообщений: 60
Проживание:
Регистрация: 17-01-2007
Status: Offline
Прикольно! Много нового, что замечаю за собой, уже упоминалось.
Еще одно - когда мне говорят "спасибо", я отвечаю "спасибо" вместо российского "пожалуйста"!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 14:33   #275
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,920
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Totta
Прикольно! Много нового, что замечаю за собой, уже упоминалось.
Еще одно - когда мне говорят "спасибо", я отвечаю "спасибо" вместо российского "пожалуйста"!


Это меня тоже потешает
Заметила также, что финны говорят по-английски по такой же схеме. Например вчера за мной в кассу стояла девушка-иностранка и кассирша ей сказала: " 17 еuros 55 cents thank you!" хотя по идее дожно быть please
Наверное заранее благодарят, интересная в общем языковая особенность.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 15:07   #276
organza
Registered User
 
Аватар для organza
 
Сообщений: 1,332
Проживание: Там, где делают йогурты Валио
Регистрация: 07-02-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Это меня тоже потешает
Заметила также, что финны говорят по-английски по такой же схеме. Например вчера за мной в кассу стояла девушка-иностранка и кассирша ей сказала: " 17 еuros 55 cents thank you!" хотя по идее дожно быть please
Наверное заранее благодарят, интересная в общем языковая особенность.



Как интересно! Столько раз слышала, а значения не придавала. В русском там тоже "пожалуйста"

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 15:52   #277
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,920
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от organza
Как интересно! Столько раз слышала, а значения не придавала. В русском там тоже "пожалуйста"


Да-да, по русски мы ведь тоже говорим:
- Дайте мне ... пожалуйста
По-английски так же, а вот по фински:
- Дайте мне ... спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 16:08   #278
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Да-да, по русски мы ведь тоже говорим:
- Дайте мне ... пожалуйста
По-английски так же, а вот по фински:
- Дайте мне ... спасибо

Вообще-то в разговорном финском это просто атавизм, так как слишком длинно "olkaa hyvää". Многие же пожилые люди еще употребляют "пожалуйста".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 16:14   #279
Riku rik
Ингерманландец
 
Сообщений: 10,047
Проживание: Вантаа
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
можно же заранее избегать неприятных ситуаций
не пользоваться общественным транспортом,
не ходить в магазины, обедать и ужинать в ресторанах, ходить в театры через служебный вход, посещать только врачей по рекомендации.
зачем я вам все это рассказываю, наверно вы сами в курсе.
я знаю многих людей, которые вообще сталкиваются с публикой по минимуму.

скупой платит дважды.

Ах вот оно что, мы оказывается гламурные, а вы в курсе что 90% россиян таких возможностей не имеют.

По поводу общения с чиновниками, здесь вам не надо уметь общаться с чиновниками, они делают только то что положено и если вам что то очень хочется, но не положено, то вас пошлют подальше и правильно сделают. Это вам не Россия с подмазами.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 16:17   #280
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Rick Forrester
Ах вот оно что, мы оказывается гламурные, а вы в курсе что 90% россиян таких возможностей не имеют.

По поводу общения с чиновниками, здесь вам не надо уметь общаться с чиновниками, они делают только то что положено и если вам что то очень хочется, но не положено, то вас пошлют подальше и правильно сделают. Это вам не Россия с подмазами.

Дык дамочка от этого и страдает жутко.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 16:22   #281
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Rick Forrester
Ах вот оно что, мы оказывается гламурные, а вы в курсе что 90% россиян таких возможностей не имеют.

По поводу общения с чиновниками, здесь вам не надо уметь общаться с чиновниками, они делают только то что положено и если вам что то очень хочется, но не положено, то вас пошлют подальше и правильно сделают. Это вам не Россия с подмазами.

нет мы не гламурные.
мы видимо убогие и нас все считают за идиотов.
мы не ходим по тем местам о которых вы упамянули.
а случай о котором мы беседовали ранее,
если уж вам так интересно происходил в Мэрии города.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 16:24   #282
siili
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Chuhna
Дык дамочка от этого и страдает жутко.

отнють не страдаю.
слово *дамочка* больше подходит к вам.
или может быть *рантье*?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:09   #283
Advanced murka
скажите пароль
 
Аватар для Advanced murka
 
Сообщений: 2,264
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от siili
нет мы не гламурные.
мы видимо убогие и нас все считают за идиотов.
мы не ходим по тем местам о которых вы упамянули.
а случай о котором мы беседовали ранее,
если уж вам так интересно происходил в Мэрии города.


Слушайте, не в обиду, но в вашей ситуации не Финляндия виновата.
Это в "консерватории" что-то нужно править. Или работу найти. Или просто обратно в Россию ехать, раз там вам лучше. А то негатив идет черным потоком, нельзя же так...

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:11   #284
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Advanced murka
Слушайте, не в обиду, но в вашей ситуации не Финляндия виновата.
Это в "консерватории" что-то нужно править. Или работу найти. Или просто обратно в Россию ехать, раз там вам лучше. А то негатив идет черным потоком, нельзя же так...

Так надо. Негатив, вылитый на других, очищает тонкую русскую душу.
ЗЫ Зря что ли белое одеваем-с?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:14   #285
*Natasha
Registered User
 
Сообщений: 623
Проживание:
Регистрация: 25-07-2006
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Advanced murka
Слушайте, не в обиду, но в вашей ситуации не Финляндия виновата.
Это в "консерватории" что-то нужно править. Или работу найти. Или просто обратно в Россию ехать, раз там вам лучше. А то негатив идет черным потоком, нельзя же так...

а мне как раз показалось,что человек живет в свое удовольствие))))
по минимуму общаясь с окружающим его миром))))
просто некоторым людям здесь не нравиться другая правда,
но это в принципе нормально))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:21   #286
Advanced murka
скажите пароль
 
Аватар для Advanced murka
 
Сообщений: 2,264
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от *Natasha
а мне как раз показалось,что человек живет в свое удовольствие))))
по минимуму общаясь с окружающим его миром))))
просто некоторым людям здесь не нравиться другая правда,
но это в принципе нормально))))

Жить там, где не нравится, где тебя считают убогим и где сам меняешься только к худшему - НЕнормально. ИМХО.

Цитата:
Сообщение от Chuhna
Так надо. Негатив, вылитый на других, очищает тонкую русскую душу.
ЗЫ Зря что ли белое одеваем-с?

Да, наверное, так %)))

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:30   #287
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Advanced murka
Жить там, где не нравится, где тебя считают убогим и где сам меняешься только к худшему - НЕнормально. ИМХО.

человек сам меняется. куда хочет - туда и меняется. окружающий мир либо можно использовать, как дополнительный ресурс, либо абстрагироваться от него в случае, если такое использование невозможно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:44   #288
EsterSita
Пользователь
 
Аватар для EsterSita
 
Сообщений: 1,400
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-06-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Да-да, по русски мы ведь тоже говорим:
- Дайте мне ... пожалуйста
По-английски так же, а вот по фински:
- Дайте мне ... спасибо


вообще ето "пожалуй сто" с просьбой заодно... как то не очень на мой взгляд, по вечной бедности российской
уж луче "будьте любезны"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:47   #289
bee
to bee or not..
 
Аватар для bee
 
Сообщений: 17,786
Проживание:
Регистрация: 15-04-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
человек сам меняется. куда хочет - туда и меняется. окружающий мир либо можно использовать, как дополнительный ресурс, либо абстрагироваться от него в случае, если такое использование невозможно.

вполне подходящая философия для проживания в сказке на необитаемом острове
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:48   #290
*Natasha
Registered User
 
Сообщений: 623
Проживание:
Регистрация: 25-07-2006
Status: Offline
Cool

Цитата:
Сообщение от Advanced murka
Жить там, где не нравится, где тебя считают убогим и где сам меняешься только к худшему - НЕнормально. ИМХО.


вы конечно пытались понять человека сначала,
но видимо так и не поняли((((
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 17:49   #291
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,550
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bee
вполне подходящая философия для проживания в сказке на необитаемом острове

лучше в сказке, чем обрастать плохими привычками и комплексами.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 19:25   #292
v1ttore
Пользователь
 
Аватар для v1ttore
 
Сообщений: 553
Проживание: Питер
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от max13
Я хотя и не был в ФИ,но скажу честно,что читая форум,ведя диалоги ,"слушая" отклики и ФИ и о людях,чувствую какое-то преображение в себе.прилив хороших эмоций,хочется сделать чтото хорошее......Но выходя из парадной сразу одеваешь маску "совка",чтоб не огрести пыльным мешком унылости по голове от окружающих.....грустно всё это....Особенно прикалывают лица в транспорте в часы "пик")))))



А ты не езди на транспорте. купи машину. нынче это несложно. И преображение можно испытать в Питере запросто. Посмотри фильм "Остров" сделай что-нибудь хорошее, съезди в Коробицыно, покатайся и все будет ОК.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:37   #293
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
На меня повлияла тем что:
1.появилась аллергия;
2.появилось огромное желание выучить язык;
3.стал пить воду из-под крана(в Москве не мог,живот потом болел);
4.стал менее осторожным(не всегда закрываю машину,когда иду в маг.например за хлебом...)
Вроде и всё.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:41   #294
kanonerka
Registered User
 
Аватар для kanonerka
 
Сообщений: 1,930
Проживание: Kotka
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
На меня повлияла тем что:
1.появилась аллергия;
2.появилось огромное желание выучить язык;
3.стал пить воду из-под крана(в Москве не мог,живот потом болел);
4.стал менее осторожным(не всегда закрываю машину,когда иду в маг.например за хлебом...)
Вроде и всё.

на курсы ходиш?...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:47   #295
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от max13
Я хотя и не был в ФИ,но скажу честно,что читая форум,ведя диалоги ,"слушая" отклики и ФИ и о людях,чувствую какое-то преображение в себе.прилив хороших эмоций,хочется сделать чтото хорошее......


Молодец,хорошо написал
Значит и мы молодцы,что смогли "донести" до читателя,как мы любим Финляндию,как нам хорошо здесь.Что мы любим и Россию,что переживаем за свою страну,хоть и бывшую,но родную!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:49   #296
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kanonerka
на курсы ходиш?...

Да.Сегодня вторая неделя обучения закончилась.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:53   #297
kanonerka
Registered User
 
Аватар для kanonerka
 
Сообщений: 1,930
Проживание: Kotka
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Да.Сегодня вторая неделя обучения закончилась.

и как оно? Чуствуеш способност к фин языку? наверняка уже не так страшно?...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:55   #298
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от kanonerka
на курсы ходиш?...


А как твои дела? Как "новогодние приключения" закончились?
Чем сердце успокоилось?
Мы же за тебя все так переживали в первый день этого нового года!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 20:55   #299
Bingo!!!
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Cocktail
Тоже хотела про светофор написать - даже когда нет ни одной машины, спокойно жду, когда сменится а еще топаю все время до пешеходного перехода


Странно, а я как все финны бегу на красный, хотя конечно ХКИ не Финляндия...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-02-2007, 21:01   #300
Bingo!!!
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от moinikzanjat
Привычек не меняла. Могу пройти на красный, если нет нигде мaшин. И финны тоже переходят. Улыбалась всегда, вежливой была всегда, . Зайцем никогда не ездила. Tо что из еды не любила, не люблю и сейчас, то что любила, люблю и ем. Кофе не люблю и не пью. Одеваюсь так, как нравится и удобно. Про карточки, так и в России у многих карточки. Так что ето влияние времени, а не Финляндии. Вообшем на меня Финляндия никак не повлияла.


100% Просто некоторые уехав лет ... назад в период.. ну какой-то там, до сих пор думают, что ананас в пицце сугубо финское достижение, и привыкание к этому было их основной задачей. День сурка. Уверен лет эдак через пять лет, здесь опять будет такая тема. Мир изменяется всюду, но здесь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 23:42.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно