Elena_rus

Друзья мои, простите за тупость мою, но я не могу найти никаких вакансий по-английски на сайте mol.fi! По-фински-нашла, описания и рекомендации нашла,а работу по-английски - где искать? Куда жать? Чтобы я не металась и не спускала зря деньги на дорогой интернет, подскажите, пожалуйста, где искать там список вакансий на английском? Ссылочку дайте, пожалуйста.

     

belaja

-----------------
What goes around comes around

     

Elena_rus

Там написано vacancies (in Finnish). А где vacancies in English? У-у-у-у....

     

belaja

не знаю, видимо нет

-----------------
What goes around comes around

     

mdn

Ищите, ставьте английское слово в запрос, например.
На мои запросы - в среднем половина вакансий на английском показывается.

     

HeaveN

В поиске (sanahaku) напишите "English".

-----------------
Сколько людей - столько мнений...

     

leena

Эта опция - поиск вакансий - доступна по-фински, английского варианта там не предлагается.

     

Elena_rus

Спасибо всем

     

dmitry_f

Можно посмотреть тут www.monster.fi листать выборку и смотреть предложения на английском.

     

olka_eva

Я, когда искала на моле, ставила артикли a и the в поисковик. Очень много Нокии вылезало.

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!

     

Suicid

я в шоке искать Нокию по артиклям Да и вообще, поиск по двум артиклям - это думаю еще никто не запатентовал, спешите!

     

Бегемот

Возможно, нужно несколько сменить технологию поиска. Выяснить десяток финских слов, которые описывают группы специальностей, ключевые слова (teolisus, sihteri...) и смотреть соотвествующий раздел. Часть объявлений просто дается на английском (в нормальной финскоязычной странице).

-----------------
Бегемот

     

Bulllochka

Вы не знаете чем вызвано такое обилие рабочих мест в магазинах "Лиддл"?Продавцы передумали возвращаться с летнего отпуска?Резко упали зарплаты?

     

megaswin

идёте суда http://translate.google.com/translate_t
в поле Translate a Web Page указывете свой сайт. Выбираете с какого на какой язык переводить и наслаждаетесь

     

ybelov

Работу на английском смотрю по слову "and", работу на шведском - "och".

     

Ёжик_в_тумане

слышала, что ilmapiiri Лидле не особо, особенно в районе Kymenlaakso

     

leysal

там если вводить English, то на англииском предложения, я еше пишу в поиске VENÄJÄ тогда вилезают куда с русским язиком берут, правда обьявления на финнском

     

Bulllochka

А можно немного поподробнее об илмапиири... Просто куда глаз не кин на саите по трудоустройству, так везде свободные места в етих магазинах. Послала хакемусы, но сижу слегка озадаченная.

     

CLaX

Elena_rus, идём сюда, выбираем языки в нижнем поле (финский -> русский) и ссылку вставляем в нужное поле (в данном случае mol.fi). Жмём кнопку и радуемся.

     

mammy

Набираю нужный город в поиске,высвечиваются вакансии,но они все на финском.
Вариантов нет увидеть вакансии в переводном варианте или это я такая непонятливая и все возможно?

     

mdn

translate.google.com

     

mammy

У меня получается радоваться на главной странице и на той, где поиск.А самое главное- вакансии-высвечиваются на финском,как только я набираю в поиске город,в моем случае Иматра .
Может кто подскажет как до конца разобраться?

     

Микка К.

В какой области ищешь работу?

     

mammy

Дочка будет с этого года учится в Иматре,поэтому и думали ,что неплохо бы какую-нибудь работенку найти в качестве подработки.
Если невозможно перевести через Гугл,будем переводить через электронный переводчик,но так конечно запарнее...

     

Ashley

Обратитесь сюда -
http://www.barona.fi/fi/?gclid=CKDW...CFRnNXgodvxxJrQ
http://www.barona.fi/ru/


*
Бесплатность наших услуг

"Мы подбираем сотрудников для компаний, а не наоборот. Поэтому наши услуги оплачивают компании-работодатели. От соискателей мы попросим только резюме."





.