matosha

Ну из Россий ехать в Финляндию за природой как-то глупо....лудче в Сибирь згонять...там природа разнообразнее и ее больше...ну хотя кому как...надо будет какнибуть сровнить финскую природу с русской...

     

APLLIABI/IH

Метрополитены мира:
самый красивый - В ПИТЕРЕ!

В Москве все станции одинаковые, только парочка ничё

     

.Кыся

давайте не будем спорить. оба красивые. и всё.

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

Serg

ээээ... нет, погоди, я же не про тайгу и экстрим, а про легкий отдых говорил

"надо будет какнибуть сровнить финскую природу с русской"
вы, батенька, на велосипед садитесь и вперед. день крутите, ночь в цивильном кемпинге. вокруг саймы например. или на аланды. рекомендую.
например, ехать специально смотреть самый большой деревянный храм - да что там смотреть-то собственно, а ежели в веломаршрут включить, то совсем другое дело

Изображения

     

matosha

Уважаемый гражданин я финскую природу знаю ну южную по краине мере и немного средней Финляндий....леса многие обходил...на море побывал..на озерах(Есть хорошие места...но бесит то что идеш думаеш вот круто никого нету..поднимаешся на скалу и виден дом и люди пляшут...в южной ***** мало мест где можно спокойно уйединится в природе, но природа супер ничего не скажеш...наверно на севере в етом плане лудче)...вот пока только в Лапландий небыл....скоро намечаюсь поехать....только русскю природу мне не удалось повидать...был в Россий только 2 раза и то в заср``ом Питере...ненавижу города, а большие тем паче...Естонская природа мне нравится(Сам я из Естоний)...хотя я там только северную видел и Восточную( Чудское озеро - ето радное место...много времени там провел...никогда не забуду)...ну ето только мое мнение..

     

matosha

Серг:

Да прикольно наверное на Саимаа...надо будеть и туда заехать...а вообше идея поехать на великах с Хелсинки до самого северного места в Финландий...как вам ето??

     

matosha

Вот некоторие фото с Алтая(Сибир):

http://irc-galleria.net/view.php?ni...mage_id=6440605

http://irc-galleria.net/view.php?ni...age_id=10550813

http://irc-galleria.net/view.php?ni...age_id=10550823

A vot tut nemnogo finskoj prirody:

http://irc-galleria.net/view.php?ni...mage_id=8034859

http://irc-galleria.net/view.php?ni...mage_id=8034959

     

Serg

салют, я тоже пока там жил объехали на великах немало, саарема например.
по россии не катался ни разу, но что-то не особенно тянет после рассказов российсих байкеров

     

Serg

вааааааау..... <нет слов>........................ <вернулись>. просто абалденные фотки. пять балов

     

Serg

реально есть не более недели на такое путешествие. прогулочным шагом в день больше 70 км не проехать. из этого можно исходить при расчете от куда и до куда.

а что там на севере - боюсь там природа будет слишком однообразна. хотя я абсолютно не в курсе.

основной вопрос в компании - будет хорошая компания - можно ехать куда угодно

     

matosha

Еше не бывал на Сааремаа...Да и вообше хоть Естония маленкая она очень разнобразная...я вот на юге Естоний еше не был...говорят там красиво..

     

Elki-Palki

Твои фотки? Приятные такие
Ё!

     

matosha

Ето верно...а ты сам велосипедист...или просто увлекаешся???

     

matosha

Нет..ето знакомых...я на Алтае не был...но очень хочу...а финская природа мои...

     

Belskyi

Жаль. но не ижу я со стороны туристов с Родины. ярого желания "открывать" город... ну ислючая только торговые точки

     

Belskyi

Метрополитен вряд ли должен быть красивым... пусть он лучше бедет быстрым, надежным, и БЕЗ толпы

Кст. НЕНАВИЖУ турникеты в метро... у меня перед ними какой то страх непонятный

     

goodboy

Тогда понятно почему ты живёшь в Финляндии... это единственное метро в Европе, в которое можно пройти бесплатно без турникетов...

     

Serg

вот напрасно вы так скопом-то... ежегодно, 4-5 раз в сезон, одна питерская фирмочка выкатывает в фи российких велотуристов

     

Serg

не, не велосипедист - отношу себя к адванс-любителям

     

matosha

клево...я тоже ето дело люблю....с малых лет уже ездил так как батя у меня велоспортом занимлся...вот и в моих венах видимо есть батина страсть..

     

Belskyi

Не! Не единственное! В Брюсселе тоже свободно... был, жил, знаю

А вот в Париже...очень смешные штуковины на выходе стоят.. турникеты отдыхают

     

Belskyi

Да я только "за"!
Жаль только. что вы верно заметили "ОДНА питерская фирмочка"

     

Katja

Вы так говорите как-будто вас все дружно в Финляндию жить зовут, да еще и финское гражданство предлагают

     

banc

Да всё впечатляет понемногу и то что есть Россия более чем достаточно для остальных.
На самом деле разговор про русских и о русских а не про "них".
Разница в попу дразница-есть поговорка, так что не надо народ пугать или про туалеты вспоминать-они есть и будут быть такими пока народ не проснёться и не увидит енту разнцу.
Дело в том, что нету дела никому до туалетов и порядка, нету дела нету тела-поговорка такая существует издавна.
Механизмы тож моржно сравнивать и вспоминать, но суть едина и не повторима когда приезжаем мы на родину-она у нас одна!!!

     

Belskyi

Вы пока кокошник одевайте... а я в Алепу за хлебом и солью сбегаю

     

Мягкие Лапки

А почему оно обязательно должно быть? Бельский, люди все разные, и интересы у них разные. Кто-то готов весь отпуск проходить по музеям и архитектурным памятникам, кому-то хочется лениво греться на солнышке у моря, а кому-то интересней всего шоппинг. Я считаю, что упрекать ни первых, ни вторых, ни третьих не за что

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

D_F

лапки, они ему очереди удлинняют видимо. он всегда в конец попадает.

-----------------
бестолковый словарь

     

matosha

На сасмом деле ты их просто не замечаеш(или может вообше слепой )...потамучто на самом деле многим нравится иследовать города. Например в Хелсинки я часто встречаю русских и других туристов которым надо чего-то обеснить...как куданибуть пробратся..

     

Kirsikka

Нет, я тоже где-то читала, что Московский метрополитен назвали самым красивым. Мне подружка румынка показывала ссылку в Интернете.

Ну, а так ессно каждый волен соглашаться или нет.

-----------------
Иногда только промахнувшись, понимаешь, как ты попал.

     

D_F

москвичи подсуетились, и сайт был: метро.мск.ру?

-----------------
бестолковый словарь

     

Kirsikka

в смысле "подсуетились"?

сайт не помню, какой-то зарубежный, типа топ 10 метро, да меня ето и не особо волновало, если честно, ето просто подруга из Румынии читала и поинтересовалась..

Там говорилось о самом старом, самом большом метро (по-моему в Америке, нет? не помню, врать не буду), ну и было написано, что самым красивым считается московское.. Инфа не моя. Так что бить не меня.

-----------------
Иногда только промахнувшись, понимаешь, как ты попал.

     

Belskyi

В моих словах больше не осуждения, а непонимания.
Да! не могу я понять нытьё "красоток": "Ооооой, ну зачем тратить время на Лувр... пойдемте по магазинам"
Быть может это один из симптомов национальной болезни под названием шмотничество или вещизм, судить не берусь...
Но лично для меня, это было и остается свидетельство определенного уровня культуры человека.

p.s. эээх, чего-то как-то занудно я написАл

     

Belskyi

Я тоже таких встречаю...и слава Богу.
Хочется только. чтоб ыих было подавляющее большинство...

Подколки типа "слепой"..я по своей же слепоте вроде не заметил...

     

matosha

Нет ето на подколка...на самом деле очень многие люди слепие...они смотрят конечно но не видят

     

Мягкие Лапки

Бельский, люди все разные Каждому свое: "красоткам" магазины, пенсионерам парки, историкам - архивы. И обобщать,ИМХО, нельзя. Ты встретил русских, которые не хотели идти в Лувр, а шли по магазинам, а я встретила русских, которые спорили об эпохе Возрождения. Какой ярлык прилепим ко всей нации?
Конечно же, это отчасти показатель культурного уровня. Ну и что? Человек имеет право быть бескультурным

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

BlueJean

ржунимагу. афтар пешы исчо


А переводы Гоблина классные. Намедни заценил художественный фильм Bad Santa. Афтар жж0т!

     

Belskyi

Имеет! Я и не спорю..я скорее сочувствую...
Как он имеет право на бескультурие, так я имею право на попытку, эту самую культуру поднять

     

Belskyi

А многие не замечают собственного "отражения"

     

matosha

Ето верно...восновном люди живут только для себя не замечая чего вокруг них происходит...

     

Мягкие Лапки

Имеешь Но вряд ли сумеешь путем жалоб в форуме на некультурных соотечественников

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

matosha

Култура у всех натсий раздная...но также и у отделных людей может быт раздние понятия о културе...я вот например не очень уважаю културую своей родины...но родина есть родина...от нее не уйдеш..

     

Мягкие Лапки

А что ты вкладываешь в слово "культура"? Что именно ты не уважаешь?

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Belskyi

Не. У меня это право подкреплено очень серьезной, и уже многолетней практическо работой

     

kolobok

он и без перевода классный

     

лапочка

объясните, что классного в переводе гоблина, одна пошлость

     

kisumisu

ну так чего? с туалетной бумажкой, на великах- поехали в keskuspuisto, на pitkäkoski- во где природа ! речка вантаа с водой, текушей по порогам, как река Терек в грузии. летом- малина, земляника, черника, брусника, голубика, грибы- все есть + комары. можно грилити, можно загорать, можно просто балдеть от тишины или прийти на ферму, где добротных размеров своньи валяютска в грязи, а ба***** блеют. рядом киоск и гриль и опять же - природа. а летом- народ ходит на горох- ешь сколько хочешь, домой собирать нельзя- правда русские приходят с мешочками, несмотря на запрет. так что летом, на великах -поедем?

     

.Кыся

классного там ровно правильный перевод.
просто большинство "официальных" переводов переведены так, что теряется весь смысл того, что хотели донести создатели кина.

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

goodboy

У меня закрадываются сомнения, что ты никогда фильмы с переводом Гоблина не смотрел. Именно у него нет никакого правильного перевода...
сначала нужно посмотреть фильм в нормальном переводе или в оригинале, а потом уже Гоблина, чтобы понять что к чему...

     

matosha

нет ето ты наверное мало переводов с ним смотрел....потамучто у него есть и нормалние переводы...даже большенство нормалных...ну и конечно есть переводы где полностю смысл фильма меняется...чем он и прославился

     

goodboy

Я смотрел 3 фильма с его переводами, там смысл перевода очень сильно отличается по сравнению с оригиналом... может быть в других его 10 фильмах, которые он перевёл смысл и сохраняется... но я так не думаю... так как его перевод нацелен изначально на определённуую группу людей... нацелен именно с коммерческой точки зрения, и именно на определённую нишу... я ничего против этого не имею, и мне его переводы нравятся некоторые, но просто неправильно утверждать, что его переводы правильные... так как изначально они неправильные... но как говорится "пипл хавает"... )

     

matosha

Я наверно филмов 10 с его переводом видел....и из них только несколко были с приколами( Мне ети приколы не очень если чесно....так иногда можно посмотреть)...вот например посмотри Кусок с переводом гоблина я шитаю что перевод там в тему..

     

.Кыся

ты не путай тёплое с мягким.
цитирую:

тут у нас и криминальное чтиво, и карты-деньги-два ствола, и снэтч, и шрек, и ещё куча всего.

а тут у нас трилогия про кольца, звёздные войны и матрица. пока что...
взято всё с гоблинского сайта oper.ru

так что вспомни, что именно ты смотрел, и какой логотипчик в начале увидел.

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

HaeMHuk

И ещё, бывают фильмы с якобы переводом Гоблина (например Терминатор 3: Восстание нацистов, Чебуратор). Типа пираты перевели.

-----------------
От некоторых фактов у теории волосы дыбом встают.

     

matosha

Ага или Ночной Дозор --> Ночной Позор..типа перевод в стиле гоблина...но не он

     

goodboy

Да, значит с этими "смешными" переводами я и смотрел )

     

.Кыся

дадада.. но их мы в расчёт не берём. (=
а то так можно и "Чих-пыха" приписать Гоблину

нудыквот. ((=
ты посмотри всё ж хотя бы один из этих фильмов в "правильном" переводе.. имо, вещи хорошие.

-----------------
Savvy?


... чтобы всё было ништяк!
(с) Кошки Jam
#17473

     

Мисс_Пигги

Гоблин - рулит )) Не все фильмы смотрела с его переводом, но вот Шматрица и трилогия Властелина Колец - понравилось. Дело вкуса, кстати. Пошлость там - не пошлось, но у всех разное мировосприятие и чувство юмора. Кто-то начинает визжать, что дескать "г*вно у Гоблина в рту!", демонстритуя тем самым свой уровень культуры, а кто-то может посмеяться от души над реалиями жизни и над самими собой. ) Пошло ли это? Как сказать... каждому ведь - СВОЁ.