Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Україномовний розділ
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 26-04-2006, 15:45   #1
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Збираємось, гуртуємось 30 квітня 17:00, Сенатський Майдан, біля пам"ятника Олександру

При собі мати зброю, коней, гармати... (це був жарт)

При собі мати:
- гарний настрій,
- кумедні капелюхи
- запас горілки

Пісні вивчити, або надрукувати і принести з собою
http://helsinkigorilka.gq.nu/songs.html

Ё!

P.S. Для зручності вирішив зробити окремою темою http://www.russian.fi/forum/showpos...29&postcount=15
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 15:53   #2
Ashin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
При собі мати зброю, коней, гармати... (це був жарт)

При собі мати:
- гарний настрій,
- кумедні капелюхи
- запас горілки

Пісні вивчити, або надрукувати і принести з собою
http://helsinkigorilka.gq.nu/songs.html

Ё!

P.S. Для зручності вирішив зробити окремою темою http://www.russian.fi/forum/showpos...29&postcount=15


а про пана Сагайдачного? Де?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 16:18   #3
IKO
Mavashi Geri Djodan! Kia!
 
Аватар для IKO
 
Сообщений: 7,492
Проживание: Helsinki
Регистрация: 05-06-2004
Status: Offline
гарного настрою нема
кумедного капелюха теж
горiлку вже усю випили

прочитав пiснi, так сильно в Украiну захотiлося

-----------------
"Можно любить драться, можно не любить драться, но лучше всё таки уметь драться!"

"Не задавайте боксеру таких вопросов на которые он не сможет ответить словами!"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 16:26   #4
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Ой, это же vappu. А я думаю, чего хохлы гуртуются))

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 16:26   #5
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Ashin
а про пана Сагайдачного? Де?

Про Сагайдачного у нас факультативом
Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 16:29   #6
Impovsky
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
>>Сенатський Майдан

Згадалося:
На майданi коло церкви революцiя iде...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 16:30   #7
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от IKO
гарного настрою нема
кумедного капелюха теж
горiлку вже усю випили

прочитав пiснi, так сильно в Украiну захотiлося


Замiсть Горiлки можно принести Коскенкорву (Це фiнська горiлка. Взагалi не погана, але для мене дуже лагiдна така)
Пiсля горiлки i коли нас в капелюхах побачиш - настрiй пiднiметься.
А коли п"яни друзi ще на твойому капелюху посидять, вiн теж кумедним стане.

Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 16:31   #8
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Impovsky
>>Сенатський Майдан

Згадалося:
На майданi коло церкви революцiя iде...

Про конiв та гармати це був жарт!!!
Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:22   #9
Kyiv4ever
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
в п"ятницю знатиму чи я в Гельсінкі у вихідні, шанс невеличкий але ще є
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:29   #10
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
в п"ятницю знатиму чи я в Гельсінкі у вихідні, шанс невеличкий але ще є

Маешь бути не просто в Гельсінкі, а разом з нами, на майдані. В лівій руці пляшка, в правій- стакан а на потилиці кумедний капелюх!
Ё!

Последнее редактирование от Elki-Palki : 26-04-2006 в 17:31.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:29   #11
Kyiv4ever
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от lada
Ой, это же vappu. А я думаю, чего хохлы гуртуются))

Лада, Вашими же словами "- Hе неpвиpуйте меня! Мне скоpо негде будет прятать тpупы! (с)". Вы с такими выражениями лучше в тему Ryssittely huolettaa venäjänkielisiä а то, понимаете, двойные стандарты
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:31   #12
vega
Пользователь
 
Аватар для vega
 
Сообщений: 2,368
Проживание:
Регистрация: 10-05-2003
Status: Offline
Пiснi вкрала.
А сама не прийду. Бо встидаюся. А моwе и мама не пустить бо там хлопцi приидуть, горилки напються святкувати почнуть. А я коли встидатися перестану тодi нiхто нiчого вwе не буде памятати а кому потим баистрyкiв годувати. Ои краwе не итиму.
Garnih vam svjat kozaki vi nashi!!!

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:33   #13
Kyiv4ever
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
Маешь бути не просто в Гельсінкі, а разом з нами, на майдані. В лівій руці пляшка, в правій- стакан а на потилиці кумудний капелюх!
Ё!

капелюха не маю бо ліцеїв не кінчали але якщо залишусь в Фінляндії, то обов"язково приєднаюсь!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:38   #14
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от vega
Пiснi вкрала.
А сама не прийду. Бо встидаюся. А моwе и мама не пустить бо там хлопцi приидуть, горилки напються святкувати почнуть. А я коли встидатися перестану тодi нiхто нiчого вwе не буде памятати а кому потим баистрyкiв годувати. Ои краwе не итиму.
Garnih vam svjat kozaki vi nashi!!!


Не стидайся, i не кради наших пiсень. Ми тобi пiснi сами подаруемо. Багато не п"емо, а якщо хто i вип"е, то на то вони i козаки, щоп не бистро п"янiли.

"Казала менi мати
З хлопцями погуляти:
Погуляй собi, доню,
Я ж тобi не бороню

А я собi гуляю,
Як рибка по Дунаю.
Я молода з хлопцями,
Як рибка з окунцями."

Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-04-2006, 17:39   #15
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
капелюха не маю бо ліцеїв не кінчали але якщо залишусь в Фінляндії, то обов"язково приєднаюсь!

Будемо чекати. Капелюх можно не лiцейский, а який небудь iнший.
Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-04-2006, 02:10   #16
five
Пользователь
 
Сообщений: 300
Проживание:
Регистрация: 09-09-2005
Status: Offline
E !
Znaidu pliz : " Oj letilu duki gusu " .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-04-2006, 11:34   #17
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от five
E !
Znaidu pliz : " Oj letilu duki gusu " .


Ой летіли дикі гуси

Слова: Юрій Рибчинський

Ой, летіли дикі гуси
Ой летіли у неділю дощову
Впало пір'я на подвір'я
Закотилось, як повір'я, у траву.

Ой, летіли дикі гуси
Ой, летіли дикі гуси через ліс
Не кажи своїй подрузі,
Хто тобі корали зоряні приніс.

Як постука нічка темна
У віконце знов
Не питай мене даремно
Про мою любов.

Ой, летіли в день осінній
Дикі гуси до самотньої верби
Там, де двоє, там - весілля,
А, де троє - перші ягоди журби.

Ой, летіли до світання
Дикі гуси через марево ночей
Бережи своє кохання
Ти, дівчино, від корисливих очей.

Ой, летіли понад вечір
Дикі гуси через ліс і зелен гай
Ти відкрий подрузі двері,
Але серце їй своє не відкривай.


Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 00:21   #18
Kyiv4ever
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
Будемо чекати. Капелюх можно не лiцейский, а який небудь iнший.
Ё!

нажаль таки не зможу, від"їзджаю... мо наступної суботи? в нас якесь міроприємство наче б то призначено? чи я вже заплутався...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 00:38   #19
five
Пользователь
 
Сообщений: 300
Проживание:
Регистрация: 09-09-2005
Status: Offline
E !
Dyakuyu.Zatavlyu ginku vuvchutu.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 10:46   #20
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
нажаль таки не зможу, від"їзджаю... мо наступної суботи? в нас якесь міроприємство наче б то призначено? чи я вже заплутався...

Жаль.
Ще вечорныци будуть в травни. Повидомымо.
Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 17:19   #21
Киевлянинъ
Честь имею...
 
Аватар для Киевлянинъ
 
Сообщений: 1,256
Проживание:
Регистрация: 25-11-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
При собі мати зброю, коней, гармати... (це був жарт)

При собі мати:
- гарний настрій,
- кумедні капелюхи
- запас горілки


Так, я не пойняв. Чому з програми було выкреслено бийку? Без бийки я не прыйду. В мэнэ на роботи перманентный стресс, так шо треба на комусь його зирваты. Ставайтэ до чергы сукины диты!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 17:24   #22
Киевлянинъ
Честь имею...
 
Аватар для Киевлянинъ
 
Сообщений: 1,256
Проживание:
Регистрация: 25-11-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
Жаль.
Ще вечорныци будуть в травни. Повидомымо.
Ё!

А на вечорныцях яка програма? Ну горилка це зрозумило, а шо дали?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 17:41   #23
Kyiv4ever
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
А на вечорныцях яка програма? Ну горилка це зрозумило, а шо дали?

а далі як раз і бійка так що особливо знервованих та стресованих запрошуємо на вечірку реляксації по-селянськи
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 19:53   #24
Ashley
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Elki-Palki
При собі мати зброю, коней, гармати... (це був жарт)

При собі мати:
- гарний настрій,
- кумедні капелюхи
- запас горілки

Пісні вивчити, або надрукувати і принести з собою
http://helsinkigorilka.gq.nu/songs.html

Ё!

P.S. Для зручності вирішив зробити окремою темою http://www.russian.fi/forum/showpos...29&postcount=15

а русско-украинский переводчик будет?
и как с обратной доставкой ? если на своей уже не уехать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 21:09   #25
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
Так, я не пойняв. Чому з програми було выкреслено бийку? Без бийки я не прыйду. В мэнэ на роботи перманентный стресс, так шо треба на комусь його зирваты. Ставайтэ до чергы сукины диты!

Зброю не беремо, щоб хлопці один одного не покалічили. А без зброї це не бійка, так фізкультура.
Приходь!
Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 21:10   #26
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
А на вечорныцях яка програма? Ну горилка це зрозумило, а шо дали?

Гармошка, вірші, танці.
Є пропозиції?
Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-04-2006, 21:13   #27
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Ashley
а русско-украинский переводчик будет?
и как с обратной доставкой ? если на своей уже не уехать

Не проблема. Тулмачів не треба. Ми всі один одного розумієм, і росіян, і фінив.

Всі колись до дому повернуться. Наступний день- вихідний.

На роботу встигнеш.


Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 10:42   #28
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
Лада, Вашими же словами "- Hе неpвиpуйте меня! Мне скоpо негде будет прятать тpупы! (с)". Вы с такими выражениями лучше в тему Ryssittely huolettaa venäjänkielisiä а то, понимаете, двойные стандарты

Тока сегодня заметила Ваш пост. А что я не так написала? Гуртуются - украинское слово. Хохол, что ли? Это теперь как сово негр, что ли? Вы знаете, у меня мама хохлушка. Так что неприязни к украинскому нроду не испытываю. Если Вы это имели в виду.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 11:15   #29
Kyiv4ever
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от lada
Тока сегодня заметила Ваш пост. А что я не так написала? Гуртуются - украинское слово. Хохол, что ли? Это теперь как сово негр, что ли? Вы знаете, у меня мама хохлушка. Так что неприязни к украинскому нроду не испытываю. Если Вы это имели в виду.

Нет, украинец. Себя и свою маму можете называть как хотите, остальным это необязательно может и нравиться. Вот мне лично нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 15:41   #30
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
Нет, украинец. Себя и свою маму можете называть как хотите, остальным это необязательно может и нравиться. Вот мне лично нет.

Понятно. А х...л - это так же обидно, как москаль, например? Или кацап? Я просто не в курсе. Я действительно никогда не думала, что х..л это как негр... (искренне).

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 15:47   #31
Deniska
 
Аватар для Deniska
 
Сообщений: 2,911
Проживание:
Регистрация: 29-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lada
Понятно. А х...л - это так же обидно, как москаль, например? Или кацап? Я просто не в курсе. Я действительно никогда не думала, что х..л это как негр... (искренне).


Да так же само обидно, очень меткое сравнение с негром.

-----------------
Україна понад Усе!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 16:18   #32
lada
 
Аватар для lada
 
Сообщений: 4,526
Проживание:
Регистрация: 01-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Deniska
Да так же само обидно, очень меткое сравнение с негром.

Удивительно. Мне кажется, это тоже только в последнее время так стало. Раньше, по-моему, даже не украине это нормально было. А я была очень много раз. В Ровенской оласти. Век живи, век учись.

-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 21:03   #33
Киевлянинъ
Честь имею...
 
Аватар для Киевлянинъ
 
Сообщений: 1,256
Проживание:
Регистрация: 25-11-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kyiv4ever
а далі як раз і бійка так що особливо знервованих та стресованих запрошуємо на вечірку реляксації по-селянськи


Цікаво було б дізнатися як то та вечорниця пройшла. Чи було багато постраждалих? Чи все пройшло згідно до програми?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-05-2006, 22:49   #34
Deniska
 
Аватар для Deniska
 
Сообщений: 2,911
Проживание:
Регистрация: 29-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
Цікаво було б дізнатися як то та вечорниця пройшла. Чи було багато постраждалих? Чи все пройшло згідно до програми?


дуже нажаль але публіка була дуже порядна цього разу, і навіть горілчаних напоїв ніхто невзяв, Навіть правління і то було тільки на половину. Було десь близько 11 чоловік.
(майбуть тім кому на вилуці нема що робити в такий чудовий день) :-)

Все було тихо, дівчата довго тереніли, а потім заспівали.

Особлива пригода була тільки коли на прикінці почали гелікоптери літати, та розходячись гуртом пішли та подивилися на багаття біля саноматало. Як раз цього часу воно до щенту догоряло. :-)

-----------------
Україна понад Усе!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:18.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно