Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Перезагрузить страницу Isä meidän rukous venäjäksi?
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 10-07-2005, 16:22   #1
taisia
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Isä meidän rukous venäjäksi?
Voitteko kirjottaa tähän Isä meidän-rukouksen venäjänkielisenä?
Kiitos!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-07-2005, 16:40   #2
Calve
не дождётесь
 
Сообщений: 1,301
Проживание: Vantaa
Регистрация: 24-05-2004
Status: Offline
Отче наш ! Иже еси на небеси,
Да святится имя Твое.
да будет воля Твоя
Яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный
дашь нам днесь.
И остави нам долги наши
Яко же и мы оставляем должникам
нашим.
И не введи нас во искушение
Но избави нас от лукавого.
Во веки веков.Аамен!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-07-2005, 17:56   #3
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
я слышал немного другой вариант, нов целом оно.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-07-2005, 19:29   #4
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,946
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое;
Да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого; ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

См. Новый Завет от Матфея, глава 6, 9-13
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Линейный вид Линейный вид
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 00:19.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно