А вот что это за песенка такая про руусут пенсасса? Гугл не знает, или я неправильно пишу
И ищо что-то про синисен таи пунаисен?
это?
Artist: YÖLintu
Song: Tytöt ovat kauniita
Album:
[" " CD]
kuinka monta kertaa onkaan käynyt niin
että olen jäänyt kiinni pitkiin katseisiin
kuinka monta kertaa suureen ikävään
jättänyt neito pojan tämän yksinään
tytöt ovat kauniita kuin lumpeet lammessa
katson niitä rannalta vaan en voi poimia
tytöt ovat kauniita kuin ruusut pensaassa
mutta ruusun poimija voi saada piikin sormeensa
kuinka montaa kertaa sydän särkyykään
hameenhelman heilahdus saa pyörälle mun pään
pojan täytyy luottaa että kerran hän
vielä löytää itsellensä sydänystävän
tytöt ovat kauniita kuin lumpeet lammessa
katson niitä rannalta vaan en voi poimia
tytöt ovat kauniita kuin ruusut pensaassa
mutta ruusun poimija voi saada piikin sormeensa
pojan täytyy luottaa että kerran vielä hän
löytää itsellensä sydänystävän
tytöt ovat kauniita kuin lumpeet lammessa
katson niitä rannalta vaan en voi poimia
tytöt ovat kauniita kuin ruusut pensaassa
mutta ruusun poimija voi saada piikin sormeensa
tytöt ovat kauniita
tytöt ovat kauniita kuin ruusut pensaassa
mutta ruusun poimija voi saada piikin sormeensa
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
а какие там еще слова были или о чем примерно пели?
Oй, а может и не смнинен, а валкойнен
А точнее, если правильно помню, именно valkoisen
А больше ничего не помню Голова моя дырявая, да еще и с таким плохим финским
Да ладно, не трать время на мои дурацкие обрывки песен
Люблю фольклор всего мира.Это ведь корни,истоки национальной музыки.Сейчас многое поутратилось.Кстати а в Фи как относятся к фольклору,в городах,деревнях и в СМИ?
Многие композиторы черпали,вдохновлялись,цитировали народный мелос.
Как говорил великий композитор М.И. Глинка - Сочиняет музыку народ , а мы её тлько обрабатываем!(с)
Ой, а может и не смнинен, а валкойнен
А точнее, если правильно помню, именно валкоисен
А больше ничего не помню Голова моя дырявая, да еще и с таким плохим финским :Д
Да ладно, не трать время на мои дурацкие обрывки песен :Д
да, так трудно наити, темболее у меня самой память плохая
Oй, а может и не смнинен, а валкойнен
А точнее, если правильно помню, именно valkoisen
А больше ничего не помню Голова моя дырявая, да еще и с таким плохим финским
Да ладно, не трать время на мои дурацкие обрывки песен
Kotimaa kun taakse jäi,
mietin hiljaa mielessäin,
mitä siitä kertoisin, kysyjille vastaisin.
Kertoisinko köyhyyden,
laudat eessä ovien?
Tai sen kaiken rikkauden?
Sininen on taivas, Siniset on silmänsä sen.
Siniset on järvet sinisyyttä heijastaen.
Valkoinen on hanki, valkoiset on yöt kesien.
Valkoiset on pilvet, lampaat nuo taivaan sinisen.
Juuret kasvoi maahan sen,
kylmän sekä routaisen.
Lämmön tunsin kuitenkin
lujuudessa graniitin.
Hiljaa kuusten kuiske soi,
terveisensä tuuli toi.
Sininen ja valkoinen,
värit ovat vapauden.
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Графиня
Kotimaa kun taakse jäi,
mietin hiljaa mielessäin,
mitä siitä kertoisin, kysyjille vastaisin.
Kertoisinko köyhyyden,
laudat eessä ovien?
Tai sen kaiken rikkauden?
Sininen on taivas, Siniset on silmänsä sen.
Siniset on järvet sinisyyttä heijastaen.
Valkoinen on hanki, valkoiset on yöt kesien.
Valkoiset on pilvet, lampaat nuo taivaan sinisen.
Juuret kasvoi maahan sen,
kylmän sekä routaisen.
Lämmön tunsin kuitenkin
lujuudessa graniitin.
Hiljaa kuusten kuiske soi,
terveisensä tuuli toi.
Sininen ja valkoinen,
värit ovat vapauden.
Ой! Ойойой! Вроде бы похоже! Надо еще раз послушать! СпасиБООООО!
А про моторипыöрä никто не знает? Тоже хочется спеть
Совенок, хитрая, одно или два слова из всей песни запоминаешь. сказала бы где ты ети песни слышишь, по радио? по какому? и что за стиль музыки или как ето называется? или так слишком легко будет?)))))))))
я тоже об етой песни думала, красивая она кстати. но ведь сначла было синий и красный, а потом синий на белый заменили, так что остался белый и красный
слушайте, у меня уже давно подозрения были, что нельзя в интернете слова песен писать(текийноикеус) а тут на саит наткнулась где написано, что вот нельзя, так что нет у нас теперь слов. но не вчитывалась когда ето было итд, мне лень. а где вы слова берете?
пс. естественно слова пишем, я не об етом, вопрос в том, где вы их берете
слушайте, у меня уже давно подозрения были, что нельзя в интернете слова песен писать(текийноикеус) а тут на саит наткнулась где написано, что вот нельзя, так что нет у нас теперь слов. но не вчитывалась когда ето было итд, мне лень. а где вы слова берете?
пс. естественно слова пишем, я не об етом, вопрос в том, где вы их берете
Ну так по памяти пишем.
На самом деле в инете легко найти слова,несмотря на tekijänoikeus.
На самом деле в инете легко найти слова,несмотря на текийäноикеус.
смотря какие песни, ту песню, что ты написала и я нашла. а вот многих песен вообще нет. новых. но я плохо умею искать, возможно дело вомне. ладно, извиняюсь за оффтоп
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Совенок, хитрая, одно или два слова из всей песни запоминаешь. сказала бы где ты ети песни слышишь, по радио? по какому? и что за стиль музыки или как ето называется? или так слишком легко будет?)))))))))
Да я не хитрая, а просто очень тупа в финском
А слышу на нашей пуйстоюмппе для теток! И мне там так весело, что хочется подпевать!
хехе, Сова, тебе надо в библиотеке посмотреть книжечки такие тоненькие или в магазине купить. там слова песен. мне не наити в гоогле слова. меримиес еще не искала. иж какая, меримиестä она хочет ты герой, в такую погоду прыгать на улице.
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
хехе, Сова, тебе надо в библиотеке посмотреть книжечки такие тоненькие или в магазине купить. там слова песен. мне не наити в гоогле слова. меримиес еще не искала. иж какая, меримиестä она хочет ты герой, в такую погоду прыгать на улице.
В смысле в жару такую? Ну зато ведь потом сразу в озеро
Аааа, так книжки есть такие? Тогда, конечно, попробую поискать Спасибо!
я когда про мотоцикл искала, аж на саит бандидос попала. ужас. слова не нашла, но вот такое название нашла песни: Moottoripyörä on moottoripyörä ja skootteri on lälläripyörä.
Сообщений: 9,650
Проживание: Tampere
Регистрация: 10-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
я когда про мотоцикл искала, аж на саит бандидос попала. ужас. слова не нашла, но вот такое название нашла песни: Moottoripyörä on moottoripyörä ja skootteri on lälläripyörä.
Ostin Harley-Daavidssonin, sillä ajelen iltaisin.
Varmaan lähtee startista käyntiin nääs.
Kato pyörä on tuhannen kuutioinen,satula tiikerinnahkainen,
Karvotus pistää pyörälle sunkin pääs.
Eikä mua vaivaa konokokki, enkä ole eunukki,
ei pyöräni ole kartanon kehräävä rukki.
Kun moottori käyntiin hyrähtää niin istumalihaksiin jyrähtää
ja hekumanhiukkaset päässäsi pyrähtää
[CHORUS]
Moottoripyörä on moottoripyörä, skootteri on lälläripyörä,
Namusia naisia katsastan, moottoripyörää ratsastan.
Moottoripyörä on moottoripyörä, skootteri on lälläripyörä,
Namusia naisia katsastan, moottoripyörällä (*3) ratsastan.
Grillin kulmalla kurvailen, hunajahaneja vertailen.
Supina simasuiden joukossa voimistuu.
Kun hauislihas pullistuu niin kampiakseli hurjistuu
ja neidon nännit mun selkääni vasten puristuu.
huh. vrode vse ispravila. da, ja vtoruju strochku tozhe vchera nashla, no vot vsy pesny ja ne nashla. ne umeju iskat'
Последнее редактирование от ~aurinko~ : 06-06-2007 в 16:24.
могу посоветовать это
поиск по исполнителю - Finntroll - на сайте www.mp3real.ru
правда тексты преимущественно на шведском, но элементов финской нароной польки (хумппы) предостаточно (самая известная композиция Trollhammaren). Наверняка понравится тебе!
Клипы тоже весёлые до недавнего времени были)
а можно и мне вопрос:
на днях смотрел передачу про рыбалку, и конечно сие действо происходило в Финляндии
так там на фоне играла песенка-скороговорка
где девичьи голоса произносили слова типа: кирья та карья, карья та кирья
кажется так...
очень хочется ее услышать...
надеюсь эта ветка форума оживет
спасибо
если о народной финской музыке хотите представление поиметь попробуйте послушать широко известные в узких кругах группы Värttinä и Loittuma. у Лойтумы, к стати, не одна Evan polkka как может по началу показаться.. в youtub -е должно много клипов быть.
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Ostin Harley-Daavidssonin, sillä ajelen iltaisin.
Varmaan lähtee startista käyntiin nääs.
Kato pyörä on tuhannen kuutioinen,satula tiikerinnahkainen,
Karvotus pistää pyörälle sunkin pääs.
Eikä mua vaivaa konokokki, enkä ole eunukki,
ei pyöräni ole kartanon kehräävä rukki.
Kun moottori käyntiin hyrähtää niin istumalihaksiin jyrähtää
ja hekumanhiukkaset päässäsi pyrähtää
[CHORUS]
Moottoripyörä on moottoripyörä, skootteri on lälläripyörä,
Namusia naisia katsastan, moottoripyörää ratsastan.
Moottoripyörä on moottoripyörä, skootteri on lälläripyörä,
Namusia naisia katsastan, moottoripyörällä (*3) ratsastan.
Grillin kulmalla kurvailen, hunajahaneja vertailen.
Supina simasuiden joukossa voimistuu.
Kun hauislihas pullistuu niin kampiakseli hurjistuu
ja neidon nännit mun selkääni vasten puristuu.
huh. vrode vse ispravila. da, ja vtoruju strochku tozhe vchera nashla, no vot vsy pesny ja ne nashla. ne umeju iskat'
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
слушайте, у меня уже давно подозрения были, что нельзя в интернете слова песен писать(текийноикеус) а тут на саит наткнулась где написано, что вот нельзя, так что нет у нас теперь слов. но не вчитывалась когда ето было итд, мне лень. а где вы слова берете?
пс. естественно слова пишем, я не об етом, вопрос в том, где вы их берете
А ты не можешь вспомнить, где ты об этом прочитала? Нигде не могу найти такого
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от valkoooo
если о народной финской музыке хотите представление поиметь попробуйте послушать широко известные в узких кругах группы Värttinä и Loittuma. у Лойтумы, к стати, не одна Evan polkka как может по началу показаться.. в youtub -е должно много клипов быть.
Loituma!!! Полностью согласен!!!
Моя любимая
Tähden lentaessa
Näin minä ihanan tähdenlennon,
aattelin: yksinkö jäit kuin ma jäin,
sortiko suru sun sielusi hennon
keskeltä kylmien ystäväin?
Taivaan tulikukka-yrttimailla
olit kai pieni ja pilvessä ain,
ehkä et loistanut muiden lailla,
olit kai unta ja usvaa vain.
Pois sinä lensit avaruuteen,
niin ehkä löysit, mitä sä hait,
sammuessasi maailmaan uuteen
kauniimman, kirkkaamman loiston sä sait.
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
слушайте, у меня уже давно подозрения были, что нельзя в интернете слова песен писать(текийноикеус) а тут на саит наткнулась где написано, что вот нельзя, так что нет у нас теперь слов. но не вчитывалась когда ето было итд, мне лень. а где вы слова берете?
пс. естественно слова пишем, я не об етом, вопрос в том, где вы их берете
Последние 50 обсуждений
Финские народные песни
ты не перепутал? ИМХО греческая...
Линейный вид
Suomeksi