Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Aвтoмoбиль
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 04-08-2006, 21:54   #1
danielk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
просроченный техосмотр

собственно сабж. пропустил время тех.осмотра (финского), должен был пройти его до конца июня, а в итоге собираюсь только сейчас. кто знает какими карами это грозит на станции ТО, если предположить, что не встречусь до того с полицией и мне не снимут номера?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-08-2006, 22:03   #2
mikkakaulio
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Заплатишь на 16 е больше и всё
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-08-2006, 22:07   #3
danielk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
спасибо!! значит, сразу в тюрьму не загребут
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-08-2006, 23:05   #4
MOOR
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от danielk
спасибо!! значит, сразу в тюрьму не загребут
Если менты не поимают,тогда нормално. Но на тех.осмотре все равно позурят. Сам проходил тех.осмотр,ajo kielto 1,5года ,машына от фирмы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2006, 15:09   #5
danielk
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
кажется, даже штрафных 16 евро не взяли.
проходил в AKE в Туусуле, в счете было 42 евро за ТО и 13 за газоанализатор.
и даже не пожурили.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2006, 15:34   #6
Alexander01
Пользователь
 
Сообщений: 754
Проживание:
Регистрация: 29-06-2005
Status: Offline
Тоже постоянно опаздываем... Строго смотрят и просят на будущий год приезжать вовремя... Деньгой не давят...

-----------------
ALEX
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 00:44   #7
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А у меня завтра это "приятное событие"
Волнуюсь, переживаю жуть как
Мне каааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааак скажут что-нибудь эдакое неприятное, что у меня сердце там и остановиться. И ещё разреветься боюсь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 02:00   #8
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
А у меня завтра это "приятное событие"
Волнуюсь, переживаю жуть как
Мне каааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааак скажут что-нибудь эдакое неприятное, что у меня сердце там и остановиться. И ещё разреветься боюсь :лол:

Чего Вам бояться ??
У Вас небось тачка крутая !!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 05:38   #9
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Cool

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Чего Вам бояться ??
У Вас небось тачка крутая !!!


Только Вы можете так шутить... Не в тему...
Расслабтесь, тут не Масква...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 10:23   #10
semechka
Пользователь
 
Аватар для semechka
 
Сообщений: 430
Проживание: Vantaa
Регистрация: 12-10-2006
Status: Offline
никаких дополнительных евро за просроченный техосмотр за нас не взяли Тут действительно главное доехать до него без приключений)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 10:48   #11
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Чего Вам бояться ??
У Вас небось тачка крутая !!!

Она некрутая Она самая любимая!
Да и не новая она совсем, вот и переживаю. И проездила я на ней просто неприлично много!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 12:59   #12
Graf Kaliostro
Praktik
 
Аватар для Graf Kaliostro
 
Сообщений: 897
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Мне полиция как-то напомнила о том, что техосмотр просрочен, штрафа никакого не взяли

-----------------
если тебе нечего делать, не надо это делать здесь...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 13:05   #13
Aikuinen
Registered User
 
Аватар для Aikuinen
 
Сообщений: 2,180
Проживание:
Регистрация: 27-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Graf Kaliostro
Мне полиция как-то напомнила о том, что техосмотр просрочен, штрафа никакого не взяли


Проблемы могут быть на таможне-могут не выпустить.
А если налог не заплачен-снимут номера сразу.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 14:46   #14
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Ну всё! Полный пипец!
Тм не исправленно ВСЁ!!!!!!!!!!!!! Чтобы пройти через месяц тех.осмотр, нужно бОльшую часть машины заменить.
Я вообще в шоке!!! Сижу реву от ужаса.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 17:37   #15
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Мальчики, помогите мне перевести эти дурацкие слова по-фински, насчёт неисправности машины.
А то я смотрю на эти слова, а они-заразы такие длинные, сложные, страшные
Кто у нас тут разбирается насчёт ремонта машин?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 17:51   #16
Aikuinen
Registered User
 
Аватар для Aikuinen
 
Сообщений: 2,180
Проживание:
Регистрация: 27-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Мальчики, помогите мне перевести эти дурацкие слова по-фински, насчёт неисправности машины.
А то я смотрю на эти слова, а они-заразы такие длинные, сложные, страшные
Кто у нас тут разбирается насчёт ремонта машин?


Зачем тебе переводить?
Придешь в магазин с этой бумагой и продавец тебе даст по списку все запчасти.
С ними едешь в мастерскую и если чего-то не хватает,мастер скажет,докупишь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 17:54   #17
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Aikuinen
Зачем тебе переводить?
Придешь в магазин с этой бумагой и продавец тебе даст по списку все запчасти.
С ними едешь в мастерскую и если чего-то не хватает,мастер скажет,докупишь.

А затем, что мне тоже неплохо было бы знать, что именно сломанно у моей машины. Задница или морда.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 17:56   #18
Aikuinen
Registered User
 
Аватар для Aikuinen
 
Сообщений: 2,180
Проживание:
Регистрация: 27-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
А затем, что мне тоже неплохо было бы знать, что именно сломанно у моей машины. Задница или морда.


Ну тогда словарь в руки и вперед-учите матчасть.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 18:06   #19
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Aikuinen
Ну тогда словарь в руки и вперед-учите матчасть.

У меня нет технического словаря. Даже если бы и был, но пользы никакой. Так как что русские, что финские слова деталей и машины - для меня, как японский язык.
Я не пойму, я Вас чтоли заставляю?! "Вперёд с песнями" будете своим детям говорить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-08-2007, 18:12   #20
OGOGOLIDOBEGULI
Registered User
 
Аватар для OGOGOLIDOBEGULI
 
Сообщений: 111
Проживание:
Регистрация: 04-02-2007
Status: Offline
СПОКОЙСТВИЕ, ГЛАВНОЕ СПОКОЙСТВИЕ. Обзваниваеш сначала своих знакомых кто где починял машинку, они присоветуют где лучше. Но помни, не всегда дешево есть хорошо. Берешь эту бумажку, которую тебе дали на техосмотре, с ней и песней едешь в выбранную мастерскую. Останавливает полиция, бумажку им под нос, еду мол починяться. В мастерской снова дастаеш бумажку и говоришь. что тебе надо все это устранить у них есть скидочки в магазинчиках торгующими запчастями. Могут и быть прикормленные техосмотры, которые на некоторые огрхи могут закрыть глаза. Сделают твой "попелац" не узнаеш!!! Через границу пустят если у тебя будет бумажка из техосмотра что там ты была но тебе надо устранить это, и вот это. Сам 6 лет назад 31 декабря на финской таможне завис на несколько часов с таким гемором. У них понимаете ли, в компьютере нет данных что я был на техосмотре. На машине не разрешили ехать пришлось быстро родственников подключать что бы бумагу из катстатуса из дома привезли. Нервов вымотали, но прорвался. На Новый год успел хотя приехал на финскую только в 18 00 после работы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 19:29   #21
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Ну всё! Полный пипец!
Тм не исправленно ВСЁ!!!!!!!!!!!!! Чтобы пройти через месяц тех.осмотр, нужно бОльшую часть машины заменить.
Я вообще в шоке!!! Сижу реву от ужаса.

А что за марка автомобиля ???
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 19:34   #22
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Завтра машину забираю из мастерской!! Ура, ура, ура!!!!
С четверга езжу на Викиной машине. Скучаю по своей
У меня Пежо Парижаночка моя красненькая!!! Мой любимый подросток
Пока 307 СС не станет дешевле весной, не буду её менять А если повезёт, то и 407 Coupe удастся купить!!! Но блиииин, дорогой этот новый купэ такой...... Хотя....всё в сравнении, конечно. Дешевле Лексуса, во всяком случае
Зааэрографлю её белыми тиграми и буду вся такая в белом ездить!!!
Как я жду весны!!!!1
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 20:02   #23
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Завтра машину забираю из мастерской!! Ура, ура, ура!!!!
С четверга езжу на Викиной машине. Скучаю по своей
У меня Пежо Парижаночка моя красненькая!!!


А какaя модель ПЕЖО ???
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 20:18   #24
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Aaaaaa, просто я уже все уши форуму прожужжала про свою машинку, в течении 1,5 лет как я её купила У меня 406
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 20:28   #25
BAM
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Завтра машину забираю из мастерской!! Ура, ура, ура!!!!
С четверга езжу на Викиной машине. Скучаю по своей
У меня Пежо Парижаночка моя красненькая!!! Мой любимый подросток
Пока 307 СС не станет дешевле весной, не буду её менять А если повезёт, то и 407 Coupe удастся купить!!! Но блиииин, дорогой этот новый купэ такой...... Хотя....всё в сравнении, конечно. Дешевле Лексуса, во всяком случае
Зааэрографлю её белыми тиграми и буду вся такая в белом ездить!!!
Как я жду весны!!!!1


Счёт красивый нарисовали?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 20:38   #26
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от BAM
Счёт красивый нарисовали?

Из мастерской-то???
А как же!!!!!!!!!
Я бензонасос поменяла за 435 евро недели назад, а сейчас 4 дня с ней работали мастера, как каторжные.
Всё поменяли, вплодь до тормозов
Как я на ней ещё не улетела с дороги - для всех остаётся просто загадкой!!

Зато до весны я проезжу без особых проблем на любимой машинки
Кошмар! К кавалерам бы так привыкала, как к машине
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:13   #27
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Аааааа, просто я уже все уши форуму прожужжала про свою машинку, в течении 1,5 лет как я её купила :лол: У меня 406

Понятно.Лично мне больше "206" и "107" нравятся.Почему-то думал,что у Вас одна из них...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:18   #28
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Понятно.Лично мне больше "206" и "107" нравятся.Почему-то думал,что у Вас одна из них...

Хорошие машинки
Удобные очень, только неприлично маленькие
Мне немного побольше нравятся
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:21   #29
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Хорошие машинки
Удобные очень, только неприлично маленькие
Мне немного побольше нравятся


Правда ? А мне малютки всегда нравились !
Они предоставляют огромные просторы для полёта фантазии.Всегда можно что-то доработать,подвергнуть тюнингу...
Семья только вот не позволяет такую приобрести.Приходится большие покупать...
...а проедет рядом урча прямотоком 206-я и слюнки текут !!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:28   #30
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Вот например !!!
На такую хочется смотреть и смотреть.А Пежо 406 просто машина.Нет в ней изюминки.
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:46   #31
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Классная машинка!!
Внутри тоже суперско!!! И вести её прикольно.
Но!!!!!! Она для одного, максимум двоих человек

А 107 - она спереди прикольная, внутри вся панель очень оригинально сделанна, но не очень удобная. Жёсткая какая-то....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:51   #32
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
Классная машинка!!
Внутри тоже суперско!!! И вести её прикольно.
Но!!!!!! Она для одного, максимум двоих человек

А 107 - она спереди прикольная, внутри вся панель очень оригинально сделанна, но не очень удобная. Жёсткая какая-то....

Тут я не спорю !!!
Но Вы же по всей видимости большую часть времени одна и катаетесь ???
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:51   #33
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Зато 406 - она мне прoсто очень понравилась Слушается меня быстрее, чем я успею подумать!!
Вначале, когда мы в магазине смотрели и Вика указала на неё: "Смотри на эту машинку!"
Я очень скривилась и сказала: "НИКОГДА!"
А потом, когда Вика села за неё и не смогла завести, мне стало интересно Она просто заводиться после того, как наберёшь специальный шифр
Я решила покататься на ней 5 метров и уже после 2 метров крикнула Вике, что "Без неё отсюда не уйду!!" И до сих пор ни грамулечки не жалею!!!
Мы с ней как....как...как Бони и Клайд
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:53   #34
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Тут я не спорю !!!
Но Вы же по всей видимости большую часть времени одна и катаетесь ???

С дочкой. И с Викой, с её сыном и её сестрой. А так же у нас ещё "в семье" появился появился месяц назад ещё они карапуз
Поэтому - семья у меня большааааая!!!!!
P.S. А можно меня на Ты называть? А то как-то я себя чувствую, как на работе.....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 21:58   #35
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FINOCHKA
С дочкой. И с Викой, с её сыном и её сестрой. А так же у нас ещё "в семье" появился появился месяц назад ещё они карапуз
Поэтому - семья у меня большааааая!!!!!
П.С. А можно меня на Ты называть? А то как-то я себя чувствую, как на работе.....

Ты так Ты !

Ну раз ты так с ней сроднилась,раз душа лежит к ней,раз нравится...
...то тогда дай Бог,чтоб она тебе долго служила и никогда не ломалась !
Что ешё требуется от железного коня ??
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 22:14   #36
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Правда при желании можно и 406-ю оформить...
Но всерано что-то не то...
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 22:40   #37
FINOCHKA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
Правда при желании можно и 406-ю оформить...
Но всерано что-то не то...

Не, ну на таких машинках-игрушках мальчишки как-то бОльше смотрятся
Красиво, естественно. Но я даже затемнённые стёкла (спереди/сзади) не люблю
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-08-2007, 23:08   #38
Azat
Registered User
 
Сообщений: 365
Проживание: Villähde
Регистрация: 28-06-2005
Status: Offline
Если по теме - никогда доп. денег за просроченый ТО не брали. Когда надо ехать, звонишь в полицию и говоришь, что такая та машина сейчас поедет на тех. осмотр в такую то контору. Если звонить влом, можно купить, по-моему, siirtolupa в конторе ТО, стоит около 15Е за день. Сам с такой лупой перегонял а/м без ТО, потом ТО проходил после ремонта.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-08-2007, 17:06   #39
west_side
Он такой один...
 
Аватар для west_side
 
Сообщений: 773
Проживание: Helsinki
Регистрация: 02-12-2003
Status: Offline
Бензонасос за 435е ето сильно...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-08-2007, 21:24   #40
WormSpy
кусок лени
 
Аватар для WormSpy
 
Сообщений: 511
Проживание: Espoo
Регистрация: 16-07-2003
Status: Offline
Вот такой вопрос возник:
На ТО написали что колеса слишком маленькие и надо поменять. Сейчас глянул в книжке, там написан именно тот размер который у меня.
Существует какой-то закон на размер колес в зависимости от двигателя/веса/пробега? Или на ТО ошиблись?

-----------------
IMHO
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-08-2007, 22:28   #41
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 25,041
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Wink

Цитата:
Сообщение от WormSpy
Вот такой вопрос возник:
На ТО написали что колеса слишком маленькие и надо поменять. Сейчас глянул в книжке, там написан именно тот размер который у меня.
Существует какой-то закон на размер колес в зависимости от двигателя/веса/пробега? Или на ТО ошиблись?

Мож высота протектора слишком маленькая (износ, резина "лысая") и поэтому требуется замена?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-08-2007, 22:42   #42
WormSpy
кусок лени
 
Аватар для WormSpy
 
Сообщений: 511
Проживание: Espoo
Регистрация: 16-07-2003
Status: Offline
Renkaan kantavuus ei riita
Я так понял что колеса маленькие для массы автомобиля.

-----------------
IMHO
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-08-2007, 00:02   #43
Azat
Registered User
 
Сообщений: 365
Проживание: Villähde
Регистрация: 28-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Мож высота протектора слишком маленькая (износ, резина "лысая") и поэтому требуется замена?


Не, это - uransyvyys. Мне недавно написали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-08-2007, 00:06   #44
Azat
Registered User
 
Сообщений: 365
Проживание: Villähde
Регистрация: 28-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от WormSpy
Renkaan kantavuus ei riita
Я так понял что колеса маленькие для массы автомобиля.


Дело не в габаритах, а грузоподъёмности, скорее всего.
Типа, если на микроавтобус легковую резину поставить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-08-2007, 09:57   #45
WormSpy
кусок лени
 
Аватар для WormSpy
 
Сообщений: 511
Проживание: Espoo
Регистрация: 16-07-2003
Status: Offline
ну у меня то лекговая, и колеса вроде не от велосипеда ставлю)

-----------------
IMHO
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-08-2007, 17:51   #46
Azat
Registered User
 
Сообщений: 365
Проживание: Villähde
Регистрация: 28-06-2005
Status: Offline
http://www.auto.mercurius.ru/index.php?p=5x11
вот тут по индексу нагрузки. Слабенькая резина, у вас, может? Не тянет на вес а/м. Лучше у продавцов резины спросить, почему запороли.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:42.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2025 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно