Vuopa

Всем здравствуйте! Мы неделю назад переехали в Тампере. Пришли в ulkomalaaistoimisto, и нам так ненавязчиво сказали: ждите письма по почте. Ничего не зная мы отправились домой. Благодаря форуму начали обходить все инстанции, получили хенкелётуннусы, сходили в työvoimatoimisto, kela, а от ulkomaalaistoimisto ни слуху ни духу. Если бы не форум не знали бы, что нам делать! Сегодня сходили туда и мы наконец выпросили время! Тамперчане, вас всех так встречали или нам просто не повезло? У нас уже заканчиваются деньги, а платить вуокру надо 15 октября Чего нам стоит ожидать? Готовиться ли к худьшему?

     

bee

ulkomalaaistoimisto в полиции или в социалке ? а счет в банке открыли ?

     

Meha

а можно я здесь вопрос задам? что такое : työvoimatoimisto ?
а то может я куда еще не шодила...ха, а меня в kela мягко послали, до первои бумаги о выдаче первои зарплаты, и еще сказали, что желающих много, на скорыи ответ не расчитываите....мдааа....

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

panter

työvoimatoimisto = бюро трудоустройства

-----------------
I'm like King Midas in reverse, everything I touch turns to shit...

     

Pöllö

Угу, мне тоже сказали, чтобы я приходила с рабочим контрактом. Хотя на подписание контракта попросили принести Кела-карточку
Очень я тогда расстроилась, и потом уже за кела-карточкой пошла, когда поняла, что мне нужен какой-то документ, удостоверяющий личность

     

Meha

так я в кела тож с контрактом пришла, но мне сказали - етого мало, надо еще принести бумагу о полученнои зарплате, которую дадут естественно после получения первои зарплаты через месяц... а я за месяц успела заболеть несколько раз, как навалилось все изза холодов и отсутствия в квартире отопления...до сих пор кстати почему то холодные батареи

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Vuopa

Ulkomaalaistoimisto в социалке. На Похьеланкату. И счет уже открыли. Как долго можно ждать перевода денег на счет? Что дальше то делать?

     

-sie-

мать. )) ты в кела сходила с квитком о зарплате? ещё на прошлой неделе надо было

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

bee

дык надо было сказать, что у вас денег нэма...
а теперь ждите, возможно на след. неделе...

     

klassik

Если будут задерживать с деньгами то надо предупредит вуокраантая о задержке с оплатой, 4тобы не было проблем.

     

bee

социалка выплатит вовремя, 15-го или 1-го числа, но , если сказать, что деньги нужны срочно, могут пойти навстречу и выплатить сразу...

     

Vuopa

А социалка может выплатить залог, если у нас нет на него денег? Спасибо большое за ответы!!!

     

bee

какой залог? социалке ничего возвращать не надо

     

Esmeralda

Если Вы спрашивайте про залог на квартиру- то социалка обязанна вернут. Скажите что у Вас нет денег даже, пардон, на еду. Так же на Похяланкату Вам должни били предоставит переводчика- которий ОБЯЗАН!!!Ознакомит Вас с местними законами!!!! На деньги решение делает соцработник!- запомните!!!!Просить решения Вы имеите сразу!! В решении пишут почему и за что Вам выплатили и какой доход у семьи! Если Вас не устраивает решение соцработника Вы его имеите право пересмотреть через централную социалку - Коулукату!! Так же переводчик предоставляется Вам везде до 1года проживания! Ето значит Вы должни требовать его с собой и в больницу, и в кела, и в социалку,и в трудоустройство!!!

     

vikta

Социалка вышлет в контору, где вы арендуете жильё, официальное обязательство (sitoumus), по которому гарантирует ту самую сумму, требуeмую как "залог" арендодателю от жильцов.
То есть если вы - клиент социала, при положительном исходе вам положены компенсация оплаченной аренды за квартиру, плюс гарантия залога и возможно до 500 евро на"обустройство" в первый месяц (если укажете в заявлении, что вам необходимо купить необходимую мебель, или приложите чеки о её покупке)

     

Esmeralda

Так же социалка оплачивает детские кружки- после предоставления чека! На ребенка в год положенно 360 евро,возможно сейчас цифра возврасла,в связи с повишением цен.Школьникам - лыжи,коньки,велосипеди! Тоже с предоставления чека!!

     

Esmeralda

Привет сестра! Видиш как страдаем на учебе! Ждем приговора- здала или нет!-))))

     

vikta

Надеюсь, с экзаменом всё ОК. Не забудь про работу вечером
Всем сорри за офф-топ.

     

bee

а так же электричество и лекарства по рецепту ...

     

Pöllö

Блин! Какая крутая эта ваша социалка Всё оплачивает

     

bee

у нас и налоги крутые

     

Pöllö

Дааа!

Я тоже хочу бесплатные курсы финского!

     

Vuopa

Огромное всем спасибо за ответы, а то мы уже расстроились окончательно: на что же жить? В понедельник наконец то пойдем в социалку!!! Спасибо!

     

тигра в гАрох

пардон но переводчик не обязан никого ознакамливать с местными законами и вообще ни скакими законами а переводчик тоКа переводит.
в больницах и в во всяких других инстанциях предоставляют переводчика да, я бы не сказала что его надо ТРЕБОВАТЬ до тех пор пока сами не оплачивают то слово требовать можно замнить чем помягче, и переводчика предоставляют вовсе не по требованию имигранта а по усмотрению чиновника тк преводчика оплачивает государство

     

bee

в нее надо было идти сразу с вокзала и пищать, что у вас 3 доллара денег осталось