Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 23-05-2008, 15:50   #1
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Финские суеверия и приметы.

Уважаемые!
Поделитесь знанием... Вопрос такой: какие распространенные суеверия, приметы и т.д. существуют у финнов?
Есть ли аналоги нашим русским. В частности по пунктам:
1. Посуда бьется к счастью.
2. Сел за стол на углу - 7 лет не женишься.
3. Не узнали знакомые - будешь богатым.
Расскажите, плиз, кто что знает...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 15:59   #2
Marti
Registered User
 
Сообщений: 2,714
Проживание: Москва-Хельсинки Пепсинки
Регистрация: 04-10-2006
Status: Offline
судя по 2 пункту многие финны на углу стола так и сидят до старости

не женись на русской--козленочком станешь..

-----------------
осторожно, я всегда трезвая
ПС.я догадываюсь, почему исчезать мои сообщения,
я пишу неграмотно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:03   #3
Микка К.
Холостяк
 
Аватар для Микка К.
 
Сообщений: 43,798
Проживание:
Регистрация: 09-07-2007
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Tanger
3. Не узнали знакомые - будешь богатым.


Это не примета,они так и живут,-чем меньше знакомых и друзей,тем богаче
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:06   #4
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Потянуло перегаром - наступило 22 июня.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:21   #5
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
Уважаемые!
Поделитесь знанием... Вопрос такой: какие распространенные суеверия, приметы и т.д. существуют у финнов?
Есть ли аналоги нашим русским. В частности по пунктам:
1. Посуда бьется к счастью.
2. Сел за стол на углу - 7 лет не женишься.
3. Не узнали знакомые - будешь богатым.
Расскажите, плиз, кто что знает...
Гиблое дело-собирать финские суеверия.Народ несуеверный.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:28   #6
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Финны действительно несуеверный народ, зато как любят и веселятся от наших суеверий!
Думала-думала и только одно суеверие вспомнила.
Не принято говорить имя новорождённого до крестин, не все финны суеверны в этом плане, но думаю что большинство.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:29   #7
Marti
Registered User
 
Сообщений: 2,714
Проживание: Москва-Хельсинки Пепсинки
Регистрация: 04-10-2006
Status: Offline
они веселятся обычно от выпивки..

-----------------
осторожно, я всегда трезвая
ПС.я догадываюсь, почему исчезать мои сообщения,
я пишу неграмотно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:38   #8
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,097
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Финны действительно несуеверный народ, зато как любят и веселятся от наших суеверий!
Думала-думала и только одно суеверие вспомнила.
Вспомнил,что как-то один знакомый женился 13 и в пятницу.Так в этот день в финском загсе(магистратуре) было меньше желающих сочетаться,чем в обычные дни.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:45   #9
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marti
судя по 2 пункту многие финны на углу стола так и сидят до старости

не женись на русской--козленочком станешь..

Ну это понятно... Вообще это касается не только финнов... да и прилагательное "русской" можно смело опустить
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:51   #10
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pauli
Гиблое дело-собирать финские суеверия.Народ несуеверный.

Я честно говоря это предполагал. Финны практичны, следовательно их рассуждения должны прежде всего подчиняться логике. А значит - не может быть суеверий.
У русских картина конечно другая....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 16:54   #11
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Финны действительно несуеверный народ, зато как любят и веселятся от наших суеверий!

Чем вызвано веселье? Сюжетом суеверия или тем, что русские в них верят?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-05-2008, 17:01   #12
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
Чем вызвано веселье? Сюжетом суеверия или тем, что русские в них верят?


Чаще всего сюжетом. Например рассказала во время застолья одному приятелю-финну, что у русских не принято оставлять на столе пустые бутылки, мол денег не будет.
Он рассмеялся и жене говорит: - То-то нам денег вечно не хватает!
Но бутылки со стола убрал

Другим рассказала, что когда вилка падает на пол - русские верят что скоро придёт женщина в гости, а если нож - мужчина. Если не хочешь чтобы пришли, надо постучать об пол и сказать: Раз-два-три сиди дома!
Вся компания с радостью выучила эту фразу, потом настукивали

Муж смеётся что я смотрю в зеркало, если возвращаюсь
И т.д.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2008, 20:26   #13
Коля
Registered User
 
Аватар для Коля
 
Сообщений: 385
Проживание:
Регистрация: 22-11-2007
Status: Offline
В приметы не верю
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2008, 21:38   #14
ovicena
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
двойные имена у финнов из суеверия,так они хотят запутать злых духов
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2008, 23:03   #15
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ovicena
двойные имена у финнов из суеверия,так они хотят запутать злых духов

???????????????????????????????????
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-06-2008, 23:13   #16
vilkas
здравствуй,белочка
 
Аватар для vilkas
 
Сообщений: 19,922
Проживание: espoo
Регистрация: 05-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Чаще всего сюжетом. Например рассказала во время застолья одному приятелю-финну, что у русских не принято оставлять на столе пустые бутылки, мол денег не будет.
Он рассмеялся и жене говорит: - То-то нам денег вечно не хватает!
Но бутылки со стола убрал



вот вот и мой сегодня в очередной раз пустую бутылку со стола быстро смёл. после очередного напоминания,что жизнь будет пустая.. ха ха
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 11:40   #17
Ирина Влади
Всегда не с вами
 
Аватар для Ирина Влади
 
Сообщений: 1,424
Проживание: В маленьком большом городе
Регистрация: 17-08-2005
Status: Offline
- Имя новорожденного не говорят до крестин или до дня "объявления имени"
- когда напутствуют, дают символического пинка

-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 12:10   #18
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ирина Влади
- когда напутствуют, дают символического пинка


Ой точно! Onnenpotku
Мне эта примета нравится Когда ещё можно смело пнуть, не боясь что дадут сдачи?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 12:19   #19
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Когда ещё можно смело пнуть, не боясь что дадут сдачи?

А дотянешься?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 12:20   #20
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Wink

Цитата:
Сообщение от Chuhna
А дотянешься?


Значит пну куда дотянусь!
(но тебя я пинать не буду, нога не поднимется)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 12:24   #21
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Значит пну куда дотянусь!
(но тебя я пинать не буду, нога не поднимется)

Ну... Оденешь мини-юбку - можешь пинать сколько угодно (только не куда угодно).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 12:25   #22
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Chuhna
Ну... Оденешь мини-юбку - можешь пинать сколько угодно (только не куда угодно).


Ловлю на слове! Ух сколько щастья тебе напинаю! (ну вот, теперь придётся мини-юбку покупать)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 12:28   #23
77777
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от ovicena
двойные имена у финнов из суеверия,так они хотят запутать злых духов



вот с этим поспорю
http://iminaeff.livejournal.com/39839.html
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 14:11   #24
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
По дереву постучать...

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-06-2008, 23:06   #25
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
[QUOTE=Ирина Влади- когда напутствуют, дают символического пинка [/QUOTE]
А можно поподробнее? На что напутствуют, что символизирует пинок? На удачу? Как это выглядит? В смысле: разворачивают чувака и дают пня?... или он сам развернулся, пошел и тут ему пинка под зад? Сдачу дать можно?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-06-2008, 00:10   #26
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,905
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
[QUOTE=Ирина Влади- когда напутствуют, дают символического пинка

А можно поподробнее? На что напутствуют, что символизирует пинок? На удачу? Как это выглядит? В смысле: разворачивают чувака и дают пня?... или он сам развернулся, пошел и тут ему пинка под зад? Сдачу дать можно?[/QUOTE]

Это символический пинок "на счастье" (onnenpotku), но пинают по-настоящему, хоть и несильно Например перед экзаменами и другими важными событиями.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 09:55.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно