Михалыч

Не могу найти книгу в России, да и не мудрено. Книга на финском языке. Тираж как предполагаю был не большой. Не зная финского языка, трудно общаться с финскими букинистами. Может кто из форумчан, живущих в Финляндии сможет помочь. Книга выглядит так:




У книги есть супер обложка с таким же текстом на фоне старой финской карты острова Уурансаари.



Разворот 2-й и 3-й страниц



Надпись на 4-й странице



Последняя 207-я страница. Надеюсь фотографии помогут определить именну ту книгу, которую я разыскиваю.

     

Seija

Михалыч, извините, сейчас, к сожалению, нет времени детально изучать, но очень похоже на то, что вы ищете, только в электронном виде.
http://www.lappeenranta.fi/?deptid=13927

     

Михалыч

Я это видел, спасибо, несколько не то. Книжка нужна.

     

Ramur

Вот нашёл что-то но цена интересная =)
Но больше не производится и купить не возможно

http://www.bookplus.fi/product.php?isbn=9789529039883

-----------------
Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы, в невозможное.
Артур Кларк

     

Михалыч

Автор книги тот же, но название другое, сомневаюсь я однако, то ли это. А в цене, вероятно, не там запятую поставили.

     

leoart

Название то же, просто там написано, что обложка не получена, цена,тоже настоящая, еще и по скидке.

     

Ramur

Название тоже-самое а на синем фоне написано, что обложка отсутствует...
Цена тоже скорей всего правильная....

Есть в Хельсинкском Университете в Библиотеке
-----------------------------------------------------------
Tietokanta: HELKA - Helsingin yliopiston kirjastot
Nimeke: Kylillä ja kujasilla : Päätilä, Kivitokee, Hannukkala / toimittanut Anni Granfors ; [toimituskunta: Veijo Karhu ... et al.].
Aineisto: Kirja
Julkaistu: [Turku] : [Päätilän koulupiiritoimikunta], [1992]


Kirjasto: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjasto, laina-aika 28vrk
Sijainti: S D-H Kylillä

Niteiden lukumäärä: 1
joista: paikalla: 1
Kaikki paikalla
-----------------------------------------------------------
Находится в разделе S D-H Kylillä количество 1 штука, на месте, можно взять на 28 дней

-----------------
Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы, в невозможное.
Артур Кларк

     

Alona

А может по лавкам букинистов надо поспрашивать. Ведь может так случиться, что такая книга ( год издания 1992 если помню правильно) была в личной библиотеке кaкого то пожилого человека. А с его уходом из жизни родственники отнесли книгу вместе с другими за ненaдобностью в "старую книгу" даже не задумываясь о её стоимости.

     

Михалыч

Библиотечный вариант не подходит, хочется иметь книгу в собственном пользовании. Спасибо!

     

Михалыч

В России я так бы и сделал, но в Финляндии, не зная языка....... Поэтому и обращаюсь за помощью к Форуму.

     

Михалыч

Больше нет желающих помочь................

     

mice_elf

Стоит периодически искать на huuto.net. В сентябре, например, эту книгу продали там за 20€.

У многих букинистических магазинов есть каталоги или поиск на своих страницах в интернете.

Поиск 1
Поиск 2
Поиск 3
Поиск 3
(Дальше лень вставлять.)

Можно просто тупо всех обзвонить. Букинисты должны говорить по-английски.

     

Михалыч

Эх, еще бы уметь общаться на финском............

     

vcercus

а может кто подскажет электронный вариант, есть ли такие?

     

leena

ПОМОГИТЕ ПРИОБРЕСТИ КНИГУ!
Название: "ПОБЕЖДЁННЫЕ"
Автор: Ирина Головкина (Римская-Корсакова)

Книга у меня была украдена. Больше я нигде и никогда не видела в продаже.

Если кто отыщет место, где эту книгу можно приобрести - премного благодарна заранее. А если кто приобретёт и привезёт эту книгу из России, ну, вообще!

     

Uma70

Обидно как. Наверное очень интересная. Попробуйте здесь посмотреть хотя бы (в смысле приобретения):

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3495872/

http://book-read.ru/libbook_102690.html

http://www.idrp.ru/buy/show_item.php?cat=1265

     

leena

Не поняла я, как приобретать, но с радостью узнала, что приобрести всё-таки возможно! Буду просить кого-нибудь сделать это в России. А книга - замечательная.
Сердечное вам спасибо за ссылки.

     

mice_elf

207 страниц отсканировать не проблема, но библиотека Общества финской литературы закрывается в пятницу до конца июля (ввиду переезда). А больше пес знает, где ее искать.

     

Ashley

Электронная версия книги
http://book-read.ru/libbook_102690.html



.

     

Михалыч

Именно ту, которую я ищу?

     

mice_elf

Насколько я понимаю, именно ту.

А чем она, собственно, так знаменательна?

     

Михалыч

Наше садоводство находится на месте бывших финских деревень Пяятиля и Кивитоки. В этой книге рассказы воспоминания бывших школьников деревень находившихся на острове. У меня есть оригинал этой книги во временном пользовании. Переводится. Надо будет вернуть назад фину. Хотелось бы иметь свой оригинал.

     

Alona

Михалыч! Многие из посетителей форума наверное хотели бы вам помочь и я в том числе. Например в нашем городе такой книги нет.
Видимо это действительно раритетное издание и цена экземпляра об этом говорит. Но я на 100 % уверена что эта книга где- то продаётся и по бросовой цене. Может быть кого нибудь воодушевят на поиск условия при которых вы расплатитесь за услугу: а) вас устроит цена книги до хх €, б) вы оплатите покупку книги через напр. Вестерн Юнион, в) приедите за ней сами в Ф. г) оплатите покупку в СПБ при личний встрече и тд. и тп.

     

Михалыч

Всем большое спасибо даже за попытку в этом направлении.

Вероятно. Тираж, наверняка, был маленьким.

Я тоже надеюсь......

а) - приемлемо
б) - не знаю, что это такое
в) - приемлемо
г) - приемлемо

     

Aikuinen

Михалыч, но половину или почти, той, на диске, книги, я тебе перевела, так что при случае-отдам....))

     

Михалыч

СПАСИБО!!!!!

     

Pupuinen

А как сейчас место называется если не секрет?? У моих родителей дача тоже на месте старых финских хуторов, даже фундаменты сохранились в некоторых местах.

     

Михалыч

Садоводство находится на острове Высоцком в Выборгском заливе. Финское название острова Уурансаари. Садоводческое товарищество "Высоцкое", по современному названию острова. А раньше на этом месте было две финских деревни - Пяятиля и Кивитоки.

     

Pupuinen

Ясненько. Спасибо за информацию.

     

leena

Процитировала сама себя, потому что хочу рассказать.
Я просила помочь найти очень дорогую моему сердцу книгу. Некоторые форумчане ответили. Книгу мне привезла из России одна из моих студенток - привезла не одну книгу.
Когда Кри выложила своё пение в Караоке, я пообещала ей приз - и я выслала ей эту книгу.
А сегодня мне на форуме написАла незнакомая женщина и сказала, что она сумела приобрести две такие книги, и одну хочет подарить мне.
Спасибо, ЛЮДИ ДОБРЫЕ! Кажется каким-то чудом, что вот так совпало.