Albi-san

Живу в Хельсинки нашла курсы в Kerava для начинающих буду сама платить за проезд, мне нравится, что по оканчании курса suomi1 я могу продолжить там же курс suomi2, а потом пойти на курсы при Университете, в итоге год обучния, а в дальнейшем практика в какой-либо компании и знание языка.
Но työvoimotoimisto решила по своему. Они хотят отправить меня на летние курсы "для продолжающий", но я им говорила и писала, что не знаю финского иникогда не учила, так как только приехала. Теперь они говорят, что если я откажусь моя каренсия продолжится (так как я отказываюсь от курсов и не работала больше 6 недель когда ждала олескелулупу). Работать в России я не могла, так как проживала далеко в Екатеринбурге на дорогу уйдет 1000 евро, да и с мужем быть лучше. За это и расплата? Насколько это справедливо? И извечный вопрос, "Что делать?"

     

Meha

классно что курсы предложили, мне в твт сказали что бы даже и не надеялась, очередь такая, что до меня как раз через пару лет дойдёт
соглашайся!

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Teffi

В этой ситуации соглашайся. потому что они потом могут долгое время специально ни на какие курсы не посылать. По уровню знаний потом можно эти же курсы пойти повторно. С биржой лучше отношений не портить

     

Albi-san

Самое смешное, что я пришла в työvoimotoimisto и сказала, что я нашла курсы в Кераваи они меня берут, но работник твт сказала, что мы вас лучше пригласим на наши летние курсы, а то что я никогда не учила язык это не проблема, что читать и писать я умею (почему она решила что я умею читать и писать на финском для меня загадка), а значит справлюсь. Я рада, что русскоязычные работники твт верят в меня, но как то хотелось быть с начинающими, интересно как я буду себя чувствовать будучи первоклашкой в пятом классе?

     

leena

Для ТВТ главное, чтобы находящтеся под их опекой были ЗАНЯТЫ чем-то, а не "просто так" получали бы денежку. Выбранные вами курсы начнутся только с первого августа, но ЧЕМ вас занять до этого времени? Они бы с удовольствием отправили бы вас на курсы по обученью быть уборщицей или сиделкой, но ни на какие другие курсы, кроме языковых, вы не годитесь, так как вы не знаете языка нисколечко. И, так получилось, что у вашего ТВТ нет сейчас никаких других курсов для такой, как вы. Но ЧТО-ТО они вам должны предложить, чем-то вас надо занять - вот и предлагают то, что могут. Если бы вы нашли с сегодняшнего дня подходящие для вас курсы - они бы не воспротивились, я думаю. Здесь симпатий к ТВТ почти никто не испытывает, помня свою подневольность и зависимость. Хотите быть независимой ит решать свою судьбу так, как хотите - пожалуйста, но тогда не ждите денег от центра занятости. Да вы это сами знаете. Что вам посоветовать: идите на курсы, может, не так всё окажется плохо. Только предупредите ТВТ, что соглашаетесь на такие курсы только для того, чтобы быть чем-то занятой и не бездельничать, и что ждёте срока начала выбранных вами курсов, чтобы начать с нуля.

     

Albi-san

Спасибки за участие! Я все это понимаю. Но их летний курс закончится в начале ноября, а следующие с нуля курсы мне придется ждать до апреля или самой платить. То есть они меня лишат моего плана годовых курсов только из своей личной выгоды, а финский я не выучу или буду чувствовать себя тупицей среди профессионалов, никто же мне разжевывать материал не станет с "0". И я не знаю как соглашаться на курсы, в письменной форме, лично прийти и сказать. Как это делать?
Еще я временно устроилась беби ситтером, так как денег мне не дают, жить не на што, но у меня высшее образование, насколько есть вероятность, что они мне станут предлагать только работу беби ситтером в будущем? И какова вероятность, что после этих летних курсов они скажут, что теперь я зкончила изучение финского так как прошла курсы для профессионалов, а если не поняла ничего то это мои проблемы.

Извиние, что гружу вас этим у вас есть опыт, а мне даже спросить некого.

     

leena

Говорят, можно потихоньку и самой начинать изучать язык - пробуйте. Думаю, что вы можете общаться с ТВТ и в письменной форме, если предполагается только отписка, но лучше ходите и обсуждайте всё при личных встречах с инспектором. Поначалу все робеют, все не знают, как лучше поступить. НЕ робейте, спокойно обсуждайте свой план адаптации, который, кстати вовсе не раз и навсегда записанная догма - его можно менять в зависимости от обстоятельств.
Весь подвох вашей ситуации в том, что действительно есть серьёзные опасения: вы не справитесь с неподходящим вам курсом, будете чувствовать бессмысленность вашего участия в нём, не дай Бог, духом упадёте... На мой взгляд, разумнее было бы дотянуть до августа бэйбиситтэром, а потом начать учиться на подходящих вам курсах. А чтО ТВТ может предложить иммигрантке, не владеющей языком когда кризис и безработица... Считаю, вам повезло, что предложили работу - и не самую тяжёлую, не отвратную вашей душе. Предлагать-то они могут и в дальнейшем только то, что могут, но это не значит, что вы ДОЛЖНЫ на всё соглашаться. То, что вы активно сами ищете себе курсы - это хорошо. То, что сейчас до начала курсов работаете - тоже хорошо. Обсуждая план адаптации, смело вносите в него изменения в зависимости от ваших изменяющихся обстоятельств. Если бэйбиситтэрство вот уже сейчас заканчивается, соглашайтесь на предложенные ТВТ курсы только при условии, что они в своих записях запишут, что с 01.08. вы покинете этит курсы для начала учёбы на других курсах. Но вот это - сомнительно: не захотят они так...

     

Meha

чудеса у вас какие то там в хельсинки творятся, когда я была в твт у нас тут, то товарищам, которых вызвали по подошедшей очереди на курсы устраивали тестирование/собеседование, прежде чем допустить...

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Meha

а еще хорошо, если не получится, что после "продвинутого" курса вам бы не сказали, что язык вы знаете на достаточном уровне чтобы отправляться в "самостоятельное плавание"

удачи вам

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

becky sharpe

а по каким критериям работник ТВТ оценивает Ваши способности и знание языка, в т.ч. письмо по-фински?
Почему Вы не оспариваете сей факт, а идете на поводу у работника, который самолично определяет степень владения финским языком лично Вами?
как-то странно Вы идете на поводу у данного работника...

     

Albi-san

Мне тоже устроят тестирование и собеседования на финском для "продвинутых", только зачем? Что бы отчитаться, что была на интервью, но не прошла, "все свободна", и в это же время будет интервью в Керава для тех у кого "0", но мне уже это не "светит", так как я уже была на интервью в твт, которые конечно же "провалила". Прям плакать хочется, а работу бебиситером я сама нашла, твт, только все планы адаптационные мне путает.

     

Albi-san

Работник пояснил это тем, что я умею писать латиницей, читаю и говорю по английски, значит я смогу учить финский в группе "продолжающих". Я сказала, что я не учила финский. Мне сказали: "вот вы придете на собеседование и мы в этому убедимся". Теперь если откажусь - продолжение каренсии, а скажу "да" и приду, и не дай Бог попаду на курс, буду сидеть на курсе для продвинутых "как дундук".

     

Albi-san

Вот этого то я и боюсь, поэтому и обратилась в Форум за советом.

     

Meha

поговорите еще раз в твт...
может те курсы, которые вы выбрали не подходят под программу твт???

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако

     

Musja

Не читал тему, лень!!!!!!!
Девушки, на работе выучите финский, лучше чем все 13 падежей!!!!
Меха, особенно тебя касается, не говори с ним по англицки, только по финска!!!!!!

     

Nefertiti

так сходите на собеседование, а там если вы на самом деле не понимаете по фински, то вас не направят на эти курсы.

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...

     

Albi-san

Если я пойду на собеседование "для продвинутых" я уже не попадаю на собеседование для "0" которые я сама нашла и которые полностью соответствуют программе твт. И останусь без курсов из-за того что кому-то просто надо отчитаться. В итоге придется идти уборщицей, чтобы оплачивать самой курсы и заниматься по вечерам,а потом мне только эту работу и будут предлагать. Или ждать курсов до следующей весны.

     

dudinkafarnorth

Посмотрите в Ваш ящик, там сообщение

     

Nefertiti

с чего вы это взяли? собеседование ни к чему не обязывает, если после него вас не взяли на курсы..

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...

     

Natta

А что такое собеседование для продвинутых? Где оно должно проходить? Если там где курсы,оно ни к чему не обязывает. Вы можете быть зачислены на несколько курсов, а посещать те, которые больше подходят и согласованы с ТВТ. А первое собеседование в ТВТ у вас было перед составлением плана адоптации?

     

klassika

Извините за вторзенiе - но Вас пока еще на курси не приняли. Будет тестирование, отбор - и толjко затем придет сообщение - приняти - не приняти...Я с етого на4инала, когда zила в Еспоо. Не приняли меня на такие куrси - я прищла, посидела, написала пару слов из 3-х возмозних страниц ( ну не знала я етого язика) .Затем 4ерез несколйко днеи прищел резулjтат - не за4ислена. ... Все осталисj доволjни. На курси с нуля - попала с первого зе захода, но они били узе c конца августа... Не паникуите, не пугаитесj - идите смело ...Если не знаете язик - 4его z боятjся... А резулjтат не задерzится... После ответа - на бирzе будут узе то4но знатj, 4то надо предлагатj...У них план - вот они и стараются... Letom -to narodu malo v gorode... А вам-то 4то перезиватj? Не о 4ем... Уда4и вам!!! Скоро ви будете там у4итjся, где вам нуzно... Еще раз уда4и!!!

     

АлинСергЕвна

Вот не понимаю я людей, которые хотят идти на начальные курсы языка по нескольку раз.
Неужели думаете, что учить "minä-sinä-hän" по 10 лет это круто?
Ведь чем труднее задания - тем больше в конце-концов знаешь.

-----------------
LKV, LVV, Kaupanvahvistaja

     

Albi-san

Спасибо за ваше участие. Для меня это действительно важно.
АлинСергЕвна, я ни разу не была на курсах финского и сама не учила, так как недавно тут, курсы искала, но не попала на них, а теперь нашла, но выбор за твт какие курсы мне дать и они выбрали для "продолжающих". Конечно экзамен я не сдам, только время потеряю, а вот на другие курсы с "0" я уже не попаду, так как собеседование одновременно. Собеседование по адаптации прошло уже, ничего утешительного. Оказалось, что даже если я что-то делаю, все неправильно и твт знает лучше как и что. Какая-то безнадежность.

     

Natta

Ваши курсы начинаются в августе. А за это время можно поучиться в kesäyliopisto по интенсивной программе. Они вам дадут больше,чем все эти курсы с "0" от ТВТ. Еще можете обскакать этих "продвинутых".Посмотрите была на форуме недавно эта тема.

     

klassika

Одна моя знакомая так и делала: у4иласй и работала одновременно..Платила за курси сама - зато опит разговорнии и нет при4ини нитй на отсутствие денег... Дерзаите - молодостй все преодолеет!!!! Уда4и Вам!!!