Гостья

Подскажите пожалуйста как называется на финском карточка. Она нужна скорее для супруг-россиянок при пересечении границы, чтобы в их иностранных заграничных паспортах на финской границе не ставили печать.
Все-таки можно хорошо сэкономить место в российском иностранном паспорте.

Спасибо!

     

ADR

Дык при пересечении границ государств Шенгеновского договора вообще нет никакого паспортного контроля , ОТСУТСТВУЕТ ПОЛНОСТЬЮ ! / за редким исключением , если по каким либо исключительным событиям государство временно выхосит из Шенгена , но и при этом дата и сроки обьявляются заранее/ . И собственно говоря ни паспорт ни картойка вообще не нужны .

А если Вы пересекаете границу Шенгеновских государств из страны не входящей в Шенгеновский договор то Вам опять никакая ,, карточка из полиции ,, , ее никто и не спросит а вот ПАСПОРТ ОБЯЗАТЕЛЬНО .

     

Гостья

Нет. Когда я пересекала российскую границу и просила финнов не ставить мне печать в российский иностранный паспорт, они спрашивали доказательство того что я замужем за финном чтобы не ставить эту печать. Поскольку с собой не было брачного свидетельства, то они сказали сделать в полиции эту заветную карточку.
К сожалению от волнения я забыла как она называется.
А поскольку с изготовлением российского паспорта теперь одни мучения из-за долгого ожидания, вот и думаю как в дальнейшем экономить его страницы.

     

Гостья

Речь только о поездках в Россию.

     

becky sharpe

а что теперь ввели карточки.....?


вот уж новость, у меня финский паспорт .....поэтому я и не знала.....

А что за карточки, можно поподробнее......?

Спасибо!

     

leena

Полиция не выдаёт карточку "жена финна". Думаю, вы имеете в виду хенкилёкортти, но её дают всем, зарегистрированным в Финляндии. Для пограничников не важно, что вы - жена финна, а что проживаете постоянно в Финляндии и пользуетесь равными с гражданами Финляндии правами (почти во всём). Видимо, ваша виза в паспорте - не олескелулупа, так?

     

Niinjoo

Скорее всего имеется в виду henkilökorti,

     

Гостья

Ой я знаю только по этому единичному случаю что если замужем за финном и у жены нет финского гражданства то можно сделать карточку в полиции - видимо как члена семьи ????
чтобы не ставить в российский иностранный паспорт печать.
Я хочу лишь экономить место в паспорте в будущем.

     

Гостья

Это понятно что определение "жена " выглядит смешно. Однако почему-то пограничники именно это и подчеркивали. Именно чтобы не ставить печать в российском паспорте.
У меня постоянка.

     

Гость Sveta

это не карточка, а свидетельство, которое берется в майстратти, в котором указано семейное положение. Т.е. что ваш супруг является гр. Финляндии. Называется virkatodistus, я всегда вожу с собой, подаю вместе с паспортом

     

Гостья

Неет!
Я вот с таким же успехом возила и иногда забывала возить свидетельство о браке.
Вот чтобы избавиться от этих бумажек и нужна эта манююсенькая карточка.
Завтра пойду в полицию узнавать-заказывать

     

leena

"Постоянка" - означает, что вы уже прожили в Финляндии в качестве супруги финского гражданина свыше 4-х лет. Думаю, что это не так.

     

becky sharpe

вообще - то "постоянку" можно иметь, будучи и разведенной с гражданином Финляндии.....

т.е. не являться членом семьи финского гражданина......

     

Гостья

Ой да я давно здесь живу. Просто финское гражданство не хочу получать. Я еще не решила что я в нем нуждаюсь.
Ну завтра узнаю в полиции что и как по поводу этой карточки - видимо все-таки как члена семьи финского гражданина(?)

     

jonna

потом напишите нам, что вам там сказали, хорошо?

     

Гостья

Да дело не в постоянке и не в разводе.
Я просто не хочу чтобы мне на финской границе штамповали российский паспорт. Это же половину паспорта занимает... ужас какой-то
А на границе именно и говорили как о карточке жене финна.

     

Гостья

Конечно напишу

     

Plusle

да, есть такая карточка. это та же виза, только не вклеенная в паспорт. ее выдают супругам граждан ЕU. Кстати на месте для визы тоже получается экономия

     

becky sharpe

Ну тогда удачи Вам в получении этой карточки!

     

Гостья

Простите а что в ней обычно указывается?

     

Гостья

Ой а означает ли это то что если я получу новый российский заграничный паспорт то не надо будет переносить в него пюсюву? При наличии такой карточки?

     

Гостья

Просто мне надо срочно уезжать для решения дел по родственнице а перенос пюсювы это снова ожидание и трата времени
Или я смогу спокойно ездить лишь только по странам ЕУ?

     

Plusle

да ничего переносить не надо. карточка это и есть виза. единственное, что некоторые русские пограничники не в курсе и иногда приходится бегать к начальнику, чтобы он им обьяснил что это такое

     

Гостья

Так как она все-таки называется????

     

Гостья

И для Украинских видимо тоже нужно объяснять или можно не говорить что я живу в Финляндии?
Ну если я заеду через Польшу?

     

Гостья

Господи если бы я знала раньше то не проторчала бы здесь все лето в ожидании нового российского заграничного паспорта
Честное слово плакать хочется когда узнаешь такое

Спасибо Вам

Видимо для украинцев я буду просто гражданка России с иностранным паспортом, а заехать на Украину можно и через Польшу.

     

Plusle

как называется я тоже не помню к сожалению а подружки которая пользуется этой карточкой уже 6 лет сейчас не в фин. насчет украины и польши ничего не подскажу.

     

Siman

На границе в Ниирала достаточно устной просьбы, чтобы печать не ставили. У меня по первости ещё спрашивали на каком основании, а потом вообще без вопросов. А о карточке не знаю.. А место действительно экономится.

-----------------
"Не будь у нас недостатков, нам было бы не так приятно подмечать их у ближних.." F d`L

     

Гостья

Предъявив на украинской границе нынешний еще годный про срокам российский загран паспорт

     

Гостья

К сожалению именно там меня и долбают. Регулярно. Извините.

     

Siman

О, как! Может, что-то изменилось....Я вообшхе-то уже давно не ездила, с пол-года...Надо выяснить этот вопрос.

-----------------
"Не будь у нас недостатков, нам было бы не так приятно подмечать их у ближних.." F d`L

     

Гостья

Спасибо с утра побегу.

     

Гостья

Да везде этот человеческий фактор.
Хотя закон есть закон.
На кого нарвешься .

     

Гостья

Завтра все расскажу как сходила.

Вообще уже не раз было что ходишь вокруг истины и никто не подскажет ведь........
А когда начинаешь удивляться, в ответ -а ты не спрашивала.

     

Lilu

Я постоянно воюю на Валимаа спогранцами, чтобы не ставили печать. Там есть пара неандертальцев, которые постоянно вредничают, прося именно эту карточку. Хотя у меня при себе всегда копия свидетельства о браке-говорят (эти двое,если попадаю на их контроль), что им этого недостаточно. Я пошла в полицию, спросила, где мохзно взять эту карту, т.к. долбают на границе. В полиции сказали, что они не дают таких карт не ЕУ гражданам и достаточно копии! свидетельства о браке. Когда после разговора с полицией на границе опять стали долвать на предмет карты я просто (по совету, кстати, из полиции) спросила имя этого погранца и имя его начальника.Паспорт (без печати) был мне вышвырнут на пол, но проблем больше не возникало никогда. Так что спроашивайте имя у товарисчей в окошке-реалäно помогает.

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Lilu

И еше. По этому вопросу я специально звонила на Валимаа таможню, спрахсивала, что же именно им надо, если при проверке их служашие просят одно, а в полиции говорят другое. Был дан уклончивый ответ, что на границе надо предьявить документ, который УБЕДИТ! проверяюшего паспорта тв том, что вы явлаетесь супругом гражданина Финляндии.

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

короче

короче Склифасовский (шутка) как эта карточка по ФИНСКИ называется, а то мне тут в нов паспорт надо переносить визу типа А может сразу карточкой обзавестись у Полиции, а то пойдёшь туда , а как спросить не знаешь...на пальцах трудно объяснить...кто нибудь знает как она официально по фински называется? (упростили бы жизнь тётенькам из полиции в разгадке ребусов от русскоязычных )))
Да...и ещё она только для Пасювы действует или визу ОЛ А тоже можно так же на карточке иметь?
...всё это конечно при условии что муж финн и я замужем?

     

короче

вот это верно
народ как то не охотно инфой делиться, как будто это им помешает...смешно...
вы хоть выясните как она по фински называется и действует ли только для пасювы или для ОЛ А тоже?

для Лилу: да совок ещё тот ...уже несколько раз убеждались...
думают всё прокатит...
не принимайте близко к сердцу...

     

Lilu

Етого я не поняла.
Карта называется: virkatodistus

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Гостья

Да не виркатодистус это еклмн

Это именно манюсенькая как права на вождение автомобиля карточка

возможно это и есть henkilökortti

хрен ее знает

Возможно так-же что там просто будет вписана фамилия и указано что пюсювя или какой другой статус и что в браке.

Законы каждый день меняются - завтра все узнаю.

     

Гостья

Пусть она и действительна будет лишь в странах ЕУ, я хоть до Украины через Польшу, к примеру, доеду.
У меня же на руках есть ныне действующий российский иностранный паспорт, просто там страницы закончились. А виза на Украину россиянам не нужна. Достаточно удостоверения личности.

     

Lilu

на границе у меня несколько раз требовалил именно виркатодистус. Я специально переспрашивала несколько раз, что им нужно.

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Гостья

которые постоянно вредничают, прося именно эту карточку --------------------------

ЗНАЧИТ ОНА СУЩЕСТВУЕТ
а швырнули Вам паспорт видимо не хотели доходить до разборок, но навряд ли бы они просто так о ней упоминали бы.

     

Гостья

Дак и я о том же

А после на тех же переходах стали говорить о карточке

Возможно это henkelökortti


Sukunimi:
Etunimi:
Henkelötunnus:
Kansalaisuus: Venäjä
Oleskelulupa: pysyvä (naimisissa)



и т.д.

     

Гостья

Что-то новое из этой оперы

http://www.poliisi.fi/poliisi/home....?op endocument

     

Гостья

Poliisi voi myöntää ulkomaalaisille ulkomaalaisten henkilökortteja. Niillä ei voi matkustaa Suomen ulkopuolelle, koska ne eivät ole matkustusasiakirjoja. .

http://www.poliisi.fi/poliisi/home....?op endocument

Полиция может предоставить Удостоверения личности иностранца.

Имеется ввиду что эта карточка действует ТОЛЬКО на территории Финляндии.

Вот и что нужно было доказать.

На территории России при выезде из Финляндии она еще действует и ее достаточно показывать для отметки у них в компьютере, а не для печати в российском заграничном паспорте.

Ура! Завтра иду заказывать.

     

Гостья

Извиняюсь, на территории Финляндии она еще действует при выезде.

     

Lilu

Только, сдается мне, это , про что мне в полиции говорили, что не ЕУ иностранцам она не выдается.

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Гостья

48 евро спасут от печатей в российском заграничном паспорте.. мечта............

http://www.poliisi.fi/poliisi/home....?op endocument

     

Гостья

Неет! там не сказано еу или не еу
там просто сказано - иностранным гражданам
но действует она лишь на территории Финляндии
Смотри

Poliisi voi myöntää ulkomaalaisille ulkomaalaisten henkilökortteja. Niillä ei voi matkustaa Suomen ulkopuolelle, koska ne eivät ole matkustusasiakirjoja.

Кароче когда мы выезжаем в Россию, на финской границе вместе с российским паспортом даем эту карточку

и на финской границе нам не ставят в российский паспорт печать

     

Lilu

Ну завтра проверим, дают ли русским такие карты.
Да и 48 евро жалко...
Я лучше буду продолжать воевать.

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Гостья

Ну не знаю.
на мой взгляд выгоднее использовать свободные страницы в паспорте для поездок -места то в загран. паспорте освободится ровно на половину
14 листов-28 страниц из них 14 ушли на финские печати

     

Гостья

Да теперь еще более 3х месяцев ждешь новый загран паспорт

так что так что

     

Lilu

Так никто не спорит. Просто мне последний раз поставили печать 10.2008.
А так, при поездках пару раз в месяц в Питер, прорываюсь. Благо, уже примелькалась им-меньше пристают

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Гостья

Я с Вами не спорю и не спорила.
Это с Вас так-же требовали карточку, как и с меня.
Только ее отсутствие Вас уже устраивает, а меня нет. 9)

     

Lilu

Ну, удачи завтра в полиции!

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Гостья

А что удачи? Дадут потому как все по закону.

     

Гостья

48 евро да на 5 лет.

     

Hnu

В законе, по которому можно не ставить печати, говорится об oleskelukortti - это разрешение на пребывание для супругов граждан Евросоюза, но не Финляндии. И закон этот каждый пограничник понимает по-разному, поэтому одни ставят печати тем, у кого oleskelulupa, а не oleskelukortti, а другие нет. И вообще бред какой-то: получается, что супругам финнов печати надо ставить, а супругам граждан других стран EU не надо, а на деле получается, как получается.