"Perhe on pahin"
Задаюсь этому вопросу, так как еду на день рождение моего дваюродного брата, с кем очень хорошо сдружился. Если мне преставится задача сказать тост (а дата круглая), то хотел упоминуть что мол, финны семьями дружат редко, не так как в России, где семья - это святое. Как правильно выразиться на это тему? Не брякну я просто так мол, что в Финляндии семья это самое плохое? И вообще, прав ли я на счет финнов в этом смысле? Вы такое замечали в их культуре?
-----------------
Извиняюсь за грамматические ошибки - я полностью офинел.
|