sev72

Добрый день.
Инженер в области промышленной автоматизации. Опыт работы с промышленными контроллерами фирм Siemens, Allen Bradley, Omron, SCADA системы (WinCC). Есть опыт программирования С++ под DOS, небольшой опыт создания приложений под Windows. Небольшой опыт работы с электроприводами. Опыт программирования контроллеров на assembler.
1.Как называется моя специальность на финском языке.
2. Какие перспективы в Финляндии, что из перечисленного наиболее перспективно.
3. Какие требования при трудоустройстве по данной специальности.
4. Может есть конструктивные мысли, как повысить шансы на трудоустройство.

     

aks-47

Прямой перевод инженер промышленной автоматики будет примерно такой:
Automaatiosuunnittelija
Можно добавить промышленной автоматики, но обычно тут не делается яркой градации промышленной и другой автомтаики, т.к это вобщем то одно и тоже.

teollisuusautomatiikan suunnittelu.
Проектировка промышленной автоматики

kiinteistöautomatiikka--- автоматика жилых помещений.


Инженер в области промышленной автоматизации. Опыт работы с промышленными контроллерами фирм Siemens, Allen Bradley, Omron, SCADA системы (WinCC). Есть опыт программирования С++ под DOS, небольшой опыт создания приложений под Windows. Небольшой опыт работы с электроприводами. Опыт программирования контроллеров на assembler.

верхний абзац будет звучать примерно так:

Automaatiosuunnittelija jolla on
Siemensin , Allen, Bradley, Omron, SCADA mikrokontrollereiden ohjelmointi kokemusta , Ohjelmoin myös C++:lla Dos pohjoiset ohjelmat.
Jonkin verran kokemusta Windows pohjoisen ohjelmien suunnittelussa.
Kokemus sähkövoimansiirtotekniikassa.
On kokemusta mikrokontrollereiden ohjelmoinnissa Assemblerilla.


2. Какие перспективы в Финляндии, что из перечисленного наиболее перспективно.
из вами перечисленного инженер средней руки или студент 3-4го курса должен владеть всем в большей или меньшей степени.

Что касаемо трудоустройства то оно возможно...
В частные инженерные компании, конструкторские бюро,софтовые фирмы, исследовательские бюро, фирмы поставщики оборудования.


3. Какие требования при трудоустройстве по данной специальности.
Требования обычные уметь что то хорошо, желательно то что требуется работодателю.

4. Может есть конструктивные мысли, как повысить шансы на трудоустройство
есть..
написать свои CV в инженерные бюро.
Думаю беглый всем понятный технический финский очень желателен при трудоустройстве.
Но можно и на английском, некоторые фирмы терпят...
Если чел. очень нужен и на его места нет замены.

Еще конструктивная мысль...
А почему Финляндия?
У вас финский родной?
Ведь США, Канада,Австралия,Англия будут попривлекательнее и язык для инженера ходовой....