tanjasuomi

Ребята, подскажите телефон или адрес электронной почты официально переводчика в городе Лапеенранта. Желательно финна. Или может сссылка у кого есть, где поискать.
Заранее всем спасибо

     

tanjasuomi

Ну. кто-нибудь из Лаппеенранта, пожалуйста,посмотрите в желтых страницах переводчика финский-русский.
Через интернет поиск ничего не дает. Выдал мне одного и то в Миккели.

     

Iruxa

Kielipalvelu Filial
Kauppakatu 49 A 31, 3. krs
53100 LAPPEENRANTA
Käännöspalvelut, käännökset, kielipalvelut, kielet, tulkkaus, tulkkaukset, yritysten kielipalvelut, puhelintulkkaukset, liike-elämän tulkkaukset, tulkit, kääntäjät, kokoukset, neuvottelut, harvinaiset kielet Puh. (05)4156020
Fax (05)4156003

-----------------
10% of people are positive, 10% are negative, the other 80% are sheep...

     

dispetcher

в Лаппеенранте есть фирма ENNH Trading Oy тел +358 447221066

услуги по консалтингу но у них есть свои переводчики, русский, финский, английский, арабский, французский.

     

triFilosofia

так точнее,


http://biz-forum.spb.ru/index.php?s...ow=&st=&#entry8

     

tanjasuomi

"компания ENH Trading Oy окажет вам любые услуги в Финляндии."

Мне это тоже очень понравилось Любые- это какие?

     

По-душка

Официальный с какого на какой язык? Если рус-фин или фин-рус, вот сюда, пожалуйста:
Ритва Раяла, тел. 05-415 6020 (Лаппеенранта)

     

dispetcher

К примеру, надрать уши

     

Гость другой

Требуется официальный с лицензией переводчик (английский\финский) устный и для перевода официальных бумаг,знание русского языка не нужно вообще, желательно что б был знаком с стилем официального языка США.

оплата будет производиться частным клиентом почасовая,
возможно заключение договора на продолжительное вренмя работы,
возможны варианты работы как и агенством так и с индивидуальным предпренимателем (переводчиком).

Рассмотрим все варианты.
Пишите сюда ваши координаты и мы вами свяжемся.

     

Гость другой

Услуги переводчика нужны на территории Финляндии
оплата официальная
договор можно заключить уже с января 2008

если у кого либо есть советы по поиску или рекомендации
пожалуйста пишите в этой теме

Заранее всем Благодарны.

     

tosik

..Спят еще все..)) особенно переводчики....))
..да и уехали на рождество поди многие...после нового года тему подымите..!!!

     

Гость другой

по вашему совету поднимаем тему.

     

Микка К.

Кинь эту объяву на финнский форум,тебя завалят предложениями

     

Гость другой

мы не из Финляндии и не в курсе финсих форумов
по фински не понимаем
ссылку подкинте пожалуйста

     

Микка К.

www.suomi24.fi
Объяву можно и на английском дать

     

По-душка

Напишите, к примеру, Ееве. Она официальный переводчик фин.-англ., более 10 лет проживала в США. Но русского она не знает.
http://www.kolumbus.fi/varner/PAGESTYLE/Curriculum.htm

     

Гость.....

Очень сложные дела в суде.

нужны услуги проф.переводчика именно оплаченного нами
и адвоката/юриста не от бесплатной адвокатской помощи.

ищем для близкого человека попавшего в сложное положение.

пишите на
vladtch (собака)rambler.ru

     

Гость.....

всё ещё актуально.
особенно переводчик и адвокат по административным делам.

а также возможно воспользовались бы услугами проверенного опытного психолога
(лучше финскоговорящего) для детей подросткового возраста.

     

Ashley

     

Гостькость

надеюсь, что Крюковы отчисляют вам Эшли % за рекламу...:-)

     

namren

не соответствуыт !!

     

Ashley

Надейтесь.








.

     

ovicena

у Крюкова нет лицензии юриста.Лучший юрист Matti Nurmela,рекомендую,переводчика он Вам сам найдет,Мне как раз замечательная,честная перевочица его порекомендовала,как лучшего

     

Гость.....

спасибо
а переводчика не подскажите?

у нас жуткая история ....когда пока соц службы временно забрали ребенка из семи по необосновоному заявлению школного психолога, ребенок совершил суицид там, к счастю спасли, но колят всякои химиеи в психболнизе, ребенку менше 12 лет!!!!

Господи что же ето в етом мире происходит?
извините нет сил...

     

Ashley

Вы с 17 февраля ищете кандидатуру...
Не надоело себя пиарить?

И... Крюкова оставьте в покое с лицензиями. Не солидно. Все-таки не одно поколение юристов в Финляндии.







.

     

ovicena

Не бойтесь местных психбольниц. Не волнуйтесь,он в очень хороших руках. Я знаю замечательного врача в Авроре. В Хесперии есть русская врач,тоже замечательный человек. Если ребенок пытался покончить с собой,то ему действительно нужны препараты.Сейчас лекарства очень хорошие. С психикой шутить нельзя.Вы же хотите,что бы ребенок остался жить? При попытке самоубийства лечение всегда принудительное.Это только на пользу.Когда психика не выдерживает ее нужно подлечить. А потом Вам пригодится адвокат,а ,может, и так отдадут ребенка назад. Не волнуйтесь,сначало нужно.что б он выздоровел.
Я напмшу вам в личку

     

ovicena

Вам в личку нельзя,Вы не зарегистрированны,напишите мне в личку телефон,я Вам позвоню и помогу с переводчиком или свяжу вас с адвокатом

     

ovicena

Про поколения знаю одно-талант не всегда передается по наследству.
Не солидно обманывать людей, как делает Крюков. Надо быть честным. Он собирает русских и отдает их никчемному финскому юристу,который проваливает все дела.Сам то Крюков умница,но с холодным расчетом.Душа за людей у него не болит. Он знает ,что этот финн наиглупейший,но у него лицензия. А деньги пополам. Пусть Крюков сдаст экзамен и получит лицензию. Он не глуп,к нему люди пойдут. Но для него главное деньги.Заповедь врача-не вреди. Думаю,что адвокату надо тоже держаться этой заповеди

     

mozg

Помогите, кто знает!
Мне нужен официальный переводчик с финского на русский. Нужно перевести свидетельства о рождении детей и заверить их ( для магистрата). Живу в районе Joensuu. У нас в городе есть только один переводчик, но он ушел в отпуск, а перевести нужно срочно!!! Может быть кто-нибудь знает переводчиков в Kuopio, Nurmes, на худой конец в Хельсинки. Заранее СПАСИБО!

     

Wisper

Глянь ПС!!!

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл

     

mozg

Уважаемый Wisper! Большое спасибо за помощь!!! Kiitos!

     

ira1

[QUOTE=Wisper]Глянь ПС!!![/QUOT

пожалуйста, и мне! очень очень нужен официальный переводчик с финского на русский. Всех кого нашла, сейчас в отпуске

     

Reserv

Я официальный переводчик и не в отпуске, в столичном регионе. Все можно сделать и по почте.

     

ira1

УРА!! Спасибо за отклик!
ответила в ПС

     

aleksejf

Нужен переводчик для разовых переводов (визиты в гос. учереждения),
Днем, Хельсинки-Ванта, пишите af@en-kom.ru

     

arina

СРОЧНО! Требуется переводчик с русского на английский или финский язык для сопровождения в посольство. 8 сентября с 9 до 11. по оплате договоримся. пишите tuchkov_p@mail.ru

     

BAM

Только на 2 часа?

     

arina

Да. надо помочь пройти интервью.

     

Шаман

А посольство-то в какой стране и в каком городе?

     

arina

В Хельсинки.Посольство Чехии.

     

aks-47

легко...
финско-русский-английский.
уголовщину и медицину не хотелось бы переводить...
а так легко 2часа 50 евро.

     

Гости

Все в заглавии.
Срочно дайте координаты Пожалуйста

     

Black_sunset

http://www.bitrac.fi/


Нау4итесь ползоваться поиском!!!!!

-----------------
.........

     

Гости

Спасибо а поближе есть?

     

Гости

Да неграмотная я.

     

Black_sunset

-----------------
.........

     

Black_sunset

E e r o B a l k
Kivijatatie 1 B 20
00940 Helsinki
Finland
tel. (+358 9) 3425 313
fax (+358 9) 3425 314
eero.balk@kolumbus.fi
===========================
Schuravleff Boris

Phone: 019-336689
Fax: 019-333389
E-mail: boris@saunalahti.fi
Address:
PL 156
00201 HELSINKI
=================================== ========

-----------------
.........

     

Black_sunset

да не по4ему же???



просто ленивая и тупая.

видимо не так сро4но и надо....

если сро4но - можно и в 0100100 позвонить.

-----------------
.........

     

Гости

то что отупела на миг это точно. от новости.
спасибо за помощь
помогу когда тебя тоже стуканет по башке какойнибудь новостью .
Заметано?

     

Puma_2002

Хотим взять ипотеку для приобретения коттеджа. Нужен переводчик для общения с банком.
Будем с 20 по 30 августа арендовать коттедж в Настоле. Ближайшие филиалы Sampo в Лахти, Миккели и Савонлинне. Готовы подъехать к филиалу банка в любое время.

     

Lundqvist

Так Настола это-же вроде почти Лахти.При чём тут Миккели и Савонлинна?

-----------------
Kebab forever !!!

     

Puma_2002

В Лахти и Настоле я не нашла отделения банка.

     

Haha

В Лахти нет Сампо??? Быть не может..

*ну есть же, конечно...

http://www.sampopankki.fi/fi-fi/Tie...erinkatu-8.aspx

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)

     

Lundqvist

PUMA 2002,читайте пожалуйста личные сообщения.

-----------------
Kebab forever !!!

     

gost

А, разве не резиденту Финланд дают ипотеку? помоему не дают?

     

pavel

Дают, только бегать с ним- ненабегаешся и процент ему нужен большой от стоимости иметь при себе.

-----------------
DI, Vastaava mestari

     

gost

сеичас в стране кризис и даже бегаеш, ипотеку не дают!!! люди совсем опупевши, у самих ничего нет, берут ипотеку, финни стреляются в кризис, а русскии Ван"ка хот би что...))

     

Lundqvist

В России у некоторых денег немерено,и кризис не сказался.

-----------------
Kebab forever !!!

     

gost

у кого денег не меренно, они не едут в бедную страну за ипотекои)) миллионери все покупают НАЛИКОМ!!!