den3163

Вечер добрый, вот возник вопрос с переводом найденой на месте укрепрайона финов каменной таблички, вынутой из затопленного блиндажа в районе 13 разъезда(магселельская операция, январь 42г). Надпись следующая "Pure kyrpää", подскажите пожалуйста!!!

     

Alek

Там написано про минет, только более грубой нецензурной форме....

-----------------
Еще Николай Михайлович Карамзин писал: «История предков всегда любопытна для того, кто достоин иметь Отечество».

     

Ollikainen

Почему грубой нецензурной??"Кусай член" это не грубонецензурно",это просто больно....

     

chiko1

Топикстартер жжет!

     

Ollikainen

Ime muna ! -было бы грубонецензурно.

     

den3163

Спасибо огромное, да табличка неприличная, судя по количеству воронок на позициях там другое не напишешь, если уважаемому форуму интересно, подскажите как выложить фото.