Если мне не изменяет память, то на любительской лодке длиной до 24 м мощность двигателя ограничивают только технические особенности лодки. Для непрофессионального (не связанного с получением дохода) судовождения в Финляндии не требуется документов.
Странная цифра. Может быть, они имели в виду конкретно вашу лодку? Потому что директива 2003/44 говорит только о метрах длины лодки, да и вообще 50 лс это же почти ничто на море.