dj_Duff

Привет!
Нужно перевести несколько документов из РФ на финский или английский (без разницы) официальным финским переводчиком - чтобы с печатями, все дела.

Перевод должен подходить для банка, налоговой и прочих официальных служб.
Где искать таких переводчиков?

Ответ от банка - они прислали ссылку на https://www.sktl.fi/in-english/
Но там список достаточно маленький.

Посоветуйте официальные переводческие бюро с русского на финский и или англ, пожалуйста, кто пользовался.

     

Tulilintu

Этот список ассоциации переводчиков Финляндии вполне адекватный и достаточный. Вам же надо качественно отсканировать ваши документы и связаться с переводчиками письменно, сразу приложив сканы. Лично ходить ни к кому не надо. Вопрос "сколько стоит перевод А4" пустая трата времени, если к вопросу не прилагаются документы. Чем отличается заказ через бюро от заказа напрямую у переводчика? Бюро берет свою маржу, а работу делает и печать ставит все тот же переводчик. Хоть переводчиков и больше, отнюдь не все обслуживают частных лиц. В Финляндии авторизованный перевод с русского делается только на финский, не на английский.