marsu

А давайте я расскажу подробности того, что мы делаем и зачем.

Так, это не количественное исследование (у нас нет задачи узнать, насколько люди довольны частными детскими садами и т.п.) Данный опрос - это по сути адаптация интервью. Интервью было бы лучше, однако в рамках небольшой студенческой работы у нас нет ресурса на то, чтобы проводить интервью на русском языке. Кроме данного опроса мы проводим интервью на финском, как иммигрантов, так и специалистов, которые имеют большой опыт работы именно с иммигрантами, а также делаем обзор литературы по теме.

Все это нужно для того, чтобы сделать конкретные краткие материалы в помощь финским специалистам, работающим с семьями. О том, что нужно учитывать в работе с семьями иммигрантов (конкретнее maahanmuuttajaperheiden kohtaamisessa), какие есть хорошие практики, и чего следует избегать.

В интервью и опросе мы хотим узнать про субъективный опыт иммигрантов. Что сделало опыт позитивным или наоборот. Какие есть пожелания к специалистам в целом. Судя по предварительным результатам, это в целом получается, и в ответах есть набор повторяющихся тем.

Если у вас есть конкретные идеи о том, как такой опрос можно было бы улучшить с учетом наших вводных, буду рада услышать и учесть в будущем.