nat

Всем привет.
У меня такой вопрос.
Я вышла 2 года назад замуж и не поменяла фамилию.фамилия осталась своя. Теперь в данный момент я хочу поменять фамилию но незнаю как будет легче сделать. Так как приидется менять 2 паспорта российский и загран.
И как раз в данный момент мне надо ехать в Россию чтобы менять российский паспорт. Типа по возрасту надо менять паспорт. Я вот думаю как легче поступить и правльнее. Вопрос. Смогу ли я поменять фамилию здесь. В России поменять внутренний паспорт но не менять загран так как нет времени. а российский паспорт надо срочно менять. вернуться в финляндию по загран паспорту и поменять загран уже в финляндии. Так как нет у меня времени ждать в России месяц в связи с учебой.Или легче просто поменять мне в россии внутрений паспорт. потом приехать в Финляндии и уже с причинами что не могу выехать в Россию всвязи с учебой и причинами поменять загран тут. А потом как будет времени опять поехать в Россию и поменять свой внутренний паспорт но уже по новой фамилии. на основании загранпаспорта.

И какие документы требуются чтобы поменять фамилию.

Посоветуйте пожалуйста как лучше сделать и Правильнее...

     

IRJ@

Наверное Вам следует перевести на русский язык ваше свидетельство о браке/фин.варинт/ и заверить его в Рос.консульстве.Затем в России на основании этого свидетельства менять внутренний паспорт уже с новой фамилией.Если нет времени оформлять загранпаспорт в России,приезжаете в Фин. и подаете документы в консульство на смену загранпаспорта,по причине выше вами указанной и ждете 6-9 месяцев/если не состоите на учете ПМЖ/ новый паспорт с новой фамилией.Мне так видится Ваше дело.Может кто-нибудь посоветует более разумный вариант.

-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*

     

teresia

Лучше наверное, встать на ПМЖ в консульстве, тогда паспорт поменяют за 2 недели. А в остальном согласна с Ирьей.

     

nat

А если поменяю внутренний паспорт уже с новой фамилией. Смогу ли я вернуться в Финляндию по загран паспорту со старой фамилией..?
Да и мне наверное при смене фамилии надо булет в манстрате взять заверенный перевод?

     

IRJ@

При пересечении границы Ваш внутренний паспорт никого не волнует.

-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*

     

teresia

Сможешь вернуться.
Если в магистрате будешь менять фамилию, то это стоит в районе 100 евро. Завереннный перевод наверное сделать стоит, хотя я не знаю нужен ли он для смены внутреннего паспорта в России, может быть хватит просто заверенного перевода брачного свидетельства? А для смены загранпаспорта в российском консульстве, перевода не требуется, нужна лишь заверенная копия решения магистрата о смене фамилии

     

nat

А как вы думаете. если я в данный момент не буду тогда менять фамилию при смене внутреннего паспорта в связи с возрастом. Прсто все оставлю как есть. Потом приеду в финляндию и поменяю фамилию тут и загранпаспорт в консульстве.Много ли будет потом волокиты чтобы поменять на основании загранпаспортат с новой фамилией внутренний паспорт в россии.

И как я поняла. если есть дети. они вписываются в два паспорта во внутрненний и загран.?Обязательно ли выписываться изРоссии чтобы встать на учет в консульство.?

     

IRJ@

Я точно не знаю,но мне кажется если Вы не состоите на учете ПМЖ,то у Вас попросят внутренний паспорт в консульстве для оформления загранпаспорта.

-----------------
"Заговори,чтобы я тебя увидел" *Сократ.*

     

HeaveN

Думаю, многое зависит еwё и от того, где вы регистрировали брак (тогда надо переводить, заверять нотаром и легализовывать) и было ли там указано, что вы берёте фамилию мужа. Ежели там указано, что после замужества берёте фамилию мужа, то возникает вопрос, как же вы так долго не меняли документы, а дотянули до *устарения* пасспорта, ведь чем быстрее, тем всё намного легче, ваш пасспорт со старой фамилией был бы действителен до тех пор, пока не дали бы новый (на основании замужества и изменения фамилии процедура упроwена да и пасспорт у вас). А теперь, если и в свидетельстве о браке не указано, что берёте фамилию мужа да еwё и сроки поджимают - надо пасспорта менять, то еwё предстоит морока с оформлением прошения на изменение фамилии и прочей ерунды. Подведя итог, всё зависит от того, какая именно у вас ситуация (описано выше). Тогда проwе посоветовать.

ПС (после прочтения последних сообwений) лучше наверно было бы поменять всё со *старой* фамилией, а потом менять на с новой фамилией, всё-равно пасспорта уже будут у вас до тех пор, пока не дадут с новой. Беготни меньше.

     

nat

У меня в свидетельстве о браке не указана смена фамилии. Там осталась своя фамилия.. Брак был зарегистрирован в Финляндии. Просто как бы я хочу взять фамилию мужа.

     

teresia

Да выписаться нужно. Про детей ничего сказать не могу.

Поблем не будет, т.к. вы будете внутренний паспорт не на основе заграна менять, а на основе брачного свидетельства. А почему вы не сделаете это за один раз вместе со сменой по возрасту?
А в каком возрасте, если не секрет сейчас меняют внутренний паспорт?
Я стою на ПМЖ в консульстве, загран у меня сделан на новую фамилию, а внутренний не могу поменять на новую фамилию, т.к. собственно негде. Но как я поняла, если живешь заграницей на ПМЖ, то внутренний паспорт и не нужен. по крайней мере ни разу не было проблем из-за его отсутствия.

     

teresia

А вы ее не сможете просто так взять, если заявление в магистрате не напишите.

     

nat

Брак зарегистрирован в Финляндии. В свидетельстве о браке осталась своя фамилия. В данный момент я хочу просто взять фамилию мужа и думаю как проще сделать.

Так как мне надо менять только внутренний паспорт. Во внутреннием паспорте стоит штамп о регистрации брака с гражданином фмнляндии в Финляндии. на пмж я не состою.

     

HeaveN

Да... надо писать прошение о смене фамилии, при чём и муж должен вроде как разрешение писать.

     

Natalie

нда.. сложно все это.. еще и денег платить придется..

     

bestum

По достижении 20 и 45 лет.

Можно поменять где угодно, в РФ ("по месту фактического нахождения").

Скажем так, он иногда пригождается. Но если в РФ не ездить, то не нужен, конечно.

     

nat

[QUOTE=bestum] Можно поменять где угодно, в РФ ("по месту фактического нахождения").


А вот мне кажется что не каждый паспортный стол будет менять паспорт по месту фактического нахождения..

Если ты допустим находишься в Финляндии а изРосси выписана.

Российский паспорт меняют только по месту прописки.. А если выписан. так и месть прописки уже наверное нет. Место прописки основное становиться Финляндии.

Может я и не права

     

Alek

Я не вижу проблемы в этом.
1. Переводите на русский язык свидетельство о браке выданное в Финляндии и заверяете.
2. Идёте в ЗАГС по месту проживание в РФ, на основание свидетельство о браке Вам делает запись в внутренний паспорт, а затем аннулируют паспорт в связи с переменой фамилии.
3. За тем идёте в паспортный стол и подаёте документы на новый паспорт.
Если есть связи в паспортном столе и ЗАГСе можно сделать за 3 дня ( с получением нового паспорта).
Если нет связей придётся кататься в РФ несколько раз.

     

bestum

Не каждый захочет, но каждый обязан.

Это распространенное мнение, но это не совсем так. По месту "прописки" меняют только тем, у кого она есть Все остальные могут получать/менять внутренний паспорт где угодно.

     

nat

кТО ЗНАЕТ.скажите пожалуйста а можно ли брать двойную фамилию в финляндии. и после получения двойной фамилииб должен ли супруг тоже делать двойную фамилию.
И при изменении фамлииб придется ли платить за вклеивания олесколупы в пасспорт?

     

ELO4KA

Почитала все темы про смену фамилии, но остались ещё вопросы.
Ситуация такая: я собираюсь выйти замуж за нашего мужчину с двойным гражданством и поменять фамилию, как-то бывшего фамилию не хочется оставлять. У меня уже есть pysyvä, но по совету одного человека я снялась с прописки дома, чтобы встать на ПМЖ в консульстве на основании выписки из домовой книги, но это не прокатило (видно только в Питере это делают с ОВИРом автоматически). То, что надо заверенное свидетельство о браке из майстраата отнести в консульство и заверить, понятно. А вот как сменить паспорта внутренний и заграничный (тем-более заграничный скоро кончается) без поездок в Россию, непонятно, к тому-же я работаю.
Подскажите, как это сделать максимально без лишних телодвижений, или всё-таки придётся выезжать в Россию? И может пока внутренний и не менять?

     

vappu

У нас с автором одинаковая ситуация.

Поскольку в свидетельстве о браке у вас (у нас ) осталась старая фамилия, то вам надо менять фамилию в общем порядке.

Если вы не стоите на учете в консульстве, то в Фи это невозможно - только по месту регистрации в России, через ЗАГС. По окончанию процесса вам выдается документ под названием "Свидетельство о перемене фамилии", на основании которого меняете внутренний паспорт.
После этого в принципе можно поехать в Фи по СТАРОМУ з/п и поменять его здесь в консульстве.

Если вы стоите на учете в консульстве, то подаете то же заявление в конс-во и через полгода и примерно 100 евро получаете такое же свидетельство и меняете загранпаспорт. Нового внутреннего паспорта вам не видать.

     

vappu

Можно двойную (своя плюс мужа, через дефис). Муж может остаться при своей. Детям можно дать либо фамилию матери, либо отца (то есть двойную или тоько папы).

     

vappu

Проблема именно в том, что в свидетельстве о браке указано, что после заключения брака она оставила свою фамилию.

     

Aikuinen

Я меняла фамилию в прошлом году.У меня была двойная,красивая такая,в переводе со шведского-лист розы.
А для того,чтобы свою фирму назвать так.как я задумала,двойная фамилия не катила.
Я еще не была в официальном разводе,развод был через месяца полтора.Пришла в МАГИСТРАТ,обсказала ситуацию.Мне сказали-да легко-плати 90 евро и жди решения 2 недели.
Если бы смена фамилии случилась после развода.то все было бы бесплатно.

Русский внутренний паспорт у меня вообще на фамилии первого фенского мужа и тоже двойная.
Паспорт мне ,в принципе,не нужен,Я на ПМЖ здесь давно.Паспорт меняю в консульстве.

Короче.все вопросы по смене имени и фамилии решаются в магистрате.НИКАКОГО СОГЛАСИЯ МУЖА НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

УЧИТЕСЬ ВСЕ ВСЕГДА И ВЕЗДЕ РЕШАТЬ ВСЕ СВОИ ПРОБЛЕМЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

     

Aikuinen

[QUOTE=vappu]У нас с автором одинаковая ситуация.

Поскольку в свидетельстве о браке у вас (у нас ) осталась старая фамилия, то вам надо менять фамилию в общем порядке.

Если вы не стоите на учете в консульстве, то в Фи это невозможно - только по месту регистрации в России, через ЗАГС.


Сотни русских даже не знают,что такое КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ.
А финнов этот факт не колышет вообще ни скакого боку.

     

ПАУТИНА

А мне в ЗАГСе Петрозаводска и Росс.консульстве обясняли, что поменять фамилию можно только ПО МЕСТУ РОЖДЕНИЯ (Даже если ты там уже 1000 лет не живешь)

     

DIK

Ага, и все новобрачные (особливо невесты) срочно едут на историческую родину в тьму-таракань в России...

ЗЫ: Разводили тебя и издевались (наши в Пске вообще уроды-завистливые!!!)!

     

ПАУТИНА

Ну не знаю как ВСЕ, а для меня в етом смысле проблем не было: 2 раза в год туда ежу
вот и у ладила ето дело "по-пути".



сАвсем ты оФФиННел уже

     

DIK

Ты-же сама написала, что ВСЕ меняющие фамилию!!! Значит, что после свадьбы в России ВСЕ должны ехать на родину менять фамилию, если не тут-же родился!!! Бред...





Пообщавшись с бюрократами нашими и оФФиГГеешь...

     

ank

Хе... захочу поменять фамилию - придется нанимать водолазов.
Деревню то нашу, вместе с загсом, уже лет 20 как утопили в водохранилище..
А у некоторых на месте рождения сейчас вообще другое государство.
Даже водолазы в этом случае не помогут. Разве что подводные лодки.

Наши ЗАГСы жгут неподецки!

     

ПАУТИНА

Да-а-а тяжелый случай . Видать шансов НЕТ поменять фамилию .

     

vappu

Совершенно верно. Можно пойти в магистрат и поменять фамилию там. Но эта смена фамилии действительна только для финского государства. Для России менять фамилию необходимо по российским законам.

Если вы поменяли фамилию при вступлении в брак или при разводе - это совсем другая ситуация, чем описываемая автором, которая хочет менять фамилию после заключения брака. В этой ситуации, кстати, и магистрат требует письменного согласия мужа на то, чтобы жена взяла его фамилию (в бланке есть отдельная графа для этого).

     

Swan

Ну а все-таки, если я поменяла фамилию (и внутренний паспорт, соответственно) в России, но времени делать загран в России у меня нет, и я еду со старым загранпаспортом через границу. Вы говорите, внутренний паспорт никого не волнует, а разве они не видят по своей базе, что фамилия сменена и этот паспорт (загран), по сути, на фамилию, которая вам уже не принадлежит? Не смогут ли меня завернуть обратно из-за этого?

     

Swan

А если меня на нашей границе попросят предъявить внутренний паспорт? У меня как-то раз, помнится, просили... Что тогда, если увидят, что фамилии в них разные?

     

Swan

Ой, Serg L, а куда ты дел свое сообщение? Я на него в ответ еще у тебя спросила...

     

Kata

У вас такая зе ситуасия как у меня. Недавно узнала что заявление о смене фамилии надо подават и маистрат Финляндии и в консулство отделно, и везде платит, в консулство более 100 евро (здат 6 месясев), и маистрат 91 евро (2 недели). так что ето не так просто и дошево. Лучше било менят фамилиы сразу...

     

Serg L

А предъявление внутреннего паспорта не является необходимым при выезде за рубеж. Скажите, что лежит в банковской ячейке в целях сохранности при путешествии по территориям стран НАТО. Да, если спросят про размер противогаза, говорите: 3-ий

     

vappu

Если у вас только российское гражданство, то достаточно поменять в консульстве, а магистрат потом надо требовать просто изменить запись на основании нового российского паспорта (это не стоит 91 евро!). Если два гражданства - то два заявления и много денег.

     

ancha

Не в ЗАГС надо идти а в паспортный стол. Сама так ходила. В ЗАГСЕ они оформляют только тех, кто и был зарегестрирован в этом загсе. У них печать с адресом Загса, а надо идти только в пасп стол, у них там печать пустая, от руки вписывают где брак зарегистрирован (то есть впишут Финляндию).

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ancha

Подскажите.
1.Как и где мне поменять фамилию лучше? У мужа финское гражданство, но фамилия русская и кончается на ...нов. После брака в свидетельстве указала что фамилию не меняю, но теперь хочу. Хочу также чтобы у меня фамилия полностью совпадала с фамилией мужа и оканчивалась на ...нов, а не на ..нова, как в России. Боюсь, что если буду менять ее в России так и проскланяют ..нова. Как это лучше сделать, в финском магистрате, а потом ехать в Россию?
2. И если у меня в паспорте со старой фамилией олескелулупа - как тогда мне ее переставят?
3. Или надо подавать на новую?
4. Как тогда менять все документы в Финляндии - банковскую карту, права, кела-кортти и тд. Ведь замороки столько.... о, ужас.

-----------------
Ed aspera ad astrum

     

ПАУТИНА

1. Вы можете поменять фамилию в Фи в магистрате и ее вам поняют на такую какую хотите только в том случае, если такая фамилия в финском регистре еще не существует. НО для России эта смена не будет иметь никакой сили. Мне было сказано, что поскольку я гражданка России, то не имела права менять фамилию за границей. Во всяком случае не посадили .
Насколько мне обяснили, в России можно по письменному заявлению взять любую фамилию, поэтому попробуйте с ними договорится, что хотите именно такое окончание.
2. У кого как. ´Мне ставили ту же фамилию, что и в паспорте (ничего страшного), а знокомому новую, на кот. он зарегистрирован в ФИ.
3. Когда старая будет заканчиватся.
4. Кела-кортти придет новая автоматически. На банковской карте разве есть имя ? Права менять надо. А вы сами позвоните во все необходимые организации и уточните известно ли им о перемене вашего имени.

     

ancha

Спасибо, значит все таки придется ехать в Россиию, сколько же это может занять времени?

-----------------
Ed aspera ad astrum