Hilka

Всем привет!

Прошлась поиском, но к сожалению не нашла нужного текста. Может быть кто-нибудь откликнется?
Мне нужно пригласить коллегу из России в Финляндию, для этого нужно написать бизнес приглашение от нашей фирмы на финском языке. Я хоть и говорю на нем, но вот с письмом у меня большие проблемы пока..

Есть ли у кого-нибудь пример такого приглашения? Что в нем должно быть прописано? Виза нужна на максимальный возможный срок, например - два года.

Заранее благодарю!

     

Nefertiti

мы на английском пишем типа фирма такая то приглашает такого то чела (паспорт) на срок с.. по.. для проведения коференций, семинаров итд..

число и подпись

если нужна многоразовая виза, то пишем еще что просьба выдать multivisa

     

solprinceps

Virtual Assistant Тoimitusjohtaja

Virtual Assistant, kokenut psykologi analyytikko, tarjoaa yritysten johtajia ja virastojen, neuvonta, nopea ja tarkka arviointitulevaisuudennäkymistä ehdokkaita henkilökohtaisen analyysin tai henkilökunnan työntekijöitä, riippuenniiden vaatimuksista yhtiössä.
Kustannusarviot 1 henkilö - 15 euroa.
Erilaisia vaihtoehtoja saada työpaikkoja ja siirtää raportit, maksuvaihtoehtoja, koordinointi kustannusten ja työn kiireellisyyden.
Riika Latvia: 371. 2659-4114
e - mail: kopilkov.vladimir@gmail.com
skype: vladimir.kopilkov

Рuhuvat venäjää, tietokoneella kääntäjä.




Виртуальный помощник руководителя компании, опытный психолог аналитик, предлагает руководителям компаний и агентств, предоставление консультаций, быстрое и точное проведение оценки перспектив кандидатов на должности или личностный анализ работников персонала, в зависимости от требований к ним в компании.
Стоимость оценки 1 чел - 15 EUR.
Различные варианты получения заданий и передачи отчетов, вариантов оплаты, согласования стоимости и срочности выполнения работ.
Рига Латвия: +371. 2659-4114,
e-mail: kopilkov.vladimir@gmail.com
skype: vladimir.kopilkov
.

     

Ashley

Я бы сказала, подобное - под большим ?

-----------------
If you are going through hell, go without stopping. Winston Churchill.